Terms containing c

Subject	Spanish	Swedish
met.	a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja	utskiljningshastigheten vid 600C är ganska långsam
met.	a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma	vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas
gen.	acciones defensivas sobre C2	skydd mot ledningskrigföring
gen.	acciones ofensivas sobre C2 C2W	offensiv ledningskrigföring
el.	acoplamiento en c.a.	växelströmskoppling
commun., el.	acoplamiento R-C	RC-koppling
chem.	alcanos, C10-13, cloro	alkaner, C10-13, klorerade
chem.	alcanos, C10-13, cloro	alkaner, C10-C13, klorerade
chem.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.	Förvaras vid högst …°C/…°F.
chem.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.	Förvaras vid högst …°C/…°F. Förvaras svalt.
chem.	Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.	Bulkprodukter som väger mer än … kg/ … lbs förvaras vid högst …°C/…°F.
med.	aminoácido con C terminal	karboxiterminal aminosyra
med.	aminoácido con C terminal	C-terminal aminosyra
el.	amplificador c.c. complementario	komplementär likströmsförstärkare
el.	amplificador c.c. complementario	komplementär dc-förstärkare
el.	amplificador clase C	klass C-förstärkare
el.	amplificador de transistores en c.c.	likspänningstransistorförstärkare
el.	amplificador de transistores en c.c.	dc-transistorförstärkare
gen.	antisuero anti-C	anti-C-serum
earth.sc., el.	aparato I.C.M.	ISM-apparater
comp., MS	aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C	Windows Store-app för Windows skapad med C++ eller C
commun.	Atlas-C	Atlas-C-satellit
med.	avitaminosis C	C-avitaminos
transp., avia.	avión de clase de performance C	flygplan i prestandaklass C
agric., sugar.	azúcar C	C-socker
commun., el.	banda C	C-band
gen.	banda C	C-bandet
mech.eng.	bastidor en C	C-format stativ
el.	batería C	C-batteri
comp., MS	Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución	Mallbibliotek för Windows Runtime C++
el.	brida tipo C	C-fläns
antenn.	brida tipo "C"	C-fläns
IT	bus I2C	inter-IC-buss
IT	bus I2C	I2C-buss
el., engl.	C 100	C100
chem.	C30	etylester av b-apo-8'-karotensyraC30
chem.	C30	E 160e
chem., engl.	C30	CI food orange 7
chem.	C30	E 160f
chem.	C30	beta-apo-8'-karotenalC 30
chem.	C30	beta-apo-8'-karotenester
chem., engl.	C30	CI food orange 6
comp., MS	C, ctas. por cobrar	kundreskontra
el.	c.i. híbrido MOS/bipolar	hybridkrets med MOS- och bipolärtransistorer
forestr.	c-llave	kolvnyckel
agric., chem.	C-N cociente	kol-kvävekvot
agric., chem.	C-N razon	kol-kvävekvot
commun.	C-Net	C-nät
IT, engl.	C-Prolog	C-Prolog
IT, engl.	C-UE/EU-C	CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
nucl.pow.	C/V	inneslutning och övervakning
earth.sc., el.	c-v cuasiestático	kvasistatisk kapacitans/spänningsmätning
earth.sc., el.	c-v cuasiestático	kvasistatisk C/V-mätning
earth.sc., el.	c-v de alta frecuencia	högfrekvenskapacitans-/spänningsmätning
earth.sc., el.	c-v de alta frecuencia	högfrekvens C/V-mätning
el.	c-v pulsado	pulsad C/V-mätning
el.	c-v pulsado	pulsad kapacitans/spänningsmätning
el.	c-v pulsado	pulsad C/V
el.	características C-V	C-U-karakteristik
el.	carga c.a.	växelströmsbelastning
el.	carga c.c.	likspänningslast
law, IT	categoría C	kategori C:kontorsgöromål som kräver gymnasieutbildning
stat., ed., engl.	CINE nivel 3C	ISCED 3C
stat., ed., engl.	CINE nivel 2C	ISCED 2C
el.	circuito de estabilización c.c. del transistor	stabiliseringsnätverk för transistor vid likström
mun.plan., el.	coeficiente C	värmebehovskoefficient för byggnad C
magn.	coeficiente de núcleo C1	kärninduktansparameter
magn.	coeficiente de núcleo C1	kärnfaktor C1
magn.	coeficiente de núcleo C2	kärnhysteresparameter
magn.	coeficiente de núcleo C2	kärnfaktor C2
earth.sc., el.	coeficiente del núcleo C2	kärnhysteresparameter
earth.sc., el.	coeficiente del núcleo C1	kärnfaktor C1
earth.sc., el.	coeficiente del núcleo C1	kärninduktansparameter
earth.sc., el.	coeficiente del núcleo C2	kärnfaktor C2
fin.	Comité creado en virtud del artículo 109 C	den kommitté som upprättas genom artikel 109c
IT	compilador C	C-kompilator
el.	condensador c.i. doble	dubbelsidig integrerad kondensator
earth.sc., el.	condensador de alta tensión C1	högspänningsdel
earth.sc., el.	condensador de tensión intermedia C2	mellanspänningsdel
leath.	cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p.	läder, lädervaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och beredda pälsskinn
met.	diagrama Fe-C	järn-koldiagram
commun., el.	diodo restaurador de c.c	nivååterställande diod
polit.	Dirección C	direktorat C
polit.	Dirección C	direktoratet för rådgivande verksamhet
polit.	Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil	generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd
polit.	Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía	generaldirektoratet för konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport och energi
polit.	Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía	generaldirektorat C - konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport, energi
comp., MS	dirección IP de clase C	IP-adress av klass C
el.	disparo en c.c.	dc-tändning
el.	disparo en c.c.	likspänningstriggning
el.	disparo en c.c.	dc-triggning
stat.	distribución de tipo C	Typ C-fördelning
math.	distribución Neyman tipo C	typ C fördelning
met., tech.	dureza Rockwell C	hårdhet av typen Rockwell C
chem.	E 472 c	mono- och diglyceriders citronsyraester
chem.	E150c	ammoniakprocessen
food.ind.	E160c	kapsantin
food.ind., chem.	E161c	E 161 c
food.ind., chem.	E161c	kryptoxantin
food.ind.	E160c	paprikaextrakt
food.ind.	E160c	paprika oleoresin
food.ind.	E160c	kapsorubin
food.ind.	E160c	E 160c
chem.	E150c	sockerkulör
chem.	E150c	E 150c
chem.	E472c	mono-och diglyceriders citronsyraestrar
chem.	E472c	E 472c
met.	el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad	anlöpning mellan 100 och 400C minskar sprödheten och förbättrar segheten
met.	en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita	i området för den andra C-kurvan, är omvandlingsprodukten bainit
med.	enfermedad con hemoglobinas S y C	HbSC-sjukdom
tech., el.	ensayo de caída de tensión directa en c.c.	test av framspänningsfall
el.	ensayo de fuga inversa en c.c.	läckströmsmätning i backriktningen
el.	equilibrio c.c.	likströmsbalans
el.	equilibrio c.c.	dc-balans
el.	equilibrio c.c.	balanserad dc-nivå
el.	escala de equilibrio c.c.	balanserat spänningsområde
stat., scient.	estadístico C1 de Hoeffding	Hoeffdings C1-statistika
fin., met., el.	etapa C	etapp C
el.	etapa clase C	klass-C-förstärkarsteg
el.	factor C	C-faktor
transp.	fase C	hårdvarufas
transp.	fase C	fas C
el.	filtro de los armónicos de c.a.	växelströmsfilter
el.	filtro de los armónicos de c.a.	vs-filter
el.	filtro de línea de C.A.	nätfilter
commun.	formato C	C-format
commun., IT	frecuencia de la banda C	C-bandsfrekvens
el.	frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M	fri ISM-frekvens
el.	frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M	ISM-frekvens för obegränsad strålning
el.	frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M	ISM-frekvens för begränsad strålning
el.	funcionamiento en clase C	klass-C-drift
el.	funcionamiento en clase C	klass C-drift
el.	gama de equilibrio c.c.	balanserat spänningsområde
el.mot.	generador de c.a.	växelströmsgenerator
commun., engl.	grupo C de funciones	feature group C
health.	hepatitis C	hepatit C
pharma.	hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.	mineraloljor av låg till hög viskositet inklusive mikrokristallina vaxer, underfärlig kolkedjelängd
gen.	hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.	alifatiska, grenade alifatiska och alicykliska föreningar
industr., construct.	hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionados	garn, textilier, textilvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och relaterade produkter
life.sc., agric.	horizonte C	C-horisont
el.	indicador tipo C	C-skärm
el.	indicador tipo C	C-bildskärm
IT	inspección de datos de la c	kontorsdatarevision
econ.	instalaciones industriales completas n.c.o.p.	fullständig industrianläggning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
econ.	instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p.	instrument och apparater för yrkesmässig verksamhet, för vetenskapligt ändamål och för kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
math.	I.P.C.	konsumentprisindex
met.	la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C	den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
el.	lado c.c.	dämpningskrets
met.	los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura	krypbrottprovningen utfördes vid 500C tills brott inträffade
el.	línea de carga c.a.	växelströmsbelastningskarakteristik
el.	línea de carga c.c.	likströmsbelastningslinje
el.	línea de carga c.c.	dc-belastningslinje
el.	margen de ruido c.a.	brustolerans vid växelström
el.	margen de ruido c.c. lógico 0	störmarginal för logiskt nolltillstånd
el.	margen de ruido c.c. lógico 1	störmarginal för logisk etta
agric.	materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p.	animaliska och vegetabiliska råvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
chem.	materias y productos químicos n.c.o.p.	kemiska material och produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	jordad kapacitans/spänningsmätning
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	jordad C/V-mätning
earth.sc., el.	medición c-v flotante	flytande kapacitans-/spänningsmätning
earth.sc., el.	medición c-v flotante	flytande C/V-mätning
earth.sc., el.	medidor c-v	C/V-meter
agric., sugar.	melaza C	melass som slutprodukt
el.	modelo C/G paralelo	parallellkopplade kapacitanser/konduktanser modell
el.	modelo C/G paralelo	parallell C/G modell
el.	modulador con acoplamiento en c.a.	växelströmskopplad modulator
el.mot.	máquina de c.a.	växelströmsmaskin
el.mot.	máquina de c.c.	likströmsmaskin
earth.sc., el.	método c-v cuasiestático de rampa	rampkvasistatisk C/V-mätning
stat., ed., engl.	nivel 3C	ISCED 3C
stat., ed., engl.	nivel 2C	ISCED 2C
chem.	No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.	Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F.
chem.	notificación C&L	klassificerings- och märkningsanmälan
ecol.	objetivo de los 2 °C	tvågradersmål
el.	operación de transistor de alta frecuencia clase C	klass-C-drift av högfrekvenstransistor
account.	otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p.	övriga volymförändringar i finansiella tillgångar och skulder
account.	otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.	övriga volymförändringar i icke finansiella tillgångar
commun.	pila del plano C	C-plansstack
commun.	plano C	C-plan
agric., el.	plantas C 4	C4-växt
agric., el.	plantas C 3	C3-växt
commun., IT	ponderación para mensaje C	viktning enligt C-meddelande
el.	potencia anódica de entrada de c.c	tillförd anodeffekt
industr., construct.	productos manufacturados de caucho n.c.o.p.	gummivaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
met.	productos manufacturados de metal n.c.o.p.	varor av metall, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
industr., construct.	productos manufacturados de minerales no metálicos n.c.o.p.	icke metalliska mineralframställningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
econ.	productos manufacturados diversos n.c.o.p.	diverse tillverkade artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
chem.	productos químicos y productos relacionados n.c.o.p.	kemiska och relaterade produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
chem.	Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.	Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F.
law, construct.	Protocolo por el que se modifican los Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y/o al Tratado c onstitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica	protokollet om ändring av de protokoll som är fogade till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och/eller fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
stat., scient.	prueba C.S.M.	CSM-test
math.	prueba C.S.M.	CSM test
transp.	punto C del ILS	ILS-punkt C
earth.sc., el.	punto c-v	kapacitans-/spänningsmätpunkt
earth.sc., el.	punto c-v	C/V-mätpunkt
earth.sc., life.sc.	radiación ultravioleta C	UV-C-strålning
commun., IT	receptor LORAN-C	LORAN-C-mottagare
el.	recta de carga c-a del transistor	belastningskarakteristik vid växelspänning hos transistor
el.	recta de carga c.c. del transistor	belastningskurva för transistor vid likström
commun., el.	red C	C-nät
commun., el.	red C	C-koppling
gen.	red en C	C-länk
fin.	reenvío A-B-C	A-B-C-remail
stat.	región de rechazo de tipo C	typ C-region
math.	región del tipo C	typ C regioner
radio	relación portadora/interferencia C/I símbolo	bärvåg-interferensförhållande
radio	relación portadora/ruido C/R símbolo	bärvåg-brusförhållande
el.	resistencia c.c. directa	likströmsresistans
el.	resistencia de c.c. inversa	likströmsresistans i spärriktningen
el.	resistencia inversa de c.a.	växelströmsresistans i backriktningen
commun., chem.	rojo de laca c	lackrött
el.	ruido c.a.	växelströmsbrus
el.	ruido de polarización c.c.	likspänningsbrus
el.	ruido en c.c.	likspänningsbrus
el.	ruido en c.c.	dc-brus
el.	ruido en transistor de alta frecuencia clase C	klass-C-brus hos högfrekvenstransistor
stat.	serie de Gram-Charlier de tipo C	Gram-Charlier serier typ C
stat.	serie de tipo C	typ C-serier
radio	señal Y-C	luminans-krominanssignal
el.	señalización en c.a.	växelströmssignalering
IT, transp.	sistema a.t.c.	automatiskt induktivt ATC-system med korta slingor
transp.	Sistema de radionavegación LORAN-C	navigationssystem för stora avstånd
transp., engl.	Sistema de radionavegación LORAN-C	LORAN-C
transp., engl.	sistema LORAN-C	LORAN-C
transp.	sistema LORAN-C	navigationssystem för stora avstånd
comp., MS	sociedad anónima del tipo C	C-bolag
immigr.	Subcomité 1c	underkommitté 1c
immigr.	Subcomité 1c	underkommittén för flygplatser
life.sc.	suelo C	chernozem
life.sc.	suelo C	C-jordmån
met.	tenacidad a la fractura en deformación plana K1C	spänningsintensitetsfaktor
el.	tensión c.c. del emisor	emitter-dc-spänning
el.	tensión de c.c. de drenaje	kollektor-dc-spänning
el.	tensión de c.c. del colector	likspänning i kollektor
el.	tensión de c.c. del colector	dc-spänning i kollektor
stat.	test C.S.M.	C.S.M.-test
el.	transconductancia en c.c.	likströmstranskonduktans
el.	transconductancia en c.c.	dc-transkonduktans
health., anim.husb.	u.f.c.	plaquebildande enhet
health., anim.husb.	u.f.c.	plackbildande enhet
polit.	Unidad C1	samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer
polit.	Unidad C1	enhet C1
polit.	Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil	direktorat 3 - humanitärt bistånd och civilskydd
el.	unidad c.i.	integrerad krets
IT, el.	unidad de bloqueo de c.c.	likströmsblockerare
polit.	Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos	Enheten för god lagstiftning C − Medborgerliga rättigheter
health.	variedad C de la enfermedad de Niemann-Pick	Niemann-Picks sjukdom typ C
health.	variedad C de la enfermedad de Niemann-Pick	Niemann-Pick typ C
law, immigr.	visado de tipo C	visering för kortare vistelse
chem.	vitamina C	E 300
chem.	vitamina C	askorbinsyra
chem.	vitamina C	vitamin C
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	kvalitetslikörvin fso
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	kvalitetslikörvin från specificerade områden
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	kvalitetslikörvin framställt inom specificerade områden
econ., commer.	zona "c"	c-område
econ., commer.	zona "c" predeterminada	förhandsdefinierat c-område
chem.	ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7	1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika
chem.	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales	1,2-Bensendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka