Terms containing compresion

Subject	Spanish	Swedish
nat.sc.	abultamiento de compresión	övervallning
mech.eng., construct.	acoplamiento por compresión	tryckringskoppling
life.sc.	agua de compresión	kompaktionsvatten
el.	amplificador de compresión	kompressionsförstärkare
mech.eng., construct.	anillo de compresión	tryckring
med.	atrofia inducida por compresión	tryckatrofi
mech.eng., el.	bomba de calor de compresión eléctrica	elektrisk kompressorvärmepump
mech.eng., el.	bomba de calor por compresión mecánica con vapor	ångkompressionsvärmepump
chem.	boquilla con obturador para la compresión del material	ingöt med ventil
earth.sc.	calentamiento por compresión adiabática	upphettning med adiabatisk kompression
earth.sc.	calor de compresión	kompressionsvärme
earth.sc.	campo de compresión	kompressionsfält
industr., construct., chem.	capa en compresión	tryckspänningszon
earth.sc.	cargas de compresión	tryckbelastning
earth.sc., mech.eng.	carrera de compresión	kompressionsslag
earth.sc., mech.eng.	carrera de compresión	kompressionsfas
earth.sc., mech.eng.	carrera del pistón en fase de compresión	tryckslag
earth.sc., mech.eng.	carrera del pistón en fase de compresión	arbetsslag
earth.sc., mech.eng.	ciclo de refrigeración por compresión	kompressionskylprocess
el.	ciclo frigorífico de compresión	kompressionskylprocess
comp., MS	compresión adaptable	adaptiv komprimering
earth.sc., mech.eng.	compresión adiabática	adiabatisk kompression
earth.sc.	compresión axil	axialtryck
med.	compresión cardíaca	hjärtkontusion
el.	compresión de anchura de banda	bandbreddskompression
transp., mater.sc.	compresión de cargas	laddundertryck
transp., mater.sc.	compresión de cargas	laddtryck
fin.	compresión de carteras	portföljkompression
earth.sc.	compresión de choque	stötvågskompression
IT	compresión de coma flotante	flyttalsrepresentation
IT	compresión de datos	datakomprimering
el.	compresión de datos	förlustbehäftat kompression
el.	compresión de datos	datakompression
earth.sc., mech.eng.	compresión de doble aspiración	tvåstegskompression
comp., MS	compresión de flujo de trabajo	arbetsflödeskomprimering
nat.sc.	compresión de flujo en geometría plana	fluxkompression i plan geometri
earth.sc.	compresión de flujo magnético	magnetisk flödeskompression
earth.sc.	compresión de flujo magnético	magnetisk fluxkompression
commun.	compresión de frecuencia	frekvenskomprimering
el.	compresión de la anchura de banda	bandbreddskompression
el.	compresión de la gama de luminancia	luminanskompression
commun., IT	compresión de la imagen	komprimering av bilddata
commun., IT	compresión de la imagen	bildkomprimering
el.	compresión de la modulación	modulationskompression
el.	compresión de la palabra	kompression av talsignaler
el.	compresión de la señal en el tiempo	signalkomprimering i tiden
radio	compresión de la tasa de bites	bitratsreduktion
radio	compresión de la tasa de bits de una señal de imagen	bitratsreduktion
radio	compresión de la tasa de bits de una señal de imagen	bildkompression
commun.	compresión de las luminancias	luminanskompression
commun.	compresión de las luminancias en facsímil	luminanskompression
environ.	compresión de los desechos	komprimering av avfall
environ.	compresión de los desechos	avfallskomprimering
commun.	compresión de los mensajes	kompression av meddelanden
telegr.	compresión de luminancias	luminanskompression
IT, dat.proc.	compresión de mapas de bits	bitmappad kompression
commun.	compresión de señal	signalkompression
el.	compresión de señales vocales	kompression av talsignaler
IT, dat.proc.	compresión de un archivo de comandos	komprimering av kommandofil
IT, dat.proc.	compresión de un archivo de datos	filkomprimering
IT, dat.proc.	compresión de un archivo de datos	datafilkomprimering
IT, dat.proc.	compresión de un fichero de comandos	komprimering av kommandofil
IT, dat.proc.	compresión de un fichero de datos	datafilkomprimering
IT, dat.proc.	compresión de un fichero de datos	filkomprimering
IT, dat.proc.	compresión de un programa	programkomprimering
med.	compresión del cerebro	compressio cerebri
commun.	compresión del espectro	kompression av spektrum
commun.	compresión del espectro de las señales radiotelefónicas	kompression av radiotelefonens signalspektrum
el.	compresión del haz	strålkompression
environ., engl.	compresión del litoral	coastal squeeze
fin.	compresión del precio	prispress
IT	compresión/descompresión	komprimering/dekomprimering
IT	compresión digital	digital signalkomprimering
radio	compresión digital de una señal de imagen	digital kompression
earth.sc., transp.	compresión dinámica	rammkompression
earth.sc., mech.eng.	compresión directa	direkt förträngning
med.	compresión duodenal	duodenalkompression
earth.sc., mech.eng.	compresión en dos etapas	tvåstegskompression
earth.sc., mech.eng.	compresión en una etapa	enstegskompression
earth.sc.	compresión excéntrica	excentriskt tryck
commun.	compresión/expansión	kompansion
commun.	compresión/expansión	kombinerad kompressionexpansion
radio	compresión-expansión de una señal sonora	kompansion
el.	compresión-expansión casi instantánea	omedelbar komprimering
commun.	compresión/expansión instantánea	momentan kompansion
commun.	compresión/expansión silábica	stavelsekompansion
el.	compresión-expansión silábica	stavelsekompansion
el.	compresión-expansión y modulación de frecuencia	kompanderad frekvensmodulation
met., mech.eng.	compresión final	sluttryck
met., mech.eng.	compresión final	eftertryck
earth.sc., mech.eng.	compresión húmeda	våt gång
earth.sc., mech.eng.	compresión húmeda	fuktig insugning
earth.sc., mech.eng.	compresión indirecta	indirekt förträngning
earth.sc.	compresión magnética	magnetisk kompression
med.	compresión medular	ryggmärgskompression (compressio medullae spinalis)
earth.sc.	compresión no convergente	icke-konvergerande kompression
earth.sc.	compresión no implosiva	icke-konvergerande kompression
agric., industr., construct.	compresión paralela a la fibra	axialt tryck
earth.sc., mech.eng.	compresión politrópica	polytropisk kompression
comp., MS	compresión por hardware	maskinvarukomprimering
commun., engl.	compresión por longitud de serie	run length compression
comp., MS	compresión por módem	modemkomprimering
earth.sc., mech.eng.	compresión seca	torr insugning
radio	compresión temporal analógica	tidskomprimering
med.	compresión torácica	thoraxkompression (compressio thoracis)
comp., MS	compresión XPress	XPress-komprimering
radio	compresión y expansión acopladas	länkstyrd kompansion
earth.sc., mech.eng.	conexión por compresión	kompressionskoppling
earth.sc., mech.eng.	conexión por compresión	klämringskoppling
cables	conexión por compresión circular	rundpressad förbindning
cables	conexión por compresión en matriz hexagonal	sexkantpressad förbindning
health.	cono de compresión	kompressionstub
industr., construct., chem.	contracción en el moldeo por compresión	presskrympning
transp.	costilla de compresión	kompressionssprygel
life.sc.	crestas de compresión	isvall
IT, el.	cámara de compresión	kompressionskammare
industr., construct., chem.	cámara de compresión	satsrum
industr., construct.	deformación permanente por compresión	sättning
mater.sc.	deformación por compresión	tryckdeformering
industr., construct.	deformación remanente por compresión	sättning
mech.eng., construct.	difusor de compresión	muff som fördelar trycket i en ledning eller till flera ledningar
med.	disfagia por compresión	kompressionsdysfagi (dysphagia lusoria)
mater.sc.	dureza por compresion	intryckshårdhet
mech.eng.	encendido en el motor CFR con índice de compresión variable	provning med förbränningsmotor vid varierad kompression
transp.	ensayo a compresión	tryckförsök
mater.sc.	ensayo de compresión	kompressionsprov
mater.sc.	ensayo de compresión	tryckprovning
life.sc., construct.	ensayo de compresión simple	enaxligt tryckförsök
mater.sc., industr., construct.	ensayo de fatiga por compresión	tryckutmattningsprovning
mater.sc.	ensayo para determinar la resistencia a la compresión axial	knäckhållfasthetstest
energ.ind.	estación de compresión	kompressorstation
transp., el.	etapa de compresión	kompressionssteg
tech., industr., construct.	facilidad de recuperación del grosor después de la compresión	återhämtningsförmåga
radio	factor de compresión de una señal sonora	kompressionsfaktor
el.	factor de compresión de haz	kompressionsfaktor för elektronstråle
earth.sc.	factor geométrico de compresión	geometrisk kompressionsfaktor
earth.sc.	factor inductivo de compresión	induktiv kompressionsfaktor
earth.sc., mech.eng.	fase de compresión	kompressionssteg
forestr.	fuerza de compresión	tryckhållfasthet
industr., construct., chem.	fuerza de compresión	presskraft
phys.sc.	fuerza de compresión	tryck
earth.sc.	geometría de compresión de flujo	fluxkompressionsgeometri
el.	grado de compresión	kompressionsgrad
el.	grado de compresión de la modulación	grad av moduleringskompression
chem.	inyección y compresión	sprutprägling
scub.	la compresión	Kompression
el.	ley de compresión	kompressionskaraktäristik
comp., MS	lista de exclusión de compresión	lista över komprimeringsundantag
transp., mater.sc.	límite de deformación en compresión	tryckhållfasthet
transp., mater.sc.	límite de deformación en compresión	tryckbrottgräns
transp., mater.sc.	límite de deformación por compresión	tryckhållfasthet
transp., mater.sc.	límite de deformación por compresión	tryckbrottgräns
transp., mater.sc.	límite elástico en compresión	tryckbrottgräns
transp., mater.sc.	límite elástico en compresión	tryckhållfasthet
met.	límite elástico en compresión	flytgräns vid tryck
nat.sc., agric.	madera de compresión	tjurved
nat.sc., agric.	madera de compresión	tryckved
forestr.	madera de compresión	dragved
nat.sc., agric.	madera de compresión	tjur
commun.	memoria intermedia de compresión	kompressionsbuffert
el.	modulación delta con compresión expansión	kompanderad deltamodulation
chem.	molde con obturador para la compresión previa del material	formsprutningsverktyg med ingötsventil
mater.sc., mech.eng.	molde de compresión	formpressverktyg
el.	moldeado por compresión	pressformning
mater.sc., mech.eng.	moldeo por compresión	formpressning
mech.eng.	motor de combustión interna de encendido por compresión	dieselmotor
mech.eng.	motor de encendido por compresión	kompressionständningsmotor
mech.eng.	motor de encendido por compresión	dieselmotor
transp., industr.	motor de encendido por compresión	motor med kompressionständning
industr.	motor de émbolo de encendido por compresión	förbränningskolvmotor med kompressionständning
mech.eng.	movimiento de compresión	minusrörelse
mech.eng.	movimiento de compresión	inrörelse
IT	multiplexación por compresión en el tiempo	tidskomprimerad multiplexering
chem.	máquina de impregnado con un rodillo de inmersión y rodillos de compresión	pressvalsbeläggare
mater.sc., mech.eng.	máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión	tryckprovningsmaskin
tech.	módulo de compresión	styvhetsmodul bestämd genom kompressionstest
med.	necrosis de compresión	trycknekros
med.	neuritis por compresión	tryckinducerad neurit
comp., MS	nivel de compresión	komprimeringsnivå
transp., polit.	norma de referencia en el ensayo de compresión del tórax	kriterium för bröstkorgens kompression
transp., polit.	norma de referencia en el ensayo de fuerza de compresión de la tibia	kriterium för kompressionskraften på skenbenet
earth.sc.	onda de choque de compresión	stötvåg
earth.sc.	onda de choque de compresión	tryckvåg
earth.sc.	onda de choque de compresión	kompressionsvåg
earth.sc.	onda de compresión	tryckvåg
earth.sc.	onda de compresión	töjningsvåg
earth.sc.	onda de compresión	långitudinell våg
earth.sc.	onda de compresión	kompressionsvåg
med.	parálisis por compresión	tryckinducerad pares
forestr.	pistón en compresión	lyfkolv
industr., construct., chem.	planta de moldeo por compresión	presseri
industr., construct., chem.	prensa de compresión	formpress
industr.	prensa de moldeo por compresión	formpress
med.	procesos de compresión	rumsupptagande process
commun.	punto de compresión de conversión	konvertering och kompressionspunkt
el.	punto de compresión de ganancia de 1 dB	1-dB-kompressionspunkt
mech.eng.	pérdida de compresión	kompressionsförlust
el.	receptor con compresión de frecuencia	frekvenskompressionsmottagare
el.	relación de compresión	kompressionsförhållande
transp., industr.	relación volumétrica de compresión	kompressionsförhållande
tech.	resistencia a compresión	tryckhållfasthet
el.	resistencia a la compresión	punkttrycktålighet
mater.sc.	resistencia a la compresión	tryckhållfasthet
industr., construct., chem.	resistencia a la compresión en frío	kalltryckhållfasthet
mater.sc.	resistencia a la compresión horizontal en plano	plankrosstyrka
coal., met.	resistencia a la rotura por compresión	tryckhållfasthet
transp.	rotura de compresión	kompressionsbrott
earth.sc., mech.eng.	sistema de compresión	kompressorkylanläggning
el.	sistema MF monocanal con compresión-expansión	enkanaligt FM-system med kompandering
el.	sistema MF-MF de compresión-expansión	FM-FM-kompandersystem
earth.sc., mater.sc.	solicitación de compresión	tryckpåkänning
gen.	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de gas	gaser, blåsmaskiner för komprimering, utsugning och transport av
gen.	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de gases	gaser, blåsmaskiner för komprimering, utsugning och transport av
gen.	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de granos	fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn
earth.sc.	sustentación de compresión	kompressionslyftkraft
med.	síndrome de compresión de la cava inferior	vena cava inferior-syndromet
earth.sc., mech.eng.	tasa de compresión	tryckförhållande
mater.sc.	tension de compresion	tryckspänning
earth.sc., transp.	toma de aire de compresión interna	luftintag med intern kompression
el.	técnica de compresión	kompressionsmetod
commun.	técnica de compresión de impulsos	metod för pulskompression
commun., IT	técnica de compresión del espectro	spektrumreducerande teknik
comp., MS	utilidad para compresión	komprimeringsverktyg
transp., mater.sc.	zona de esfuerzos ondulados por compresión	utmattningsgräns vid tryckbelastning
life.sc., construct.	índice de compresión	kompressionsindex