Terms containing multiple

Subject	Spanish	Swedish
med.	abscesos múltiples	multipla abscesser
IT	acceso a niveles múltiples	ingångar på flera nivåer
el.	acceso múltiple	fleranvändaråtkomst
IT	acceso múltiple	multiaccess
sat.comm.	acceso múltiple	multipelåtkomst
el., engl.	acceso múltiple	multiple access
commun., IT	acceso múltiple con asignación por demanda	efterfrågestyrd fleråtkomst
commun.	acceso múltiple con espectro común	fleranvändaraccess med gemensamt spektrum
commun.	acceso múltiple con impulsos de dirección	pulsadresserad fleranvändaraccess
IT	acceso múltiple no regulado	oreglerad multipelaccess
commun., engl.	acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones	CSMA/CA
commun.	acceso múltiple por diferenciación de código	koduppdelad access
el.	acceso múltiple por distribución de frecuencia	frekvensdelning
el.	acceso múltiple por ensanchamiento del espectro	fleranvändarsystem med bandspridning
el., engl.	acceso múltiple por reserva de paquetes	packet reservation multiple access
IT, el.	acción de escalones múltiples	flerlägesverkan
commun.	acometida múltiple	multidroplinje
fin.	agente compensador múltiple	mäklare med clearingrätt för andra mäklare
el.	aislador de elementos múltiples	isolator av flera element
el.	aislador de elementos múltiples	flerisolantisolator
construct.	alcantarilla múltiple	flerrörskulvert
med.	alelomorfismo múltiple	multipel allelism
med.	alelos múltiples	multipla alleler
el.	altavoz de vías múltiples	kombinationshögtalare
el.	altavoz de vías múltiples	flerkanalshögtalare
el.	amplificador múltiple	integrerad krets med flera förstärkare
antenn.	antena de banda múltiple	flerbandsantenn
el.	antena de haces múltiples	flerlobsantenn
el.	antena de haces múltiples con reflector	flerlobsantenn med reflektor
el.	antena de lente de haces múltiples	flerlobig linsantenn
el.	antena de lente de múltiples haces	flerlobig linsantenn
el.	antena de múltiples haces	flerlobsantenn
el.	antena de reflector parabólico con múltiples alimentadores	flermatad parabolantenn
commun., IT	antena de sintonía múltiple	flerbandsantenn
el.	antena transmisora de elementos múltiples	flerelements sändarantenn
el.	antenas de elementos múltiples en fase	fasstyrd gruppantenn
stat.	análisis con múltiples variables	flerdimensionell
stat., scient.	análisis con múltiples variables	flerdimensionell analys
math.	análisis con múltiples variables	multivariat analys
stat., scient.	análisis de múltiples factores	faktoranalys
math.	análisis de múltiples factores	multipel faktoranalys
stat.	análisis de regresión múltiple	multipel regressionsanalys
tech., el.	aparato de calibres múltiples	flerområdesinstrument
tech., el.	aparato de escalas múltiples	flerskaleinstrument
tech., el.	aparato de funciones múltiples	flerfunktionsinstrument
met.	aparato múltiple para soldeo	flermansaggregatutan reglerdon
met.	aparato múltiple para soldeo	flermansaggregat
commer.	Aplicador para punción múltiple	Multipunkturapplikator
nat.sc., agric.	arado viñero múltiple	universalplog för vinodling
environ.	area de gestión de usos múltiples	förvaltning av område för olika ändamål
comp., MS	arranque múltiple	flervalsstart
transp., industr.	asiento múltiple	bänk
nat.sc., agric.	atomizador de múltiples chorros	spridare med flera munstycken
chem.	bebedero múltiple	radintag
chem.	bebedero múltiple con estrella de distribución	förgreningssystem
chem.	bebedero múltiple escalonado	radingöt
chem.	bebedero múltiple escalonado	flerkanalsingöt
IT, dat.proc.	bifurcación múltiple	multiförgrening
mater.sc., mech.eng.	bolsa de paredes múltiples	fodrad påse
earth.sc., mech.eng.	bomba de circuitos múltiples	pump med flera utlopp
earth.sc., mech.eng.	bomba de efectos múltiples	flerstegspump
earth.sc., mech.eng.	bomba múltiple	multipelpump
mech.eng.	bomba rotatoria de pistones múltiples	kolvpump av roterande typ
met.	boquilla de canales múltiples	flerhålsmunstycke,flerkanalmunstycke
met.	boquilla de corte con orificios múltiples de calentamiento	sticklågemunstycke
mech.eng., construct.	broca de usos múltiples	flergångsborrkrona
commun., IT	cable de fibras múltiples	flerfiberkabel
el.	cable de múltiples conductores trenzados	linpart
IT, dat.proc.	calendarios múltiples	flera kalendrar
commun., transp.	canal múltiple	flervägskanal
el.	capas múltiples de aislamiento	flerskiktsisolering
el.	características de propagación por trayectos múltiples	karakteristik hos flervägsutbredning
tech., industr., construct.	cartón corrugado múltiple	trewellpapp
tech., industr., construct.	cartón corrugado múltiple	tvåwellpapp
law, life.sc.	catastro de múltiples aplicaciones	fastighetsregister med flera användningsområden
therm.energ.	cañón de electrones de haces múltiples	flerstrålig elektronkanon
agric.	cebada de múltiples carreras	flerradigt korn (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum)
stat., scient.	censo de recaptura múltiple	multipel återfångsträkning
mech.eng.	chaveteros múltiples	splines
mech.eng.	chaveteros múltiples	bommar
met.	ciclo de presión múltiple	flertrycksprogram
el.	circuito integrado de capa epitaxial múltiple	integrerad krets med flera epitaxiella skikt
el.	circuito múltiple	multipel krets
el.	circuito múltiple	multipel
math.	clasificación a múltiples tradas	flerdimensionell klassificering
math.	clasificación múltiple	flerdimensionell klassificering
comp., MS	clave de activación múltiple	fleraktiveringsnyckel
comp., MS	clúster de múltiples subredes	kluster med flera undernät
IT	cobertura de condiciones múltiples	villkorstäckning med multipla villkor
stat.	coefficiente de correlación parcial múltiple	multipel partiell korrelationskoefficient
stat.	coeficiente de correlación en regresión múltiple	mulipel regressionskorrelationskoefficient
math.	coeficiente de correlación múltiple	multipel korrelationskoefficient
math.	coeficiente de correlación parcial múltiple	multipel partiell korrelationskoefficient
life.sc.	colimador de múltiples direcciones	cirkelskaleprovare
math.	colineación múltiple	multikollinearitet
math.	colinealidad múltiple	multikollinearitet
math.	comparacion multiple	multipla jämförelser
stat.	comparaciones múltiples	multipla jämförelser
fin.	compensador múltiple	kompenserande investmentbolag
el.	compresor de etapas múltiples	flerstegskompressor
telegr.	comunicación con destinos múltiples	fleradressanrop
transp., mech.eng.	con motores múltiples	flermotorig
earth.sc., mech.eng.	condensador de calandrias múltiples	seriekopplad tubpannekondensor
earth.sc., mech.eng.	condensador de calandrias múltiples	flerstegskondensor
commun.	condición de trayectos múltiples	flervägstillstånd
el.tract.	conducción múltiple	lokkoppling
IT, el.	conector de vías múltiples	flervägskontakt
IT	conexión con secciones múltiples	flerlänksförbindelse
mech.eng.	congelador de placas múltiples	flerplattefrys
antenn.	conjunto orientable de unidades múltiples	musa-antenn
tech., el.	contador de tarifas múltiples	flertariffmätare
industr., construct.	contrachapado múltiple	flerskiktsplywood
industr., construct.	contrachapado múltiple	flerskikts kryssfaner
math.	control de la calidad con múltiples variables	multivariat kvalitetskontroll
el.	convertidor/inversor múltiple	omvandlare med flera inverterare
IT, dat.proc.	copia múltiple	en-till-många-kopiering
chem.	cordón múltiple	multipla svetssömmar
met.	corte múltiples	multipelskärning
el.	crecimiento de capa múltiple enmascarada	selektiv tillväxt
el.	crecimiento de capa múltiple enmascarada	selektiv epitaxi
construct.	criba múltiple	siktserie
tech., industr., construct.	cruceta múltiple	flerlagerskäl
comp., MS	cuadro de lista de selección múltiple	flervalslistruta
mech.eng.	cubo con acanaladuras múltiples	flersplinesnav
commun., IT	cuerpo de mensaje con múltiples partes	multipla delar av meddelandekroppar
el.	cámara de lente múltiple	flerbildskamera
el.	código corrector de errores múltiples	flerfelsrättande kanalkod
commun., IT	código de múltiples estados	flertillståndskod
commun., IT	código de múltiples niveles	flertillståndskod
econ., agric.	dasonomía con fines múltiples	mångbruk
health.	de ciclo múltiple	polycyklisk
el.	de haces múltiples	flerstrålig
el., engl.	de intervalos de tiempo múltiples	multi-slot
el.	de múltiples haces	flerstrålig
forestr.	de uso forestal multiple	mångbruk
forestr.	de uso selvicola multiple	mångbruk
el.	defecto múltiple	flerfaldigt jordfel
el.	degradación causada por el ruido debido a trayectos múltiples	förvanskning på grund av flervägsutbredningsbrus
IT, dat.proc.	dependencias múltiples	flera beroenden
mater.sc., el.	depósito con aislamiento de capas múltiples y con vacío en los espacios intermedios	behållare med superisolering
life.sc.	depósito múltiple de decantación	sedimenteringsbassäng med flera kammare
tax., transp.	derechos por conocimientos de embarque múltiples	avgift för flera konossement
gen.	desastre múltiple	kombinerade katastrofer
stat., scient.	desigualdad de Tchebyshev con múltiples variables	multivariata Tjebysjov-olikheter
stat., scient.	desigualdad de Tchebyshev con múltiples variables	multivariata Tchebyshev-olikheter
el.	desvanecimiento atmosférico por trayectos múltiples	fädning orsakad av flervägsutbredning i atmosfären
el.	desvanecimiento por trayectos múltiples	fädning orsakad av flervägsutbredning
el.	desvanecimiento por trayectos múltiples	flervägsfädning
el.mot.	devanado imbricado múltiple	multipelslinglindning
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo múltiple	flerdubbel parallellindning
el.mot.	devanado ondulado múltiple	multipelvåglindning
el.	diafonía múltiple	babbel
commun., IT	dirección múltiple	multicastadress
h.rghts.act.	discriminación múltiple	diskriminering på flera grunder
stat.	diseño en bloque de enlace múltiple triangular	triangulärt multiplicerat linkat blockförsök
commer.	Dispensador de dosis múltiples	Justebar doseringsspruta
el.	dispositivo múltiple	kapsel med flera komponenter
el.	distorsión debida a la propagación por trayectos múltiples	fördröjningsdistorsion från flervägsutbredning
math.	distribución beta con múltiples variables	multivariat betafördelning
math.	distribución binomial con múltiples variables	multivariat binomialfördelning
math.	distribución de Burr con múltiples variables	multivariat Burrfördelning
math.	distribución de múltiples variables	flerdimensionell fördelning
math.	distribución de múltiples variables	multivariat fördelning
stat., scient.	distribución de Poisson múltiple	multipel Poissonfördelning
stat., scient.	distribución de Poisson múltiple	multipelPoissonfördelning
math.	distribución de Poisson múltiple	multipel poissonfördelning
math.	distribución multinomial de múltiples variables	flerdimensionell multinomialfördelning
tel.	eco múltiple	upprepat eko
radio	eco múltiple	spökbildståg
earth.sc.	eco múltiple	multipeleko
el.	eco por trayectos múltiples	eko från flervägsutbredning
stat.	ecuación de regresión múltiple	multipel regressionsfunktion
mech.eng.	eje con acanaladuras múltiples	splinesaxel
mech.eng.	eje con acanaladuras múltiples	flerkilsaxel
mech.eng.	eje de chaveta múltiple	axel med splines
construct.	embalse de usos múltiples	magasin för olika ändamål
fin.	emisión con denominación múltiple	emission med flera denomineringar
commun.	emisor múltiple	flerkanalsändare
stat., social.sc.	encuesta múltiple a un grupo	panelmetod
el.	enlace con destinos múltiples	flerdestinationslänk
commun., IT	enlace de múltiples tramos	flerhoppslänk
commun., el.	enlace por satélite con múltiples destinos	satellitradiolänk med multipla destinationer
el.	enlace radioeléctrico de múltiples secciones	flersektionsradiolänk
commun., IT	enlaces de relevadores múltiples	flerstationslänkar
industr., construct., chem.	enrollamiento múltiple	multipel lindning
commun.	entre múltiples puntos	flerpunkt
el.	envuelta de tomas múltiples para transistor	transistorkapsel med många anslutningar
med.	epitelioma múltiple	multipla basaliom
comp., MS	equipo de host múltiple	dator med flera IP-adresser
commun.	equipo de respuestas múltiples	multiplicerat svarsfält
tech., industr., construct.	equipo de tratamiento térmico por contacto con tambores múltiples	utrustning för värmebehandling med flercylindermaskin
tech., industr., construct.	equipo de tratamiento térmico por contacto con tambores múltiples	cylinderfixermaskin
el.	equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple	PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg
el.	error debido a la propagación por trayectos múltiples	flervägsutbredningsfel
el., engl.	escape múltiple	multiple jet
health.	esclerosis múltiple	multipel skleros (Sklerosis multiplex)
math.	estimador por etapas múltiples	flerstegskattning
stat.	estratificación múltiple	förgreningsprocess
math.	estratificación múltiple	multipel stratifiering
earth.sc., el.	estructura de junción múltiple	flerskiktcell
el.	estructura múltiple rígida	tät ledningsstruktur
health., med.	exostosis múltiple cartilaginosa	multipel osteokartilaginär exostos (chondrodysplasia hereditaria)
construct.	explotación de un embalse con fines múltiples	drift av vattenmagasin för flera ändamål
commun.	explotador de múltiples sistemas	multisystemsoperatör
commun.	explotador de múltiples sistemas	flernätsoperatör
transp.	falda múltiple	flerdubbel kjol
el.	fenómenos de propagación por trayectos múltiples	fenomen orsakade av flervägsutbredning
el.	fenómenos de trayectos múltiples	fenomen orsakade av flervägsutbredning
mater.sc., industr., construct.	filete múltiple	gänga med flera ingångar
mater.sc., industr., construct.	fileteado de paso múltiple	gänga med flera ingångar
IT	flujo de instrucciones únicas, flujo de datos múltiple	SIMD-arkitektur
UN	fondo fiduciario de donantes múltiples	förvaltningsfond med flera givare
UN	fondo fiduciario de donantes múltiples	förvaltningsfond för flera givare
life.sc., el.	fractura múltiple	större sprickbildning
el.	frecuencias múltiples	multifrekvens-
stat., environ.	fuentes múltiples	ytkällor
commun., IT	funcionamiento con múltiples cuadros de operadora	växeldrift med flera telefonistplatser
gen.	funcionamiento en múltiples haces puntuales	multiple spot beam-drift
commun., IT	función controladora de asociación múltiple	multipel associeringsstyrfunktion
nat.sc., agric.	gestacion multiple	flerfosterdräktighet
commun., IT	grupos de enlaces múltiples	flera ledningsgrupper
math.	gráfico de barras múltiples	grupperat stapeldiagram
stat., scient.	gráfico de múltiples barras	stapeldiagram med flera variabler
math.	gráfico de múltiples barras	grupperat stapeldiagram
comp., net.	hacer una publicación múltiple	dubbelpostering
el.	haces independientes múltiples	multipla oberoende strålar
el.	haces múltiples	multipla strålar
IT	herencia múltiple	multipelt arv
IT	herencia múltiple	flerfaldigt arv
industr., construct., chem.	hilera de orificios múltiples	flersträngsmunstycke
industr., construct.	hilo bobinado múltiple	parallellgarn
industr., construct.	hilo bobinado múltiple	dubblerat garn
environ.	horno de hogar múltiple	våningsugn
environ.	horno de hogar múltiple	flerkammarugn
environ.	horno de hogar múltiple	etageugn
met.	horno de soleras múltiples	flerbädds torkugn
commun., el.	imagen múltiple	spökbild
math.	imputación múltiple	multipel imputering
mech.eng., construct.	indicador múltiple de alarma	larmtablå för flera hissar
health.	inhalador de dosis múltiples	flerdospulverinhalator
el.	insensibilidad a la propagación por trayectos múltiples	immunitet mot flervägsutbredning
IT	instrucciones múltiples, flujo de datos únicos	MISD-arkitektur
IT	instrucción múltiple, flujo multidatos	MIMD-arkitektur
IT	instrucción única, flujo de datos múltiple	SIMD-arkitektur
el., meas.inst.	instrumento de medida de campos múltiples	flerområdesinstrument
el., meas.inst.	instrumento de medida de escalas múltiples	flerskaleinstrument
el., meas.inst.	instrumento de medida de funciones múltiples	flerfunktionsinstrument
commun., IT	instrumento de múltiples gamas	multimeter
el.	integral múltiple de tipo Fresnel	multipel Fresnel-integral
fin.	intercambio múltiple	cocktailswap
fin.	intercambio múltiple	cocktailsvapp
el.	interfaz ampliado de puertos múltiples	EMP-gränssnitt
comp., MS	interfaz de múltiples documentos	Multiple Document Interface
commun., IT	interferencia con múltiples fuentes	störningar från flera källor
el.	interferencia debida a trayectos múltiples	interferens från flervägsutbredning
el.	interferencia múltiple	flera störningar
patents.	juguetes de actividades múltiples para niños	fleraktivitetsleksaker för barn
industr., construct.	junta por entalladura múltiple	fingerskarv
IT	llamada múltiple	flerpartsringning
IT	llamada múltiple	flerpartsanrop
commun.	línea de conversación múltiple	prat-tjänst
pwr.lines.	línea de múltiple circuito	multipelledning
met.	maquina de ensayos multiples	maskin för flera provstavar
el.	marcha con unidades múltiples	multipelkörning
met., mech.eng.	matriz múltiple	multipelsänke
el.	mecanismo de propagación por trayectos múltiples	flervägsutbredningens mekanism
el.	medidor múltiple	multimeter
el.	mensaje múltiple	multiblock meddelande
telecom.	mensaje múltiple	flerenhetsmeddelande
IT, el.	microcircuito de pastillas múltiples	multichipmikrokrets
el., acoust.	micrófono múltiple	sammansatt mikrofon
el.	modelo de diodo con concentraciones múltiples	diodekvivalentmodell med flera element
stat.	modelo de múltiples ecuaciones	flerekvationsmodell
math.	modelo de múltiples ecuaciónes	flerekvationsmodell
IT	modo seguridad a múltiples niveles	flernivådrift
commun.	modulación MDF de múltiples niveles	FSK-flernivåmodulation
commun.	modulación múltiple	upprepad modulering
commun.	modulación múltiple	multimodulering
industr., construct., mech.eng.	molde de cavidades múltiples	flerrumsform
industr., construct., mech.eng.	molde de cavidades múltiples	flerhålsrum
chem.	molde de rebaba con matriz profunda con cámara de carga para molde múltiple	formverktyg med kavitet för överskottsmaterial
chem.	molde múltiple	flerfacksverktyg
met., mech.eng.	molde múltiple con diferentes figuras	flerfacksverktyg
met., mech.eng.	molde múltiple con figuras iguales	flerfacksverktyg
met.	moldear múltiple	kontraforma
agric.	moldes múltiples	blockform
math.	momento de múltiples variables	produktmoment
el.	montaje invertido sin hilos de conexiones múltiples	kapsel utan ben med många anslutningar
el.	montaje múltiple	flergruppskoppling
math.	muestra por etapas múltiples	flerstegsurval
math.	muestreo multiple	klustersampling
math.	muestreo multiple	flerfasurval
stat.	muestreo múltiple	multipelprovtagning
math.	muestreo múltiple	multipel provtagning
math.	muestreo por etapas múltiples	klustersampling
math.	muestreo por fases múltiples	flerfasurval
met.	máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples	gasskärmaskin
met.	máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples	brännskärmaskin med styrning enligt annan skala än skärobjektets
industr.	máquina de puestos múltiples	flerstationsmaskin
met.	máquina para el soldeo por puntos múltiples	flerpunktsvetsmaskin
commun., IT	método de acceso múltiple	accessmetod
math.	método de decisión multiple	multipel beslutsmetod
stat., scient.	método de suavizamiento múltiple	metod för multipel utjämning
stat., scient.	métodos de decisiones múltiples	metoder för multipla beslut
el.	múltiple de abonados	multipelfält
el.	múltiple de panel de conmutación	multipelfält
el.	múltiple falta a tierra	flerfaldigt jordfel
el.	múltiple horizontal	horisontell multipel
el.	múltiple vertical	vertikal multipel
stat., scient.	múltiples inicializaciones aleatorias	multipla slumpstarter
el.	múltiples interferencias cocanal	flerfaldig samkanalinterferens
el.	múltiples obstáculos en filo de cuchillo	multipla kniveggar
comp., MS	múltiples velocidades de bits	med flera bithastigheter
nat.sc., agric.	nacimiento multiple	flerfödsel
health.	nacimiento múltiple	flerfödsel
immigr.	nacionalidad múltiple	flerfaldigt medborgarskap
health., med.	neuroma múltiple	multipel neurofibromatos (neurofibromatosis)
health., med.	neuroma múltiple	neurofibromatos (neurofibromatosis)
obs., health., med.	neuroma múltiple	von Recklinghausens sjukdom (neurofibromatosis)
IT	número de longitud múltiple	flerordstal
commun.	número múltiple de abonado	extranummer
el.	ondas que siguen trayectos múltiples	flervägsutbredningsstrålar
IT, dat.proc.	operación con longitud de palabra múltiple	multipel precision
IT, dat.proc.	operación con longitud de palabra múltiple	dubbelprecision
commun., IT	operación con múltiples portadoras	användning av flera bärvågor
IT	operación de tareas múltiples	flerjobbskörning
IT	operación de tareas múltiples	flerjobbsdrift
tech., industr., construct.	papel múltiple	flerskiktspapper
nat.sc., agric.	parto multiple	flerfödsel
health.	parto múltiple	flerfödsel
reliabil.	paso a indisponibilidades múltiples	multipelfelsavbrott
reliabil.	paso a indisponibilidades múltiples por causa común	multipelfelsavbrott med gemensam orsak
reliabil.	paso a indisponibilidades múltiples relacionadas	samhörande multipelfelsavbrott
reliabil.	paso condicional a indisponibilidades múltiples	sekundärt multipelfelsavbrott
reliabil.	paso secuencial a indisponibilidades múltiples	sekventiellt multipelfelsavbrott
comp., MS	patrones múltiples	flera bakgrunder
IT, el.	patrón de fabricación de reproducción múltiple	multipelmönsterfoto
mater.sc.	película de capas múltiples	sandwichfilm
IT	perforación múltiple	gruppstansa
nat.sc.	perforación múltiple	sammansatt perforationsplatta
h.rghts.act.	persona con identidades múltiples	individ med multipla identiteter
mech.eng.	placa de conexiones múltiples	multipelplatta
commun., el.	placa de interfaz de puerto múltiple	MPI-kort
med.	placa de pocillos múltiples	månghålsplatta
med.	placa de pocillos múltiples	mikrotiterplatta
agric.	plantador múltiple	tulpanplanteringsmaskin
med., life.sc.	plásmido de copia múltiple	plasmid med högt kopieantal
mech.eng.	polea múltiple	flerskivigt block
nat.sc.	poro múltiple	kärlgrupp
nat.sc.	poro múltiple radial	radial kärlgruppering
mech.eng.	portaherramienta múltiple	hållare för flera stål
construct.	pozo de uso múltiple	kombinationsbrunn
construct.	pozo de uso múltiple	brunn för flera ändamål
industr., construct.	prensa de aberturas múltiples	varmpress
industr., construct.	prensa de aberturas múltiples	etagepress
industr., construct., chem.	prensa múltiple	multipelpress
construct.	presa de bóvedas múltiples	serievalvdamm
construct.	presa de cúpulas múltiples	seriekupoldamm
construct.	presa de usos múltiples	magasin för flera ändamål
stat., scient.	problema de decisión múltiple	multipelt beslutsproblem
stat.	procedimiento de comparación múltiple	multipla jämförelsetekniker
IT	procesador de usos múltiples	mångsidig informationsbehandlingsenhet
stat., scient.	proceso de Poisson múltiple	multipel Poissonprocess
math.	proceso de Poisson múltiple	multipel poissonprocess
stat., scient.	proceso múltiple de Markov	multipel Markovprocess
math.	proceso múltiple de Markov	multipel markovprocess
el.	prodispersión múltiple	multipel spridning framåt
el.	profundidad del desvanecimiento por trayectos múltiples	fädningsdjup från flervägsutbredning
commun., IT	propagación por tramos múltiples	flerhoppsutbredning
commun.	propagación por trayectos múltiples	flervägsutbredning
el.	protección contra los efectos de la propagación por trayectos múltiples	multipath förkastande
gen.	Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad	protokoll om ändring av konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap
construct.	proyecto con múltiples objetivos	projekt för flera ändamål
met., mech.eng.	punzonadora múltiple	flerstansverktyg
el.	pérdidas debidas a la propagación por trayectos múltiples	fädningsförlust från flervägsutbredning
construct.	pórtico múltiple	ramar med flera fack
transp.	rama diesel de unidades múltiples	dieselmotorvagnssätt
el.	recepción por diversidad múltiple	mottagning av multipeldiversitet
el.	recepción por trayectos múltiples	mottagning vid flervägsutbredning
el.	receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	DTMF-mottagare
el.	recipiente múltiple	batterilåda
IT, dat.proc.	recursos múltiples	flera resurser
el.	reenganche automático múltiple	upprepad återinkoppling
el., sec.sys.	reenganche automático múltiple	återinkoppling med flera försök
el.	reflexiones múltiples	multipelreflektioner
earth.sc., tech.	reflexión múltiple	multipelreflektion
agric., mech.eng.	refrigerante de cortina múltiple	överströmningskylare
tech.	registrador multiple	flerpunktsskrivare
stat., scient.	regresión múltiple	multipelregression
math.	regresión múltiple	multipel regression
el.	regresión múltiple escalonada	stegvis multipel regression
industr., construct., mech.eng.	retestadora múltiple	kantsåg
industr., construct., mech.eng.	retestadora múltiple	justeringssåg
mater.sc., industr., construct.	rosca múltiple	gänga med flera ingångar
mech.eng.	roscado múltiple	gänga med flera ingångar
el.	ruido de intermodulación por trayectos múltiples	intermodulationsbrus från flervägsutbredning
commun.	rumbos múltiples	multipla kurser
commun., IT	satélite de acceso múltiple	fleråtkomstsatellit
IT	seguridad con niveles múltiples	säkerhet i flera nivåer
comp., MS	selección múltiple	markering av flera
el.	semiconductor de valle múltiple	halvledare med många dalar i ledningsbandet
commun.	sensores múltiples	multipla sensorer
math.	serie de tiempo múltiple	multipel tidsserie
wood.	serrería con alternativa de hojas múltiples	ramsågverk
el.	señal de tonos múltiples	multifrekvenssignal
el.	señal digital de múltiples niveles	flernivå digital signal
el.	señales de propagación por trayectos múltiples	flervägssignal
commun., IT	señales que sufren dispersión múltiple	multipelspridda signaler
industr., construct., mech.eng.	sierra circular múltiple	fältcirkelsåg
agric., mech.eng.	sierra múltiple alternativa	ramsåg
el.	simulador de trayectos múltiples	simulator av flervägsutbredning
commun., IT	sistema de acceso múltiple	fleråtkomstsystem
IT, tech.	sistema de acceso múltiple	fleranvändarsystem
el.	sistema de acceso múltiple con señales interferentes	interfererande fleranvändaraccessystem
el.	sistema de acceso múltiple con señales no interferentes	icke interfererande fleraccessystem
el.	sistema de antenas múltiples	multipla antennsystem
chem.	sistema de arrollamiento múltiple	fiberlindning i multipla mönster
met.	sistema de boquillas múltiples	munstyckssystem
IT, transp.	sistema de control unidades múltiples	multipelstyrning
transp.	sistema de faldas múltiples	system med multipla kjolar
el.	sistema de haces múltiples	multilobssystem
IT, el.	sistema de microprocesadores múltiples	flerprocessorsystem
el.	sistema de múltiples rutas	flervägssystem
el.	sistema de múltiples tonalidades	flertonssystem
commun., IT	sistema de múltiples tramas	flerramssystem
el.	sistema de repetidores heterodinos de múltiples tramos	flerhopps-heterodyn-repeaterssystem
commun., el.	sistema de satélite de acceso múltiple	multipel accessystem för satellit
el.	sistema de transporte de múltiples terminales	överföringssystem med flera stationer
el.	sistema múltiple	cellserie
el.	sistema múltiple	multipelsystem
earth.sc., mech.eng.	sistema por conductos múltiples	flerledningssystem
el.	sistema síncrono de acceso múltiple	synkront flertillträdessystem
el.	sistema síncrono de acceso múltiple	synkront fleraccessystem
met.	soldeo por puntos múltiples	flerpunktsvetsning
law, immigr., engl.	solicitudes múltiples de asilo	asylum shopping
met.	soplete con gastos múltiples	svetsbrännare för variabel gasmängd
met.	soplete con llamas múltiples	flerlågsbrännare
met.	soplete de gastos múltiples por cambio del inyector	svetsbrännare med utbytbar insats
met.	soplete de gastos múltiples por regulación de la presión	svetsbrännare med tryckreglering
met.	soplete de gastos múltiples por regulación del inyector	svetsbrännare för reglerbar gasmängd
econ., fin.	subasta a tipo de interés múltiple	auktion med multipel ränta
econ., fin.	subasta a tipo de interés múltiple	amerikansk auktion
fin.	swap múltiple	cocktailsvapp
fin.	swap múltiple	cocktailswap
industr., construct.	tablero múltiple	flerskiktsskiva
met., mech.eng.	taladradora múltiple	flerspindlig borrmaskin
el., econ.	tarifa de precio múltiple	multipeltarif
el.	tarjeta interfaz de terminal múltiple	MTI-kort
industr., construct.	tejido múltiple de calada	dubbelväv
industr., construct.	telar de cintas múltiple	lanciervävstol
industr., construct.	telar de cintas múltiple	flerskyttelvävstol
stat., scient.	test múltiple de amplitud	multipelt variationsbreddtest
el.	tiempo de propagación por trayectos múltiples	tidsutsträckning hos flervägsutbredning
el.	tiempo de propagación por trayectos múltiples	fördröjning orsakad av flervägsutbredning
nat.sc., agric.	tipo de finalidad múltiple	kombinerad typ
construct.	tomas múltiples final	grupp av direkta utlopp
comp., MS	tono de marcado de frecuencia múltiple	Dual Tone Multiple-Frequency
mech.eng.	tornillo sin-fin de entradas múltiples	flergängad snäcka
tech., industr., construct.	torsión en múltiples etapas	flerstegssnoddgivning
health., R&D.	toxicidad tras un tratamiento a corto plazo con dosis múltiples	subkronisk toxicitet
health., R&D.	toxicidad tras un tratamiento a corto plazo con dosis múltiples	subakut toxicitet
health.	toxicomanía multiple	bruk av flera narkotikapreparat
el., meas.inst.	transductor de múltiples elementos de medida	flerelementsomvandlare
el., meas.inst.	transductor de secciones múltiples	flerkretsomvandlare
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples	flermans svetstransformator
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples	flermans svetstransformatorutan reglerdon
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común	flermans svetstransformatormed inbyggda reglerdon
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados	flermans svetstransformator med separata reglerdon
el.	transistor de capa emisora múltiple	transistor med flerfingeremitter
el.	transistor de emisor múltiple	transistor med många emittrar
el.	transistor de emisor múltiple	fleremittertransistor
commun., IT	transmisión de trama múltiple	multipelramsöverföring
transp., el.	transmisión múltiple	multipelöverföring
el.tract.	transmisión múltiple	gemensam kraftöverföring
IT, el.	transmisión múltiple con división de tiempo	tidsmultiplex
IT, el.	transmisión múltiple con división de tiempo	tidsdelad multiplexering
el.	transmisión múltiple de televisión	multipel televisionsutsändning
telegr.	transmisión múltiple temporal	tidsmultiplexöverföring
commun.	transmisión por trayectos múltiples	flervägsutbredning
el., engl.	trayecto de dispersión múltiple	multiple scattering path
transp.	tren de unidades múltiples	multipelkopplade motorvagnssätt
industr., construct.	tricotosa de múltiples sistemas	flersystemsstickmaskin
life.sc.	tropopausa múltiple	mångskiktstropopaus
el.	tubo múltiple	multipelrör
commun., IT	técnica de acceso múltiple	accessteknik
commun.	técnica de acceso múltiple al satélite	teknik för fleranvändaraccess av satellit
commun., IT	técnica de múltiples canales	flerkanalsmetod
el.	técnicas de manipulación por desplazamiento de frecuencia múltiple	multi-frequency-shift-keying-teknik
commun., IT	unidad de acceso de múltiples estaciones	flerenhetskoncentrator
commun.	unidad múltiple de señalización	multipla signalpaket
transp.	unidades múltiples	multipelkörbara motorvagnar
commun., IT	unión de fibras múltiples	flerfiberförbindning
environ.	uso múltiple	mångsidig användning
comp., MS	validación de grupo de bosques múltiples	gruppverifiering i flera skogar
fin.	valor con derechos de voto múltiple	röststarkt värdepapper
immigr.	visado de estancia de corta duración múltiple	visering för flera inresor
law, immigr.	visado múltiple	visering för flera inresor
law, immigr.	Visado múltiple de corta duración	visering för flera kortare vistelser
law, immigr.	Visado para entradas múltiples de corta duración	visering för flera kortare vistelser
el.	válvula de ánodos múltiples	fleranodsventil