| Subject | Spanish | Swedish |
| chem. | altura de pico media | medelvärde av topphöjder |
| commun. | amplitud pico-pico | amplitud topp-till-topp |
| chem. | anchura de pico en la línea base | toppbredd vid basen |
| chem. | anchura de pico en la semialtura | toppbredd vid halva höjden |
| gen. | ballena pico de ganso | småhuvudval (Ziphius cavirostris) |
| met., el. | basculamiento por el pico de colada | tippning kring ugnsmynning |
| energ.ind. | carga de pico coincidental | koincidenstopplast |
| energ.ind. | carga de pico no coincidental | ickesamtidig topplast |
| environ., nat.res. | colibrí de pico recurvado | bågnäbbskolibri (Ramphodon dohrnii) |
| comp., MS | contorno de pico final | kontur med sen topp |
| comp., MS | contorno de pico inicial | kontur med tidig topp |
| el. | corriente de pico de diodo túnel | toppström hos tunneldiod |
| nat.res. | delfín de pico largo | långnäbbad delfin (Stenella longirostris) |
| earth.sc. | desplazamiento de pico a pico | topp-till-topp-förskjutning |
| el. | desviación de frecuencia pico a pico | frekvenssving |
| snd.rec. | diferencia de fase pico a pico entre dos canales asociados | kanalfasvariation |
| tech., mater.sc. | ensayo pico de resistencia a la abrasión | Pico nötningsprovning |
| commun. | fluctuación de salida pico-pico | jitter topp-till-topp på utgång |
| commun. | fluctuación pico-pico | jitter topp-till-topp |
| environ., nat.res., engl. | hoco mitu o de pico navaja | mitu (Mitu mitu mitu) |
| industr., construct., chem. | máquina para formar el pico de vertido | läppformningsmaskin |
| el. | pico admisible de tensión transitoria | maximalt tillåten överspänning |
| environ., chem. | pico base | största toppen |
| industr., construct., chem. | pico bruto | rå läpp |
| earth.sc. | pico de absorción total | totalabsorptionstopp |
| therm.energ. | pico de colada | tappsnyt |
| el. | pico de corriente de recubrimiento inverso | spärrströmstoppvärde |
| chem. | pico de elución tardía | sen elueringstopp |
| industr., construct. | pico de embrague | kopplingsnäbb |
| el. | pico de la absorción por óxido de silicio | absorptionstopp hos kiseloxid |
| earth.sc. | pico de potencial | potentialbarriär |
| transp., mater.sc. | pico de presión transitoria | transient tryckstöt |
| el. | pico de ruido de intermodulación | intermodulationsbrusspik |
| mech.eng., construct. | pico de subida | toppbelastning vid uppfärd |
| transp., tech., law | pico de tensión de encendido | toppspänning vid start |
| el. | pico de voltaje transitorio | spik |
| industr., construct., chem. | pico descentrado | förskjuten läpp |
| environ., nat.res. | pico dorsiblanco | vitryggig hackspett (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| mech.eng., construct. | pico en bajada | toppbelastning vid nedfärd |
| mech.eng., construct. | pico en dos sentidos | toppbelastning i båda riktningarna |
| industr., construct., met. | pico en el fondo | glastråd i botten |
| earth.sc. | pico fotoeléctrico | fototopp |
| agric. | pico-hacha | flåhacka |
| agric. | pico-hacha | dubbelhacka |
| agric. | pico-hacha | bredhacka |
| environ., nat.res. | pico mediano | mellanspett (Dendrocopos medius) |
| ornit. | pico menor | mindre hackspett (Dendrocopus minor) |
| el. | pico máximo de corriente directa | maximal toppström i framriktningen |
| el. | pico máximo de tensión inversa | maximal toppspänning i backriktningen |
| ornit. | pico picapinos | större hackspett (Dendrocopus major) |
| environ., nat.res. | pico picapinos de Gran Canaria | större hackspett (Dendrocopos major thanneri) |
| environ., nat.res. | pico picapinos de Tenerife | större hackspett (Dendrocopos major canariensis) |
| environ., nat.res. | pico relincho | mellanspett (Dendrocopos medius) |
| nat.sc., agric. | pico rojo | storven (Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth) |
| environ., nat.res. | pico sirio | balkanspett (Dendrocopos syriacus) |
| environ., nat.res. | pico tridáctilo | tretåig hackspett (Picoides tridactylus) |
| fin., scient. | pico triple | tretopp |
| fin., scient. | pico triple | tretoppsformation |
| industr., construct., chem. | posición incorrecta del pico de vertido | felställt överlopp |
| nat.sc., agric. | pudrición del pico del racimo | skottröta |
| el. | punta de pico proyectada | projicerad toppunkt |
| industr., construct. | puntera a pico de pato | karréformat tåparti |
| agric. | recorte del pico de las aves | näbbtrimning |
| mech.eng., construct. | regulador en vertedero con pico de pato | damm med anknäbbsöverfall |
| el. | relación pico-valle | topp-bottenförhållande |
| commun. | tensión de pico de un espacio | toppspänning hos en icke-puls |
| commun. | tensión de pico nominal de una marca | nominell toppspänning hos en puls |
| construct. | toma con vertedero en pico de pato | reglerbart intag med anknäbbsöverfall |
| met., el. | trayectoria del pico de colada | ugnsmynningsbana |
| scient., el. | valor de pico a pico | topp-till-botten-värde |
| el., energ.ind. | vataje de pico fotovoltaico | fotoelektromotorisk toppeffekt |
| IT | velocidad pico de transferencia | maximal överföringshastighet |
| construct. | vertedero de pico de pato | anknäbbsöverfall |