Subject | Spanish | Swedish |
patents. | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo | elektroniska spelapparater för användning med TV-mottagare eller med videomonitorer |
patents. | aparatos recreativos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo | nöjesapparater för användning med tv-skärm eller videomonitor |
IT, dat.proc. | bit monitor de paso | kontrollbit |
comp., MS | con reconocimiento de PPP del monitor | DPI-skärmmedveten |
commun., IT | equipo monitor de gestión | övervakningsmonitor |
IT, dat.proc. | impresora del monitor | monitorskrivare |
patents. | juegos y aparatos de juegos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo | spel och spelapparater för användning med tv-skärm eller videomonitor |
IT | monitor activo | aktiv övervakning |
IT | monitor activo | aktiv nätövervakning |
ed., agric. | monitor ambulante | ambulerande lärare |
IT, dat.proc. | monitor automático | monitor |
commun. | monitor automático de emisión | automatisk sändningsmonitor |
comp., MS | Monitor de aplicaciones | Programövervakaren |
law, lab.law. | monitor de aprendizaje | instruktör inom lärlingsutbildning |
med. | monitor de chimenea | rökgasmonitor |
el. | monitor de cinta | tapemonitor |
IT | monitor de color | färgskärm |
IT | monitor de comunicaciones | kommunikationsbildskärm |
comp., MS | Monitor de confiabilidad | Tillförlitlighetsövervakaren |
earth.sc., tech. | monitor de contaminación | kontaminationsmätare |
gen. | monitor de criticidad | kriticitetsmonitor |
commun. | monitor de emisión | sändningsmonitor |
IT | monitor de equipo lógico | programvarumonitor |
commun., IT | monitor de error del anillo | ringfelsövervakare |
gen. | monitor de fallos de elementos combustibles | monitor för bränsleskador |
commun., el. | monitor de frecuencia | frekvensmonitor |
comp., MS | monitor de frecuencia cardiaca | hjärtfrekvensmätare |
el. | monitor de imagen | monitor |
el. | monitor de imagen | bildmonitor |
radio | monitor de imágenes | studiomonitor |
social.sc., ed. | monitor de jóvenes | ungdomsledare |
social.sc., ed. | monitor de jóvenes | ungdomsarbetare |
health. | monitor de manos y pies | hand-och fotmonitor |
commun., IT | monitor de memoria de solo lectura programable | PROM-monitor |
commun., IT | monitor de memoria de solo lectura programable | monitor i PROM |
IT, engl. | monitor de máquina virtual | hypervisor |
commun., IT | monitor de posición de asistencia | funktion för telefonists medhörning |
commun., IT | monitor de PROM | monitor i PROM |
commun., IT | monitor de PROM | PROM-monitor |
med. | monitor de radiaciones gamma | monitor för gammastrålning |
gen. | monitor de radiactividad de aerosol radiactivo | radioaktiv aerosolaktivitetsmonitor |
gen. | monitor de radiactividad de aerosol radiactivo | aerosolaktivitetsmonitor |
gen. | monitor de radiactividad en el aire | luftaktivitetsmonitor |
comp., MS | Monitor de recursos | resursövervakare |
law, IT | monitor de referencia | referensmonitor |
gen. | monitor de rotura de vainas | monitor för bränsleskador |
IT, el. | monitor de señal | oscilloskop |
IT | monitor de software | programvarumonitor |
commun. | monitor de tasa de errores en la alineación | feltaktsmätning under inställning |
IT | monitor de teleproceso | fjärrbearbetningsmonitor |
el. | monitor de televisión | bildmonitor |
el. | monitor de televisión | monitor |
IT | monitor de vídeo | monitor |
IT | monitor de vídeo | videoskärm |
IT | monitor de vídeo | bildskärm |
comp., MS | monitor en color | färgskärm |
IT | monitor en forma de visor | stereoskärm monterad på huvud |
med. | monitor fijo | fast installerad monitor |
comp., MS | monitor monocromático | monokrom bildskärm |
med. | monitor para las manos | handmonitor |
med. | monitor para los zapatos | fotmonitor |
chem. | monitor por quimiluminiscencia | kemiluminescensmätare |
patents. | monitores de ordenador | datorbildskärmar |
patents. | monitores de televisión | tv-skärmar |
IT, dat.proc. | monitores de trabajo OSI | OSI-arbetsövervakare |
patents. | monitores de vídeo | videomonitorer |
patents. | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos | bildskärmar, terminaler, tangentbord, moderkort, gränssnittskort, strömkällor |
comp., MS | nodo de monitor | övervakarnod |
IT | programa monitor | monitorprogram |
IT, dat.proc. | salida del monitor | utmatning på monitor |
IT, el. | sistema monitor de la calidad | fjärrövervakningssystem |
commun. | tarea del monitor de dispositivo | enhetsövervakning |
patents. | televisores y monitores | tv-apparater och bildskärmar |
earth.sc., el. | unidad fuente/monitor | mätinstrument med signalgenerator |