Subject | Spanish | Swedish |
mech.eng. | ajuste de precisión | finjustering |
econ. | aparato de precisión | precisionsinstrument |
gen. | aparatos de medida de precisión | precisionsmätapparater |
transp., avia. | aproximaciones de no precisión | icke-precisionsinflygning |
transp., avia. | aproximación de no precisión | icke-precisionsinflygning |
transp., avia. | aproximación de no precisión hasta los mínimos | icke-precisionsinflygning till minima |
transp., avia. | aproximación de precisión | precisionsinflygning |
transp., avia. | aproximación de precisión por instrumentos | precisionsinflygning |
transp., avia. | aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos | precisionsinflygning till minima |
transp., avia. | aproximación que no es de precisión | icke-precisionsinflygning |
IT, dat.proc. | aritmética de doble precisión | aritmetik för dubbel precision |
tech., mater.sc. | balanza de precisión | precisionsskala |
chem. | bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión | precisionslindad korsspole |
tech., industr., construct. | bobinado cruzado de alta precisión | tät precisionsrullning |
tech., industr., construct. | bobinado de precisión | korsrullning vid konstant läggningsvinkel |
tech., el. | campo de precisión | noggrannhetsklass |
el. | carga de precisión | märkimpedans för sekundärkrets |
transf. | carga de precisión | märkbörda |
el., meas.inst. | clase de precisión | noggrannhetsklass |
IT | componentes físicos de doble precisión | dubbelprecisionsmaskinvara |
forestr. | comprobación de precisión | Kontrollmätning |
chem. | con una precisión | med en noggrannhet av |
commun., transp. | controlador de precisión | precisionsinflygningsledare |
commun., transp. | controlador de precisión | PAR-flygledare |
met. | corte de precisión | toleranssnitt |
IT | cálculo de coma flotante de doble precisión | flyttalsberäkning med dubbelprecision |
IT | cámara industrial de precisión | industriell precisionskamera |
gen. | deriva de la precisión de pose | lägesdrift |
IT, dat.proc. | doble precisión | dubbelprecision |
comp., MS | doble precisión | dubbel precision |
agric. | elemento sembrador de precisión | precisionssåningsaggregat |
life.sc. | estimación de precisión | noggrannhetsuppskattning |
industr., construct. | fabricación de instrumentos de precisión, de óptica y similares | tillverkning av precisionsmekanik och optik |
industr., construct. | fabricación de instrumentos de precisión y de aparatos de medida y de control | tillverkning av precisionsinstrument och instrument för mätning och kontroll |
transf. | factor límite de precisión de un transformador de intensidad para protección | märköverströmstal för reläkärna |
el. | factor nominal de precisión | märknoggrannhetsfaktor |
health. | fonómetro de precisión | precisionsljudnivåmätare |
comp., MS | formato de punto flotante de doble precisión | flyttalsformat med dubbel precision |
transp. | frenado de precisión | precisionsbromsning |
IT | hardware de doble precisión | dubbelprecisionsmaskinvara |
el. | impedancia nominal de precisión | märkimpedans för sekundärkrets |
transf. | intensidad límite de precisión asignada de un transformador de intensidad para protección | märköverström för reläkärna |
life.sc. | itinerario de precisión | polygontåg utfört med tvångscentrering |
polit. | jefe de proyecto para efectos de precisión | projektansvarig: precisionsverkan |
met. | la micrografía permite identificar con precisión las inclusiones no metálicas | mikroradiografisk analys möjliggör en noggrann identifiering av ickemetalliska inneslutningar |
life.sc. | lectura de precisión | finavläsning |
IT, el. | límite de precisión asintótica | asymptotiskt gränsvärde |
math. | matriz de precisión | precisionsmatris |
econ. | mecánica de precisión | finmekanik |
commun. | mediciones destinadas al seguimiento de precisión | precisionsspårningsmätningar |
life.sc. | medidas de precisión | noggrannhetsmått |
gen. | munición guiada de precisión | precisionsstyrd ammunition |
mech.eng. | máquina-herramienta de precisión | precisionsmaskin |
transp., avia. | mínimos de aproximación de no precisión | minima för icke-precisionsinflygning |
life.sc. | módulo de precisión | Gaussisk normalfördelningsparameter |
life.sc. | nivel de precisión | avvägningsinstrument för precisionsmätning |
life.sc. | nivelación de precisión | precisionsavvägning |
IT | número de doble precisión | dubbellängdstal |
IT | número de doble precisión | dubbelprecisionstal |
transp., avia. | operación de aproximación que no es de precisión | icke-precisionsinflygning |
comp., MS | panel táctil de precisión | precisionspekplatta |
tech. | pie de rey de precisión | precisionsskjutmått |
met. | pieza forjada de precisión | sänksmide i precisionsutförande |
transp. | pista instrumental de precisión | landningsbana med precisionsinflygningshjälpmedel |
transp., avia. | pista para aproximaciones de precisión, Categoría I | Precisionsinflygningsbana kategori I |
transp., avia. | pista para aproximaciones de precisión, Categoría II | precisionsinflygningsbana kategori II |
transp., avia. | pista para aproximaciones de precisión, Categoría III | precisonsinflygningsbana kategori III |
transp., avia. | pista para aproximaciones que no sean de precisión | icke-precisionsinflygningsbana |
energ.ind. | potencia nominal de precisión | märkvärde |
energ.ind. | potencia nominal de precisión | märkeffekt |
el. | precisión absoluta | absolut noggrannhet |
transp., mater.sc. | precisión angular | vinkelnoggrannhet |
el. | precisión de ajuste | inställningsnoggrannhet |
IT | precisión de calibración | kalibreringsnoggrannhet |
IT, dat.proc. | precisión de coma flotante | flyttalsprecision |
gen. | precisión de distancia | sträcknoggrannhet |
el. | precisión de impurificación | dopningsnoggrannhet |
auto.ctrl. | precisión de la cronología | tidmarkeringsupplösning |
auto.ctrl. | precisión de la cronología | tidupplösning |
commun., transp. | precisión de mantenimiento en latitud | breddgradsnoggrannhet |
commun., transp. | precisión de mantenimiento en longitud | längdgradsnoggrannhet |
health. | precisión de movimiento | rörelseprecision |
mech.eng., construct. | precisión de nivelación | inställningsnoggrannhet |
mech.eng., construct. | precisión de parada | stannplansnoggrannhet |
IT | precisión de playback | repeternoggrannhet |
gen. | precisión de pose | lägesnoggrannhet |
gen. | precisión de pose multidireccional | lägesnoggrannhet vid flera inkörningsriktningar |
gen. | precisión de posicionamiento | lägesprecision |
life.sc., transp. | precisión de puesta en órbita | injektionsprecision |
el. | precisión de puntería | utpekningsfel |
el. | precisión de puntería | utpekningsonoggrannhet |
el. | precisión de puntería de una antena transmisora | riktningsnoggrannhet för sändarantenner |
commun. | precisión de puntería del haz restringido | riktningsprecision hos punktstråning |
comp., MS | precisión de redondeo | avrundningsnoggrannhet |
met. | precisión de repetición | repeternoggrannhet |
el. | precisión de sincronización de la señal de sonido | synkroniseringsnoggrannhet av ljudsignal |
commun., life.sc. | precisión de temporización | tidsnoggrannhet |
el. | precisión de tensión de salida | tolerans hos utspänning |
gen. | precisión de trayectoria | bannogrannhet |
environ. | precisión de un analizador | ett mätinstruments precision |
el. | precisión de un patrón secundario | noggrannhet hos sekundär referens |
gen. | precisión de velocidad de trayectoria | banhastighetsnoggrannhet |
IT, dat.proc. | precisión decimal | antal decimaler |
met. | precisión del corte | skärnoggrannhet |
transp. | precisión del frenado | stopprecision |
commun., IT | precisión del mantenimiento en posición de la estación espacial | stationshållningsnoggrannhet |
commun. | precisión del reloj | klocknoggrannhet |
IT, transp., mech.eng. | precisión del sistema | noggrannhet |
IT | precisión del software | korrekthet hos programvara |
met. | precisión dimensional | måttnoggrannhet |
IT | precisión dinámica | dynamisk noggrannhet |
IT | precisión estática | statisk noggrannhet |
life.sc. | precisión exterior | yttre noggrannhet |
life.sc. | precisión externa | yttre noggrannhet |
tech., law | precisión intermedia | intermediärt precisionsmått |
life.sc. | precisión interna | inre noggrannhet |
life.sc. | precisión planimétrica | lägesnoggrannhet |
life.sc. | precisión posicional | lägesnoggrannhet |
math. | precisión relativa | relativ precision |
IT, dat.proc. | precisión simple | enkelprecision |
chem. | procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos | precisionslindning |
chem. | procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos | precisionsfiberlindning |
commun. | radar de precisión para la aproximación | precisionsinflygningsradar |
commun., engl. | radar de precisión para la aproximación | precision approach radar |
earth.sc., mech.eng. | rectificadora perfiladora de precisión de control óptico | optidress |
tech. | regla de precisión | precisionsmätindikator |
transp., avia., tech. | salto de precisión | precisionsfällning |
agric. | sembradora de precisión automotriz | självgående precisionssåmaskin för bäddar |
agric. | sembradora de precisión con distribuidor de granulados | precisionssåmaskin med granulatspridare |
el. | separación de precisión | precisionsoffset |
agric. | siembra de precisión | precisionssådd |
health. | sujeción de precisión | precisionsgrepp |
mech.eng. | telemando de precisión | precisionskommando |
met. | tolerancia de precision | precisionstolerans |
transp., mech.eng. | tornillo de precisión | skruv med låg tolerans |
life.sc. | tornillo de precisión | finskruv |
life.sc. | tornillo de precisión de la alidada | horisontalfinskruv |
life.sc. | tornillo de precisión horizontal | horisontalfinskruv |
life.sc. | tornillo de precisión vertical | vertikalfinskruv |
transp., mech.eng. | tornillo tope de precisión | skruv med låg tolerans |
law, lab.law. | trabajo de precisión | precisionsarbete |
el. | transmisor TV con desplazamiento de frecuencia de precisión | precisionsoffsetförstärkare för TV |
IT | triple precisión | trippelprecision |
industr., construct., chem. | tubo de precisión de vidrio | precisionsglasrör |
industr., construct., chem. | varilla de precisión de vidrio | precisionsglasstav |
el. | índice de clase de precisión | noggrannhetsklass |