Terms containing componente

Subject	Spanish	Swedish
comp., MS	Asistente de componentes de canalización ATL	guiden ATL Pipeline Component
commun., IT	atenuación de la componente copolar	kopolär dämpning
comp., MS	bandeja de componentes	komponentfält
comp., MS	base de datos de componentes	komponentdatabas
comp., MS	base de datos de configuración de componentes	databas för komponentinställningar
comp., MS	biblioteca de componentes de Windows	Windows-komponentbibliotek
IT	bloque componente	byggsten
transp., avia.	Catálogo Ilustrado de Componentes	illustrerad reservdelskatalog
transp., avia.	certificación del tipo de productos y componentes	typcertifiering av produkter och delar
el.	circuito de restitución de la componente continua	likströmsåterställare
comp., MS	componente Active X	ActiveX-komponent
environ., el.	componente activo	komponent
el.	componente activo	aktiv komponent
el.	componente activo	aktivt element
IT, el.	componente activo	aktiva komponenter
environ., el.	componente activo	elektronisk komponent
IT, el.	componente agregable	add-on-komponent
el.	componente aislado	isolerad komponent
stat.	componente aleatoria	slumpmässig komponent
math.	componente aleatoria	slumpkomponent
math.	componente aleatorio	slumpkomponent
el.	componente alterna	växelkomponent
math.	componente alterna	växlande komponent
magn.	componente alterno	växelkomponent
commun.	componente analógica multiplexada	MAC-standard
commun., engl.	componente analógica multiplexada	multiplexed analogue component
el.	componente antideflagrante	explosionsskyddande komponent
el.	componente antiparasitario para distribuidor	avstörningsdon för fördelare
comp., MS	componente Análisis y administración del servicio WWW	komponent för administration och övervakning av WWW-tjänsten
mech.eng., el.	componente aperiódica de una corriente de cortocircuito	kortslutningsströmmens aperiodiska komponent
pow.el.	componente armónica	harmonisk överton
el.	componente armónico	harmonisk överton
el.	componente armónico	överton
IT	componente bipolar	bipolär komponent
IT, dat.proc.	componente básico	basobjekt
light.	componente celeste del factor de luz de día	dagsljusfaktorns himmelskomponent
earth.sc., mech.eng.	componente circuferencial	periferikomponent
el.	componente combinadora en cuadratura de fase	komponent sammansatt i faskvadratur
IT, dat.proc.	componente compuesto	sammansatt objekt
transp., avia.	componente comunitario	gemenskapsknutpunkt
el.	componente continua	likkomponent
commun.	componente continua	likspänningskomponent
math.	componente continua	konstant komponent
el.	componente continua de una corriente de cortocircuito	likströmskomponent av en kortslutningsström
IT, el.	componente continuo	likströmskomponent
IT, el.	componente continuo	likspänningskomponent
radio	componente continuo inútil	överlagrad Is-komponent
radio	componente continuo útil de una señal de imagen	Is-komponent
commun., IT	componente contrapolar	korspolariserad komponent
commun., IT	componente contrapolar	korspolarisationskomponent
commun., IT	componente copolar	kopolarisationskomponent
econ., fin.	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento	stabilitets- och tillväxtpaktens korrigeringsaspekt
econ., fin.	componente cíclico del saldo presupuestario	konjunkturkomponenten i budgetsaldot
comp., MS	componente de administración de derechos digitales	Digital Rights Management-komponent
commun., IT	componente de AF	tonfrekvenskomponent
comp., MS	Componente de análisis de confiabilidad	komponent för tillförlitlighetsanalys
commun., IT	componente de audio	tonfrekvenskomponent
commun., IT	componente de audiofrecuencia	tonfrekvenskomponent
commun., IT	componente de baja frecuencia	lågfrekvenskomponent
commun., IT	componente de CA	växelströmskomponent
IT, el.	componente de CC	likspänningskomponent
IT, el.	componente de CC	likströmskomponent
earth.sc.	componente de cielo del factor de luz de día	dagsljusfaktorns himmelskomponent
el.	componente de deriva	driftströmkomponent
el.	componente de diafonía inteligible	komponent genererande icke uppfattbar överhörning
el.	componente de diafonía inteligible	komponentgenererande uppfattbar överhörning
commun.	componente de diferencia de color	färgskillnadssignal
commun.	componente de diferencia de color	färgdifferenssignal
el.	componente de difusión	diffusionsströmkomponent
el.	componente de difusión	diffusionskomponent
IT	componente de distorsión	distorsionskomposant
comp., MS	componente de DRM	DRM-komponent
fin.	componente de efectivo	kontantdel
IT	componente de equipo lógico	programvarumodul
IT	componente de equipo lógico	programvarukomponent
IT	componente de equipo lógico	programvarudel
el.	componente de estado sólido	halvledarkomponent
el.	componente de extracción	driftströmkomponent
IT	componente de frecuencia portadora	bärvågskomposant
el.	componente de frecuencia vocal	spektralkomponent hos talsignalen
el.	componente de fuerza de introducción nula	nollkraftsdon
el.	componente de intensidad	intensitetsfördelning
stat.	componente de interacción	interaktionskomponent
math.	componente de interacción	samspelskomponent
el.	componente de intermodulación	intermodulationsprodukt
transp.	componente de interoperabilidad	driftskompatibilitetskomponent
environ.	componente de la atmósfera	atmosfaeriskt bestzzoondselement
environ.	componente de la atmósfera	atmosfäriskt beståndselement
el.	componente de la intensidad de campo	fältkomponent
comp., MS	componente de la solución	komponent
math.	componente de la variancia	varianskomponent
commun., IT	componente de luminancia	luminanskomponent
IT, el.	componente de microonda	mikrovågskomponent
el.	componente de muy larga vida de servicio	komponenter med lång livstid
earth.sc.	componente de onda magnetoiónica	magnetojonisk vågkomponent
earth.sc.	componente de onda magnetoiónica	magnetojonisk mod
earth.sc.	componente de onda ordinaria	ordinär vågkomponent
earth.sc.	componente de onda ordinaria	O-våg
commun., IT	componente de polarización cruzada	korspolariserad komponent
commun., IT	componente de polarización cruzada	korspolarisationskomponent
el.	componente de polarización ortogonal	ortogonalt polariserad komponent
el.	componente de polarización vertical	vertikalt polariserad komponent
el.	componente de potencia	effektkomponent
commun., IT	componente de radio	radiofrekvenskomponent
commun., IT	componente de radiofrecuencia	radiofrekvenskomponent
life.sc., el.	componente de rafagosidad	turbulenskomponent
life.sc., el.	componente de rafagosidad	faktor för vindby
commun., IT	componente de RF	radiofrekvenskomponent
commun., IT	componente de servicio	tjänstekomponent
comp., MS	componente de servicio	tjänstkomponent
commun.	componente de señal	signalelement
comp., MS	componente de subproceso controlado	komponent tillhörande innesluten tråd
earth.sc., transp.	componente de sustentación	lyftkraft
stat.	componente de tendencia	trendkomponent
life.sc., el.	componente de turbulencia	faktor för vindby
life.sc., el.	componente de turbulencia	turbulenskomponent
scient., el.	componente de una magnitud vectorial	komponent av vektor
math.	componente de varianza	varianskomponent
transp., avia.	componente de viento en cola	medvindskomposant
earth.sc.	componente de vorticidad	virvelvektorkomponent
comp., MS	componente de Windows en tiempo de ejecución	Windows Runtime-komponent
commun.	componente del costo	kostnadskomponent
el.	componente del espectro	spektralkomponent
radio	componente del gradiente de ionización	jonisationsgradient
mech.eng.	componente del par	vridmomentskomponent
comp., MS	componente del producto	produktkomponent
life.sc.	componente del viento ageostrófico	ageostrofisk vind
life.sc.	componente del viento cruzado	sidvindskomposant
transp., avia.	componente del viento en cara	motvindskomposant
IT	componente dentro del plano	komponent i plan
comp., MS	componente dependiente	beroende komponent
commun., IT	componente despolarizada	depolariserad komponent
el.	componente difractada	böjd komponent
el.	componente directa	plusföljdskomponent
commun.	componente discreta del espectro	diskret spektrumkomponent
el.	componente discreto	diskret krets
el.	componente discreto	diskret komponent
environ., earth.sc.	componente ecológico	miljökomponent
environ., earth.sc.	componente ecológico	miljöanpassningskomponent
el.	componente electrónica	elektronisk del
econ.	componente electrónico	elektronisk komponent
el.	componente eléctrica	elektrisk komponent
el.	componente eléctrica del campo	elektrisk fältkomponent
el.	componente en longitud	longitudinell komponent
IT, el.	componente encintado	bandade komponenter
el., sec.sys.	componente ergonómica	ergonomiskt avstånd
el.	componente espectral	växelkomponent
el.	componente espectral	spektralkomponent
commun.	componente espectral discreta	diskret spektrumkomponent
el.	componente especular	spegelkomponent
el.	componente especular no sujeta a desvanecimientos	speglande icke-fädande komponent
el.	componente estable	statisk komponent
transp.	componente estructural	strukturkomponent
el.	componente flotante	flytande komponent
comp., MS	componente fuera de proceso	processextern komponent
commun., IT	componente fuera del plano	komponent utanför planet
el.	componente fundamental	grund-
magn.	componente fundamental	grundton
pow.el.	componente fundamental de referencia	referenston
math.	componente fundamental de referencia	referensgrundton
comp., MS	componente Hoja de cálculo	komponent
comp., MS	componente Hoja de cálculo	Kalkylblad
el.	componente homopolar	nollföljdskomponent
law, el.	componente horizontal	horisontell komponent
el.	componente híbrido	hybridkomponent
gen.	componente III-V	integrerad krets baserad på III-V-material
el.	componente impreso	tryckt komponent
IT	componente indexado	indexerad komponent
environ.	componente inerte	icke verksam beståndsdel
earth.sc.	componente infrasonoro y ultrasonoro de los ruidos	infraljuds-och ultraljudskomponent i buller
pow.el.	componente interarmónica	mellanton
transp., avia.	componente internacional	internationell knutpunkt
transp., avia.	componente inutilizable	driftsoduglig komponent
el.	componente inversa	minusföljdskomponent
el.	componente ionosférica	rymdvågskomponent
transp., avia.	componente irrecuperable	obrukbar komponent
stat.	componente irregular	oregelbunden komponent
el.	componente lateral normal	normal sidbandskomponent
el.	componente lineal pasivo	passiv komponent med linjära egenskaper
radio	componente longitudinal	längskomponent
mech.eng., el.	componente longitudinal de la corriente de inducido	längskomponent av ström
mech.eng., el.	componente longitudinal de la fuerza electromotriz	längskomponent av emk
mech.eng., el.	componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona	längskomponent av emk
mech.eng., el.	componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz	längskomponent av mmk
mech.eng., el.	componente longitudinal de la tensión	längskomponent av spänning
commun., IT	componente magnetoiónica	magnetojonisk komponent
commun.	componente magnetoiónico	magnetojonisk komposant
commun., IT	componente magnética	magnetisk komponent
gen.	componente multilateral	det multilaterala spåret
comp., MS	componente necesario	nödvändig komponent
IT, el.	componente no encapsulado	okapslad komponent
el.	componente no esencial	parasitisk komponent
el.	componente no integrable	ej integrerbar komponent
comp., MS	componente no personalizable	icke anpassningsbar komponent
el.	componente optoelectrónico	optoelektronisk komponent
el.	componente pasivo	passiv komponent
agric., mech.eng.	componente peque o	småkomponenter
comp., MS	componente personalizable	anpassningsbar komponent
transp., environ.	componente pirotécnico	pyroteknisk komponent
el.	componente polarizada verticalmente	vertikalt polariserad komponent
econ., fin.	componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento	stabilitets- och tillväxtpaktens preventiva aspekt
agric., chem.	componente principal	grundsubstans
stat.	componente principal	huvudkomponent
stat.	componente principal	principalkomponent
agric., chem.	componente principal	grundbeståndsdel
radio	componente radial	radiell komponent
el.	componente radial del vector campo eléctrico	radial komposant hos elektrisk kraftvektor
el.	componente real de una impedancia	impedansens resistiva komponent
el.	componente real de una impedancia	impedansens realdel
comp., MS	componente redistribuible	omdistribuerbar komponent
el.	componente reflejada	reflekterad komponent
light.	componente reflejada externa del factor de luz de día	dagsljusfaktorns utereflekterade komponent
earth.sc.	componente reflejada externa del factor de luz de día	dagsljusfaktorns ytterreflexionskomponent
earth.sc.	componente reflejada externa del factor de luz de día	dagsljusfaktorns ytterreflektionskomponent
light.	componente reflejada interna del factor de luz de día	dagsljusfaktorns innereflekterade komponent
earth.sc.	componente reflejada interna del factor de luz de día	dagsljusfaktorns innerreflexionskomponent
earth.sc.	componente reflejada interna del factor de luz de día	dagsljusfaktorns innerreflektionskomponent
transp., avia.	componente regional	regional knutpunkt
el.	componente resistente a la explosión	explosionssäker komponent
el.	componente resistiva de la impedancia de un generador	källimpedansens resistiva komponent
law, health.	componente sanguíneo	blodkomponent
life.sc., transp.	componente secundario	sekundärkomponent
IT	componente seleccionado	vald komponent
el.	componente semiconductor	halvledarkomponent
el.	componente sinusoidal estable	stadigvarande sinuskomponent
el.	componente sinusoidal estable	konstant sinuskomponent
IT	componente software	programvarukomponent
IT	componente software	programvarudel
IT	componente software	programvarumodul
commun., el.	componente sonido	ljudkomponent
earth.sc.	componente sonoro de alta frecuencia	högfrekvent ljudkomponent i buller
pow.el.	componente subarmónica	underton
comp., MS	componente subproceso	trådkomponent
stat.	componente-tendencia cíclico	cyklisk komponent
el.	componente transitorio	transient komponent
radio	componente transversal	tvärkomponent
mech.eng., el.	componente transversal de la corriente de inducido	tvärkomponent av ström
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza electromotriz	tvärkomponent av emk
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona	tvärkomponent av emk
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza magnetomotriz	tvärkomponent av mmk
mech.eng., el.	componente transversal de la tensión	tvärkomponent av spänning
environ.	componente valorado del ecosistema	värdefull beståndsdel i ekosystem
el.	componente vertical del campo	fältets vertikala komponent
commun.	componente Z	Z-komposant
radio	componente Z	Z-komponent
IT	componentes analógicos	analoga komponenter
el.	componentes analógicos multiplexados	multiplexerade analoga komponenter
commun., IT	componentes de ampliación de dirección de entrega física	utvidgning av komponenter för den fysiska leveransadressen
transp., avia.	componentes de avión con vida limite	tidsbegränsade flygplanskomponenter
commun., IT	componentes de dirección de entrega física	adresskomponenter för fysisk leverans
commun., IT	componentes de dirección de oficina de entrega física	adresskomponent för kontor för fysisk leverans
el.	componentes de división de tensión	spänningsutjämnande komponenter
el.	componentes de división de tensión	spänningsdelande komponenter
el.	componentes de equilibrio	utjämningsresistanser
commun.	componentes de fluctuación sinusoidal	sinusformade jitterkomponenter
el.	componentes de igualación de tensión	spänningsutjämnande komponenter
el.	componentes de orden elevado de una señal	högre ordningens signalkomponenter
el.	componentes de orden par de una señal	signalkomponenter av jämn ordning
el.	componentes de software de ordenador de nivel crítico de seguridad	säkerhetskritiska programvarukomponenter
gen.	"componentes" de soporte lógico	programvara bestående av delar
mater.sc., industr., construct.	componentes de una caja	lådtillskärning
gen.	componentes de una clave	nyckelkomponent
IT	componentes del sistema operativo	operativsystemsrutiner
life.sc.	componentes del suelo	jordens beståndsdelar
IT, el.	componentes discretos	diskret komponent
IT, el.	componentes elementales activos	aktiva komponenter
IT	componentes físicos de doble precisión	dubbelprecisionsmaskinvara
el.	componentes igualadores	spänningsutjämnande komponenter
life.sc., agric.	componentes minerales	markens minerogena beståndsdelar
industr., construct.	componentes no-caucho	ickegummisubstans
pharma.	componentes orgánicos	organiska kemiska ämnen
pharma.	componentes orgánicos	organiska föreningar
math.	componentes principales	principalkomponent
pharma.	componentes químicos inorgánicos	oorganiska ämnen
IT	comprobación del componente	enhetstestning
IT	comprobación del componente	komponenttestning
chem.	Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.	Innehåller epoxiförening. Kan orsaka en allergisk reaktion.
IT, el.	cuerpo del componente	komponentstomme
el.	densidad de componentes	komponenttäthet
comp., MS	diagrama de componentes	komponentdiagram
IT, el.	dirección geográfica del componente sustituible	geografisk adress hos flyttbar komponent
el.	diseño de disposición de componentes	monteringsritning
IT	ecuación de onda de la componente de campo eléctrico	vågekvation för den elektriska fältkomponenten
IT, dat.proc.	error de componente	komponentfel
IT, el.	esquema de implantación de componentes	kretskortskopplingsschema
IT, el.	estrés de componente	komponentbelastning
comp., MS	Explorador de componentes	Komponentutforskaren
transp., avia.	fallos de componentes del sistema	komponentfel i system
el.	fiabilidad de un componente	komponenttillförlitlighet
chem.	fracción componente del gas	fraktion av gaskomponent
IT, transp.	girómetro de tres componentes	treaxlig avkännare
IT, el.	grafico de disposición optima de componentes	utskriven monteringsritning
IT, el.	grafico de disposición optima de componentes	utskriven layout
IT, el.	instrucciones de preparación de componentes	instruktioner för förbehandling av komponenter
commun., IT	interconexión de componentes periféricos	PCI-buss
law	la UEO como componente defensivo de la Unión Europea	VEU som Europeiska unionens försvarskomponent
IT, el.	laboratorio de componentes	komponentavdelning
gen.	mando de componente	taktisk ledningsstab
gen.	Mando del Componente Aéreo	ledning av flygstridskrafter
gen.	Mando del Componente Marítimo	ledning av sjöstridskrafter
gen.	Mando del Componente Terrestre	ledning av markstridskrafter
law, industr.	marca de homologación CEE de tipo de un componente	EEG-typgodkännandemärke
IT, el.	mezcla de componentes	blandning av komponenter
stat., scient.	modelo de tres componentes de Bock	Bocks trekomponentmodell
math.	modelo de tres componentes de Bock	Bock's tre komponenter modell
IT, el.	montaje de componentes sobre placas	montering av komponenter på kort
el.	método de codificación por componentes separadas	kodningsmetod för separata komponenter
el.	orden de una componente de intermodulación	ordningen för en intermodulationskomponent
IT, el.	parte de componente separable	utbytbar komponent
IT, el.	parte de componente separable	slitdel
chem.	pintura de dos componentes	tvåkomponentlack
chem., met.	pintura de dos componentes	tvåkomponentsfärg
transp., met.	pintura epoxi de dos componentes	tvåkomponentsepoxiprimer
chem.	pistola de dos componentes	sprutpistol med två munstycken
chem.	pistola de proyección de dos componentes	sprutpistol med två munstycken
IT, el.	preformado de componentes	förformning av komponent
insur.	producto de seguro con componentes de inversión	försäkringsprodukt med investeringsinslag
chem., met.	producto de varios componentes	flerkomponentprodukt
insur.	productos de seguro de vida con componentes de inversión	PRIPs-försäkring
el.	regenerador de la componente continua	likströmsåterställare
commun.	restaurador de componente continua	likspänningsåterställare
IT	restitución de la componente continua	likströmsåterföring
commun.	restitución de la componente continua	likspänningsåterställning
IT	restitución de la componente continua	nivåfixering
radio	restitución del componente continuo	Is-återställning
IT, el.	rigidez de terminación de componentes	hållfasthet hos komponentanslutningar
comp., MS	servicios de componentes	komponenttjänster
comp., MS	servicios de componentes de Microsoft	Microsoft komponenttjänster
commun.	señal componente	sammansatt videosignal
commun.	señal componente	sammansatt signal
commun.	señal de una componente	enkelelementsignal
mech.eng.	sistema de tres componentes de avión	flygplanrelaterat treaxelsystem
IT	sistema y componentes blade	bladsystem och bladkomponenter
el.	sistemas adaptables de cancelación de la componente contrapolar	adaptivt korspolärt cancelleringssystem
commun.	transmisión con componente continua	sändning med släcknivålåsning
commun.	transmisión sin componente continua	sändning utan släcknivålåsning
med.	uso indebido de componentes de feto abortado	olämplig användning av delar från ett aborterat foster
mater.sc.	vida de un componente	komponentlivslängd