Terms containing objeto

Subject	Spanish	Swedish
account.	adquisciones menos cesiones de objetos valiosos	anskaffning minus avyttring av värdeföremål
comp., MS	agrupación de objetos	objektpool
account.	antigüedades y otros objetos artísticos	antikviteter och andra konstföremål
commun., IT	asiento de objeto	objektpost
comp., MS	asignación de tipo de objeto	objekttypsmappning
IT, dat.proc.	capacidad de objeto	objektkapacitet
comp., MS	clase de objeto	objektklass
IT, dat.proc.	clase de objeto de disposición	layoutobjektklass
IT, dat.proc.	clase de objeto lógico	logisk objektklass
work.fl., IT	clasificación de objetos	föremålsklassifikation
light.	color-objeto percibido	föremålsfärg
gen.	Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE	Rådgivande kommittén för skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen
lab.law.	con objeto de ejercer un empleo	i syfte att ha anställning
IT	configuración objeto	objektkonfigurering
forestr.	consideración de un único objeto	detaljhänsyn
gen.	contexto de acceso a un objeto de seguridad	åtkomstkontext till ett objekt
gen.	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Rotterdamkonventionen
environ., UN	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel
gen.	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	PIC-konventionen
environ., UN	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel
gen.	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Rotterdamkonventionen
gen.	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	PIC-konventionen
commun., IT	coordenadas centradas en el objeto	objektcentrerade koordinater
IT, el.	código de objeto ejecutable	objektkod
transp., avia., mech.eng.	daño por objeto extraño	skada orsakad av främmande föremål
IT, dat.proc.	descripción de clase de objeto	objektklassbeskrivning
IT, dat.proc.	descripción de objeto	objektbeskrivning
comp., MS	diagrama del modelo de objetos	objektmodellsdiagram
fin.	dirección horizontal de un objeto de disposición	horisontal riktning
IT	diseño orientado al objeto	objektorienterad konstruktion
IT	dispositivo actualizador de objeto	objektuppdateringsanordning
life.sc.	distancia del objeto	objektavstånd
life.sc.	distancia del objeto	föremålsavstånd
comp., MS	distribución de objetos	objektlayout
comp., MS	duración del objeto	objektets livslängd
comp., MS	Editor de objetos de directiva de grupo	Redigeraren för grupprincipobjekt
fin.	el IME será objeto de liquidación tan pronto como quede constituido el BCE	EMI skall träda i likvidation när ECB har upprättats
econ.	el prestador podrá, con objeto de realizar dicha prestación	den som tillhandahåller en tjänst får tillfälligt utöva sin verksamhet
IT, dat.proc.	elemento objeto	målelement
environ., fish.farm.	especie objeto de pesca	målart
commun., IT	especificación de formato de objetos de datos	specifikation av dataobjektsformat
comp., MS	estado de flujo de objeto	objektflödestillstånd
comp., MS	Examinador de objetos	Objektläsare
comp., MS	examinador de objetos	objektöversikt
IT	fase objeto	målprogramsfas
comp., MS	ficha del objeto	objektflik
comp., MS	flujo de objeto	objektflöde
comp., MS	formato de archivo de objeto común	Common Object File Format
IT, dat.proc.	formato por objetos	objektorienterad layout
comp., MS	id. de objeto	objekt-ID
commun.	identificación de objeto	objekt-ID
comp., MS	identificador de objetos	objektidentifierare
comp., MS	inicializador de objeto	objektinitiering
commun., IT	inserción de objeto	objektpost
IT	instrucción objeto	datorinstruktion
comp., MS	interfaz de usuario orientada a objetos	objektsspecifikt användargränssnitt
law, immigr.	justificación del objeto de la entrada	handlingar som anger syftet med resan
IT	lenguaje de objeto	objektorienterat språk
IT, dat.proc.	lenguaje objeto	målspråk
gen.	lenguaje objeto	objektspråk
gen.	libro objeto	konstverk i form av en bok
comp., MS	línea de vida de objeto	objektlivlina
comp., MS	marca de creación de objeto de sistema conectado	flagga för skapande av objekt i anslutet system
comp., MS	marco de objeto dependiente	bundet objektfält
comp., MS	marco de objeto independiente	obundet objektfält
IT	modelo de objeto	modell av objekt
comp., MS	modelo de objetos	objektmodell
comp., MS	modelo de objetos de cliente	klientobjektmodell
comp., MS	modelo de objetos de Tiempo de ejecución	dynamisk objektsmodell
comp., MS	modelo de objetos de tiempo de ejecución de BDC	dynamisk BDC-objektsmodell
comp., MS	modelo de objetos Tiempo de ejecución de composición	dynamisk objektmodell för sammansatta element
IT	modelo objeto	objektmodell
IT, dat.proc.	módulo objeto	objektmodul
comp., MS	nivel de protección del objeto	objektskyddsnivå
IT	nivel objeto	objektsnivå
commun.	número de objeto	katalognummer
IT, dat.proc.	objeto a proteger	säkerhetsobjekt
commun., IT	objeto abstracto	objekt
commun., IT	objeto abstracto	abstrakt objekt
comp., MS	objeto ActiveX	ActiveX-objekt
IT	objeto activo	aktivt objekt
comp., MS	objeto alineado	infogat objekt
comp., MS	objeto auxiliar de explorador	webbläsarhjälpobjekt
IT	objeto binario grande	binärt objekt
IT	objeto binario grande	BLOB
IT, dat.proc.	objeto básico	basobjekt
commun., IT	objeto casi puntual	skenbart punktformigt mål
comp., MS	objeto COM	COM-objekt
comp., MS	objeto compuesto	sammansatt objekt
comp., MS	objeto con estado	tillståndskänsligt objekt
el.	objeto con superficie contaminada	ytkontaminerat föremål
comp., MS	objeto Configuraciones de contraseña	Password Settings-objekt
comp., MS	objeto contenedor	behållarobjekt
comp., MS	objeto de activación	aktiveringsobjekt
comp., MS	objeto de Active Directory	Active Directory-objekt
comp., MS	objeto de almacenamiento	lagringsobjekt
comp., MS	objeto de aplicación	programobjekt
gen.	objeto de arte	konstobjekt
gen.	objeto de arte	konstföremål
comp., MS	objeto de automatización	Automation-objekt
IT	objeto de buzón	brevlådeobjekt
comp., MS	objeto de canalización PowerShell	PowerShell pipe-objekt
comp., MS	objeto de conexión	anslutningsobjekt
comp., MS	objeto de configuración	konfigurationsobjekt
commun., IT	objeto de control	styrobjekt
commun.	objeto de correspondencia	brev
comp., MS	objeto de destinatario	mottagarobjekt
comp., MS	objeto de dibujo	teckningsobjekt
comp., MS	objeto de dibujo	ritobjekt
IT, dat.proc.	objeto de disposición	layoutobjekt
IT, dat.proc.	objeto de disposición básico	grundläggande layoutobjekt
IT, dat.proc.	objeto de disposición compuesto	sammansatt layoutobjekt
commun., IT	objeto de dispositivo	utrustningsobjekt
comp., MS	objeto de dispositivo de control	Control Device Object
comp., MS	objeto de estados	tillståndsobjekt
comp., MS	objeto de inscripción	registreringsobjekt
comp., MS	objeto de la aplicación	programobjekt
chem.	objeto de la entidad jurídica	officiell juridisk enhet
gen.	objeto de la entidad jurídica	LEO-objekt
market.	objeto de la publicidad	reklammål
market.	objeto de la publicidad	mål för märkesreklam
fin.	objeto de las transacciones a plazo	råvaror
comp., MS	objeto de permiso	behörighetsobjekt
commun., IT	objeto de presentación visual	skärmobjekt
health.	objeto de prueba	fantom
comp., MS	objeto de referencia cruzada	korsreferensobjekt
comp., MS	objeto de rendimiento	prestandaobjekt
commun., IT	objeto de seguridad	säkerhetsobjekt
commun., IT	objeto de seguridad	objekt
comp., MS	objeto de servicio	serviceobjekt
comp., MS	objeto de sistema	systemobjekt
comp., MS	objeto de SQL Server	SQL Server-objekt
lab.law., mech.eng.	objeto de trabajo	arbetsobjekt
comp., MS	objeto de trabajo	jobbobjekt
law	objeto de un contrato	avtalsobjekt
law	objeto de un contrato	avtalsföremål
comp., MS	objeto definido por el usuario	användardefinierat objekt
law, agric.	objeto del arrendamiento	arrendeställe
law	objeto del contrato de franquicia	franchisekontraktets syfte
law	objeto del contrato de franquicia	franchiseavtalets syfte
fin.	objeto del gasto	utgiftens ändamål
IT	objeto del servicio de buzón	brevlådeobjekt
work.fl., IT	objeto documental	dokumentationsobjekt
el.mach.	objeto en ensayo	provobjekt
comp., MS	objeto en estado	objekt i tillstånd
comp., MS	objeto etiquetado	märkt objekt
chem.	objeto explosivo	explosivt föremål
environ.	objeto expuesto	utställning
environ.	objeto expuesto	förevisa (vb)
environ.	objeto expuesto	utställningsföremål
gen.	objeto expuesto	utställningsföremål s
transp., avia.	objeto frangible	bräckligt föremål
commun., IT	objeto gestionado	hanterat objekt
IT	objeto grande en binario	BLOB
IT	objeto grande en binario	binärt objekt
comp., MS	objeto habilitado para correo electrónico	e-postaktiverat objekt
comp., MS	objeto incrustado	inbäddat objekt
comp., MS	objeto independiente	obundet objekt
comp., MS	objeto IP	IP-objekt
comp., MS	objeto local	lokalt objekt
gen.	objeto lógico	logiskt objekt
IT, dat.proc.	objeto lógico básico	logiskt basobjekt
IT, dat.proc.	objeto lógico compuesto	sammansatt logiskt objekt
comp., MS	Objeto OLE	OLE-objekt
comp., MS	objeto persistente	kvarvarande objekt
comp., MS	objeto persistente	beständigt objekt
chem.	objeto pirotécnico	pyrotekniskt föremål
commun.	objeto postal	postförsändelse
comp., MS	objeto predefinido	fördefinierat objekt
chem.	objeto prensado	pressat glas
comp., MS	objeto primario	överordnat objekt
comp., MS	objeto protegible	skyddbart objekt
IT	objeto protegido	skyddat objekt
market., mater.sc.	objeto publicitario	reklammedel
comp., MS	objeto secundario	underordnat objekt
comp., MS	objeto sin estado	tillståndslöst objekt
comp., MS	objeto sincronización	synkroniseringsenhet
fin.	objeto social de la empresa	bolagets uttalade mål
el.	objeto totalmente iluminado	fullt belyst objekt
comp., MS	objeto vinculado	länkat objekt
comp., MS	objeto virtual	virtuellt objekt
astronaut., transp.	objeto volante no identificado	oidentifierat flygande föremål
astronaut., transp.	objeto volante no identificado	UFO
commun.	objetos cuyos costos se calculan	kostnadsbärare
comp., MS	objetos de acceso a datos	Data Access Objects, DAO
gen.	objetos de cotillón	smågåvor för fester
comp., MS	objetos de modelado de negocio	affärsmodelleringsobjekt
gen.	objetos de similor	guldbronser
gen.	objetos decorativos	ornament
insur.	objetos fijos	fasta föremål
commun., IT	objetos primarios	primärt objekt för IP-meddelanden
transp.	objetos prohibidos	förbjudna föremål
commun., IT	objetos secundarios	sekundärt objekt
IT	objetos tipificados	objekt av viss typ
account.	Objetos valiosos	värdeföremål
IT	ordenador de objeto ejecutable	måldator
IT	ordenador objeto	måldator
IT	orientado objeto	objektorienterad
commun.	otros objetos	övriga försändelser
commun.	otros objetos	andra försändelser
account.	otros objetos valiosos	övriga värdeföremål
comp., MS	Paleta de objetos	Objektpalett
comp., MS	panel Dependencias del objeto	fönstret Objektberoenden
comp., MS	panel Formato de objetos	åtgärdsfönstret Formatera objekt
IT, dat.proc.	paquete de fichas objeto	programpacke för måldator
IT, dat.proc.	paquete objeto	programpacke för måldator
comp., MS	permiso de objeto	objektbehörighet
life.sc.	plano objeto	objektplan
IT	preparación de programa objeto	kompilering
health., environ., chem.	procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	förfarande med förhandsgodkännande sedan information lämnats
gen.	procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	PIC-förfarande
fin., polit., tax.	producto objeto de impuesto especial	punktskattepliktig vara
gen.	producto objeto de un supuesto dumping	vara som påstås dumpad
IT, tech.	programa objeto	objektprogram
IT, tech.	programa objeto	målprogram
law	recurrir al Tribunal de Justicia con objeto de que declare esta violación	väcka talan vid domstolen för att få överträdelsen fastslagen
comp., MS	repositorio del Administrador de objetos CIM	CIM Object Manager-databas
comp., MS	ruta de acceso del objeto	objektsökväg
el., acoust.	sección transversal de dispersión de un objeto o volumen	spridningstvärsnitt för föremål eller volym
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un objeto	återspridningstvärsnitt för ett föremål eller en volym
el., acoust.	sección transversal de reverberación de un objeto o volumen	återspridningstvärsnitt för föremål eller volym
insur., agric.	seguro de objetos domésticos	lösöresförsäkring
IT	sistema híbrido orientado a objetos	hybrid-objektorienterat system
law, industr.	tecnología objeto de licencia	licensierad teknik
IT	tecnología orientada a objetos	objektorienterad teknologi
comp., MS	tipo de datos Objeto	objektdatatyp, datatypen Object
comp., MS	tipo de datos Objeto OLE	OLE-objekt, datatyp, datatypen OLE Object
comp., MS	tipo de objeto	objekttyp
comp., MS	tipo de objeto conectado	ansluten objekttyp
comp., MS	variable de objeto	objektvariabel
comp., MS	zoom de objetos	objektzoomning
comp., MS	ámbito de objetos	objektomfång
comp., MS	árbol de objetos de aplicación	programobjektträd (AOT)
earth.sc.	área de absorción equivalente de un objeto	ekvivalent absorptionsyta
el., acoust.	área de absorción equivalente de un objeto o de una superficie	ekvivalent absorptionsyta
earth.sc.	índice de reverberación de un objeto	målstyrka