Subject | Spanish | Swedish |
commun. | agrupación lógica | logisk gruppering |
commun., IT | analizador de estados lógicos | analysator för logiktillstånd |
IT | arquitectura de la unidad aritmética lógica | arkitektur hos aritmetisk-logisk enhet |
IT | avería de estado lógico fijo | hängning |
IT | avería por fijación lógica | hängning |
IT | biblioteca de equipo lógico | programutvecklingsarkiv |
IT, dat.proc. | bomba lógica | logisk bomb |
IT, dat.proc. | borrado lógico | logisk radering |
IT, dat.proc. | bucle lógico | logisk slinga |
IT | cableado lógico | inbyggt program |
el. | cambio lógico | logiskt swing |
IT, dat.proc. | campo lógico | logiskt fält |
el. | canal lógico | logikkanal |
gen. | canal lógico de señalización | logisk signaleringskanal |
el. | canal lógico unidireccional | envägs logisk kanal |
el. | canales lógicos GSM | logiska kanaler i GSM |
el. | central de lógica cableada | växelenhet konstruerad i hårdvara |
IT | ciclo de desarrollo del equipo lógico | programutvecklingscykel |
IT, dat.proc. | ciclo de vida del equipo lógico | programs livslängd |
el. | circuito de lógica no saturada | emitterkopplad logisk krets |
IT, el. | circuito lógico | logikkrets |
commun. | circuito lógico | logisk krets |
commun. | circuito lógico | virtuell krets |
commun. | circuito lógico | logisk rutt |
el. | circuito lógico | logisk grind |
el. | circuito lógico dinámico MOS | dynamisk MOS-logikkrets |
earth.sc., el. | circuito lógico modo-tensión | spänningsstyrd logikkrets |
el. | circuito lógico saturado | logisk mättningskrets |
gen. | circuito lógico Y | OCH-grind |
IT, dat.proc. | clase de objeto lógico | logisk objektklass |
stat., scient. | clasificación lógica | hierarkisk klassificering |
IT | componente de equipo lógico | programvarukomponent |
IT | componente de equipo lógico | programvarumodul |
IT | componente de equipo lógico | programvarudel |
gen. | "componentes" de soporte lógico | programvara bestående av delar |
el. | comprobación lógica de circuitos integrados | logiktestning av integrerade kretsar |
el. | compuerta lógica de potencia baja | logisk grind för lågeffekt |
el. | compuerta lógica de potencia media | logisk grind för medeleffekt |
el. | compuerta lógica ternaria | ternär logisk grind |
IT | computador de lógica cableada | dator med inbyggt program |
IT | conexión de soporte lógico | logisk förbindelse |
commun., IT | control común por lógica cableada | kablad logikstyrning |
commun., comp. | control del enlace lógico | logisk länkstyrning |
IT | control lógico y analógico por fluido | logiska och analoga komponenter för fluida system |
commun., IT, dat.proc. | control por soporte lógico | programminnesstyrning |
IT | controlador de lógica difusa | diffus styrenhet |
IT, engl. | controlador de lógica difusa | fuzzy controller |
IT | convención lógica | logisk konvention |
IT, el. | conversión de señal lógica | logiskt gränssnitt |
IT, dat.proc. | conversión de valores lógicos | konvertering av logiskt värde |
el. | conversión lógica | logisk översättning |
IT, dat.proc. | decisión lógica | logiskt val |
IT | depᄈsito de equipo lógico | programvaruarkiv |
comp., MS | Descriptor de integridad de volumen lógico | integritetbeskrivare för den logiska volymen |
IT, el. | diagrama de circuitos lógicos | logiskt kretsschema |
IT | diagrama de lógica automatizada | automatiskt genererat logikdiagram |
IT, tech. | diagrama de operaciones lógicas | flödesplan |
IT, tech. | diagrama de operaciones lógicas de datos | dataflödesplan |
IT, tech. | diagrama de operaciones lógicas de programación | programflödesplan |
IT, el. | diagrama lógico | logikschema |
IT, el. | diagrama lógico | logikdiagram |
IT | diagrama lógico automatizado | automatiskt genererat logikdiagram |
IT | diagrama lógico de flujo | logiskt flödesschema |
relig. | diferencia lógica | disjunktion |
IT | disponibilidad del equipo lógico | programvarutillgänglighet |
IT | disponibilidad del equipo lógico | programtillgänglighet |
IT | dispositivo de lógica programable | programmerbar logikkrets |
IT, dat.proc. | documentación del soporte lógico | programstatusdokument |
IT | elemento de equipo lógico | programvarumodul |
earth.sc., mech.eng. | elemento de lógica para fluidos | fluid logikelement |
IT, tech. | elemento lógico | logikelement |
el. | elemento lógico | logisk grind |
IT | elemento lógico compuesto | sammansatt logikprodukt |
med. | equipo lógico | programvara |
IT | equipo lógico crítico | kritisk programvara |
IT | equipo lógico de cuarta generación | fjärde generationens språk |
gen. | equipo lógico de seguridad | säkerhetslogikenhet |
gen. | equipo lógico de seguridad | logikenhet |
IT | equipo lógico especializado | specialiserad programvara |
IT | equipo lógico incorporado | inkapslad programvara |
IT | equipo lógico integrado | integrerad programvara |
IT | error de equipo lógico | programmeringsfel |
IT, dat.proc. | estructura lógica | logisk struktur |
IT | estructura lógica de datos | logisk datastruktur |
IT, dat.proc. | estructura lógica específica | specifik logisk struktur |
IT, dat.proc. | estructura lógica genérica | generisk logisk struktur |
work.fl., IT | expresión de la pregunta por la lógica de Boole | boolesk sökfråga |
IT | expresión lógica | logiskt uttryck |
IT | fallo de equipo lógico | programvarufel |
IT | fallo de equipo lógico | programfel |
transp. | fallo lógico | logiskt fel |
IT, dat.proc. | fiabilidad del equipo lógico | programs tillförlitlighet |
IT | fichero de desarrollo del equipo lógico | programutvecklingsarkiv |
IT | fichero lógico | logisk fil |
IT | fichero lógico | logikfil |
IT | flujograma lógico | logiskt flödesschema |
IT | forma clausular de la lógica de predicados | predikatslogisk klausulform |
el. | formación lógica HLL | HLL-logik |
IT, dat.proc. | funciones lógicas | logikfunktion |
el. | función lógica | logisk funktion |
commun., IT | gestión lógica | logisk styrning |
el. | habilitación/inhabilitación de tipo lógico | logisk spärrning/aktivering |
el. | habilitación/inhabilitación de tipo lógico | fjärrstyrt tillslag/frånslag |
comp., MS | impresora lógica | logisk skrivare |
IT | independencia lógica | logiskt dataoberoende |
el. | indicador de estado lógico | logisk tillståndsindikator |
el. | indicador de estado lógico | indikator för logiskt tillstånd |
IT | inferencia lógica por segundo | logiska slutledningar per sekund |
IT, engl. | inferencia lógica por segundo | lips |
IT | ingeniería de equipo lógico | programutveckling |
IT | ingeniería de equipo lógico | programkonstruktion |
IT, dat.proc. | instrucción lógica | logikinstruktion |
IT, dat.proc. | instrucción lógica | logisk instruktion |
el. | interruptor lógico complementario | komplementär logisk vippa |
gen. | lenguaje de control rápido de lógica borrosa | snabbt fuzzy control shell |
gen. | lenguaje de control rápido de lógica borrosa | snabbt diffust styrskal |
el. | lógica 0 | låg logikspänning |
el. | lógica 0 | logisk 0 |
el. | lógica asíncrona | asynkron logik |
IT | lógica Bayesiana | Bayesisk logik |
IT | lógica Bayesiana | Bayes formel |
IT, el. | lógica booleana | boolesk algebra |
IT | lógica borrosa | fuzzy-logik |
IT | lógica borrosa | diffus logik |
IT | lógica borrosa | oskarp logik |
IT, dat.proc. | lógica cableada | fast logik |
IT, el. | lógica CMOS | CMOS-logik |
IT, dat.proc. | lógica combinatoria | kombinatorisk logik |
IT | lógica compartida | delad logik |
IT | lógica de acoplamiento de emisores | emitterkopplad logik |
IT, el. | lógica de acoplamiento por emisor | emitterkopplad logik |
commun., IT | lógica de alarma | alarmlogik |
commun. | lógica de brazo-viga de lanzamiento | logik för startrampsarm |
IT, dat.proc., life.sc. | lógica de control | styrlogik |
IT | lógica de emisor acoplado | emitterkopplad logik |
IT | lógica de fase | faslogik |
IT, earth.sc. | lógica de fluidos | fluidlogik |
IT | lógica de HOARE | Hoare-logik |
IT, el. | lógica de inyección integrada | Integrated Injection Logic |
IT, el. | lógica de MOS complementario | CMOS-logik |
IT | lógica de predicados | predikatslogik |
IT | lógica de predicados de segundo orden | andra ordningens logik |
IT | lógica de programa | programlogik |
IT | lógica de proposiciones | satslogik |
IT | lógica de proposiciones | satskalkyl |
IT, el. | lógica de red programable | programmerbar logikmatris |
commun. | lógica de reposición de seguridad | logik för säker återställning |
IT | lógica de segundo orden | andra ordningens logik |
IT, el. | lógica de selección de direcciones | adressavkodningslogik |
IT, el. | lógica de transistor | Schottky-krets |
el. | lógica de transistores acoplados directamente | direktkopplad transistorlogik |
IT, el. | lógica de transistores intercalados | Integrated Injection Logic |
IT, el. | lógica de umbral | tröskellogik |
IT, el. | lógica de umbral | gränsvärdeslogik |
IT | lógica del aprendizaje | generaliserad deltaregel |
IT | lógica difusa | fuzzy-logik |
IT, dat.proc. | lógica difusa | oskarp logik |
IT | lógica difusa | diffus logik |
IT, el. | lógica diodo-transistor | diod-transistorlogik |
IT, el. | lógica ECL | emitterkopplad logik |
IT | lógica en escalera | ladder-logic-språk |
IT, dat.proc. | lógica formal | formell logik |
IT, earth.sc. | lógica hidráulica | fluidlogik |
IT, earth.sc. | lógica hidráulica | hydraulisk logik |
IT | lógica imprecisa | fuzzy-logik |
IT | lógica imprecisa | diffus logik |
IT, el. | lógica integrada de inyección | Integrated Injection Logic |
IT | lógica intuicionista | intuitionistisk logik |
gen. | lógica maliciosa | skadlig logik |
IT | lógica modal | modallogik |
IT | lógica monotónica | monoton logik |
IT, dat.proc. | lógica multivaluada | flervärd logik |
IT, earth.sc. | lógica neumática | ventillogik |
IT | lógica no monotónica | icke-monoton logik |
IT | lógica no monótona | icke-monoton logik |
IT | lógica positiva | positiv logik |
IT | lógica programada | programmerad logik |
IT | lógica proposicional | satslogik |
IT | lógica proposicional | satskalkyl |
IT, el. | lógica resistencia-transistor | motstånd-transistorlogik |
IT, el. | lógica Schottky de baja potencia | lågeffekts-Schottky-logik |
IT, dat.proc. | lógica secuencial | sekvenslogik |
IT | lógica temporal | temporal logik |
IT | lógica transistor-transistor | transistor-transistorlogi |
el. | lógica transistor-transistor | transistor-transistor-logik |
IT, scient. | lógica triestado | tristatelogik |
IT | lógica trivalente | trevärd logik |
el. | lógica TTL | transistor-transistor-logik |
IT, el. | lógica TTL Schottky | Schottky-krets |
el. | lógico a diodo túnel | tunneldiodlogik |
el. | lógico a diodos | diodlogik |
IT, el. | lógico activo | aktivt logiksystem |
IT, el. | lógico activo | aktiv logik |
el. | lógico complejo | komplex logik |
el. | lógico complementario | komplementär logik |
el. | lógico con inmunidad a ruido elevado | störningsokänslig logik |
el. | lógico de absorción de corrientes | strömsänkningslogik |
el. | lógico de alto nivel | HLL-logik |
el. | lógico de emisores acoplados | strömstyrd logik |
el. | lógico de emisores acoplados | emitterkopplad logik |
el. | lógico de entrada | ingångslogik |
el. | lógico de impulsos patrón multifase | logisk krets med flerfasig klockning |
el. | lógico de nivel bajo | lågnivålogik |
el. | lógico de núcleos diodo | kärndiodlogik |
el. | lógico de potencia baja | lågeffektlogik |
IT, el. | lógico de resistencias | resistorlogik |
el. | lógico de resistencia-transistor | logikkrets med resistor och transistor |
IT, el. | lógico de saturación | mättningslogik |
el. | lógico de temperatura compensada | temperaturkompenserad logikkrets |
el. | lógico de umbral variable | logik med variabelt tröskelvärde |
el. | lógico diodo túnel/transistor | tunneldiodtransistorlogik |
el. | lógico diodo-transistor | diodtransistorlogik |
IT, el. | lógico nanosegundo | nanosekundslogik |
el. | lógico negativo | negativ logik |
el. | lógico no saturante | omättad logik |
el. | lógico resistencia-capacidad-transistor | logikkrets med resistans, kondensator och transistor |
IT, el. | lógico SCR | logikkrets med fyrskiktskomponenter |
el. | lógico seguidor de emisor | emitterföljarlogik |
el. | lógico temporizado | klockad logik |
el. | lógico transistor-transistor | transistor-transistor-logik |
IT, el. | lógico umbral | tröskelvärdeslogik |
IT, el. | lógico umbral alto | HTL-logik |
IT, el. | masa lógica | logisk jord |
IT, el. | masa lógica | digital jord |
semicond. | matriz lógica programable | programmerbar logikmatris |
law, IT | medida de exhaustividad lógica | assurans avseende ändamålsenlighet |
IT | monitor de equipo lógico | programvarumonitor |
el. | MOSFET de nivel lógico | logiknivå-MOSFET |
comp., MS | módulo de lógica de negocios | Affärslogiksmodul |
el. | nivel lógico | logisk nivå |
el. | nivel lógico de salida elevada | logiskt hög utgångsspänning |
IT, el. | niveles lógicos | logiska nivåer |
commun. | número de canal lógico | logiskt kanalnummer |
commun. | número de grupo canal lógico | logiskt kanalgruppnummer |
comp., MS | número de unidad lógica | Logical Unit Number |
gen. | objeto lógico | logiskt objekt |
IT, dat.proc. | objeto lógico básico | logiskt basobjekt |
IT, dat.proc. | objeto lógico compuesto | sammansatt logiskt objekt |
IT, dat.proc. | operación lógica | logikfunktion |
el. | operación lógica | logisk operation |
comp., MS | operador lógico | logisk operator |
IT | optimización de circuitos lógicos | logikoptimering |
gen. | orden lógico secuencial | logisk ordningsföljd |
IT, mech.eng. | organigrama lógico | logikflödesschema |
IT, dat.proc. | parametrización del soporte lógico | sättning av parametrar |
IT | piratería del equipo lógico | piratkopiering |
IT | piratería del equipo lógico | användning av piratkopierad programvara |
IT, el. | probador lógico portátil | bärbar logisk testare |
IT, dat.proc. | proceso de edición de estructura lógica | redigeringsprocess för en logisk struktur |
IT, dat.proc. | programa de lógica cableada | inbyggt program |
IT | programación lógica | logikprogrammering |
comp., MS | Protocolo de adaptación y de control de enlace a nivel lógico | logisk länkkontroll och adaptionsprotokoll |
IT, tech. | puerta lógica Y | och-element |
IT, tech. | puerta lógica Y | and-element |
IT, dat.proc. | raíz lógica de documento | logisk rot för dokument |
comp., MS | red lógica | logiskt nätverk |
semicond. | red lógica programable | programmerbar logikkrets |
IT | red lógica programable | programmerbar logisk enhet |
IT | registro lógico | logisk post |
IT | relación lógica | logisk relation |
IT | rendimiento del equipo lógico | programvaruprestanda |
IT | representación lógica | logisk kunskapsrepresentation |
el. | resistencia-capacidad-transistor-lógica | logikkrets med resistans, kondensator och transistor |
el. | retraso lógico | logisk fördröjning |
commun., el. | ruta lógica 1 | logisk rutt 1 |
commun., el. | ruta lógica 1 | logisk route 1 |
commun., el. | ruta lógica 2 | logisk rutt 2 |
commun., el. | ruta lógica 2 | logisk route 2 |
IT, dat.proc. | salida lógica | digitala utdata |
commun., IT | segmento lógico del anillo | logiskt ringsegment |
IT | seguridad de equipo lógico | programvarusäkerhet |
comp., MS | servidor lógico | logisk server |
IT, dat.proc. | señal de cabecera lógica | logisk startända |
IT, dat.proc. | señal de cabecera lógica | logisk början |
commun. | señal lógica | logisk signal |
el. | sistema de conmutación de lógica cableada | växelenhet konstruerad i hårdvara |
el. | sistema de lógica cableada | växelenhet konstruerad i hårdvara |
IT | sistema de lógica formal | axiomatiskt system |
IT | sistema de lógica formal | formellt system |
commun., IT | sistema de soporte lógico de a bordo | programsystem ombord |
IT, el. | sistema lógico | logiksystem |
IT, el. | sistema lógico binario | binärt logiskt system |
IT, el. | sistema lógico monodimensional | endimensionellt logiskt system |
IT, el. | sistema lógico pasivo | passivt logiksystem |
IT, el. | sonda lógica | logikprob |
med. | soporte lógico | programvara |
IT, tech. | soporte lógico del sistema | systemprogramvara |
IT | soporte lógico normalizado | konventionell programvara |
IT | soporte lógico personalizado | systemanpassad programvara |
IT, dat.proc. | suceso lógico | logisk händelse |
gen. | suma lógica | konjunktion |
IT, scient. | símbolo lógico | logisk symbol |
IT | símbolo lógico | logiksymbol |
IT, mater.sc. | símbolos para funciones lógicas | symboler för logiska funktioner |
el. | síntesis lógica | logisk syntes |
el. | tarjeta de lógica de gestión | ELF-panel |
earth.sc., mech.eng. | tiempo de respuesta de un elemento de lógica neumático | svarstid för pneumatiskt logikelement |
earth.sc., mech.eng. | tiempo muerto de un elemento de lógica neumático | dödtid för pneumatiskt logikelement |
IT, el. | tierra lógica | logisk jord |
IT, el. | tierra lógica | digital jord |
el. | transistor lógico | logisk transistor |
el. | transistor lógico | logiktransistor |
IT, earth.sc. | umbral lógico | logiktröskel |
IT | unidad aritmética lógica | aritmetisk logikenhet |
IT | unidad aritmética y lógica | aritmetik-logikenhet |
comp., MS | unidad aritmético lógica | Arithmetic Logic Unit |
comp., MS | unidad lógica | logisk enhet |
IT, dat.proc. | unidad lógica de sistema | logikenhet |
IT, dat.proc. | valor lógico falso | falskt logiskt värde |
IT, dat.proc. | valor lógico falso | falskt boolevärde |
IT, dat.proc. | valor lógico verdadero | sant logiskt värde |
IT, dat.proc. | valor lógico verdadero | sant boolevärde |
el. | variable lógica | logikvariabel |
comp., MS | árbol lógico | logiskt träd |