Terms containing bloqueos

Subject	Spanish	Swedish
tech.	aparato con bloqueo de sistema móvil	instrument med låsningsanordning
agric.	barra de guía y de bloqueo	styrstång
agric.	barra de guía y de bloqueo	styrstag
comp., MS	bloqueo a la red GSM	operatörslås
railw., sec.sys.	bloqueo absoluto	absolut block
railw., sec.sys.	bloqueo automático	automatiskt block
transp., el.	bloqueo automático de corriente alterna	automatisk linjeblockering med växelströmsspårledningar
transp., el.	bloqueo automático de corriente continua	automatisk linjeblockering med likströmsspårledningar
railw., sec.sys.	bloqueo automático de permisividad restringida	automatiskt block med begränsad permissivitet
earth.sc.	bloqueo contra el viento	roderlås
commun., IT	bloqueo de cifra o dígito de red	blockering av nätsiffra
IT, dat.proc.	bloqueo de columna	kolumnlås
commun., IT	bloqueo de comunicaciones internas	spärr mot snabbtelefonfunktion
commun., IT	bloqueo de comunicaciones internas	spärr mot internsamtal
antenn.	bloqueo de cuarto de onda	kvartvågsspärr
IT, dat.proc.	bloqueo de dirección virtual	virtuellt adresslås
med.	bloqueo de la arborización	periinfarktblock
commun., IT	bloqueo de la identificación del llamante	identifieringsspärr
commun., IT	bloqueo de la línea	linjeblockad
forestr.	bloqueo de la palanca de aceleración	gasreglagespärr
commun.	bloqueo de la red	uppringningsspärr
IT	bloqueo de la señal de invitación a colgar	blockering av påläggningssignal
fin.	bloqueo de las importaciones	förbud om import
IT, el.	bloqueo de limitación de corriente	strömbegränsande blockering
transp., mech.eng.	bloqueo de los álabes	skovelinfästning
mech.eng.	bloqueo de misil	missillåsningsenhet
comp., MS	bloqueo de movimiento panorámico en una dirección	låsning av panoreringsriktning
forestr.	bloqueo de poleas	block och talja
railw., sec.sys.	bloqueo de secciones fijas	block med fasta blocksträckor
railw., sec.sys.	bloqueo de secciones móviles	block med rörliga blocksträckor
IT, dat.proc.	bloqueo de un archivo	fillåsning
IT, dat.proc.	bloqueo de un archivo de datos	fillås
IT, dat.proc.	bloqueo de un archivo de datos	datafillås
transp.	bloqueo de un cruce	mättnadsgrad för en korsning
IT, dat.proc.	bloqueo de un fichero	fillåsning
IT, dat.proc.	bloqueo de un fichero de datos	datafillås
IT, dat.proc.	bloqueo de un fichero de datos	fillås
el.	bloqueo de un interruptor o de un seccionador	blockera en brytare eller frånskiljare
IT, dat.proc.	bloqueo de una base de datos	databaslås
pow.el.	bloqueo de una válvula	tändpulsblockering
mech.eng.	bloqueo del mando de plegado de las palas	lås för bladfällning
forestr.	bloqueo del radiador	motorvärmare
med.	bloqueo deslizable	periodisk blockering
forestr.	bloqueo diferencial	diffspärr
transp.	bloqueo en tierra	marksäkring
railw., sec.sys.	bloqueo enclavado	manuellt block med förreglade signaler
med., engl.	bloqueo intermitente	intermittent block
radio	bloqueo lateral de la subportadora	sidbandslåsning
railw., sec.sys.	bloqueo manual	manuellt block
mech.eng.	bloqueo para trípode	säkring för stativ
med.	bloqueo parcial	partiellt block
med.	bloqueo parcial	inkomplett block
med., engl.	bloqueo permanente	permanent block
railw., sec.sys.	bloqueo permisivo	permissivt block
railw., sec.sys.	bloqueo permisivo absoluto	absolut-permissivt block
earth.sc.	bloqueo por la estela	bakeffektblockering
commun.	bloqueo por la telefonista	nedkoppling genom telefonisten
med.	bloqueo reversible	reversibel blockering
railw., sec.sys.	bloqueo telefónico	tåganmälningsblock
el.	bobina de bloqueo para toda la banda de frecuencias	universalfilter
transp., mech.eng.	cilindro normal de bloqueo de montante del tren principal	ordinarie cylinder för låsning av huvudlandställ ute
el.	conector de bloqueo por rotación	anslutningsdon med vridkoppling
el.tract.	contacto de bloqueo	blockeringskontakt
el.	corriente inversa de bloqueo	spärrström
semicond.	estado de bloqueo	låsningsläge
el.	estado de bloqueo de un circuito de salida	effektivt icke-ledande utgångskrets
PSP	estado de bloqueo efectivo de un circuito de salida	oledande utgångskrets
el.tract.	fallo de bloqueo	självtändning
IT, el.	filtro de bloqueo de señal piloto de grupo	stoppfilter hos gruppilot
transp., mech.eng.	gatillo de bloqueo	låskrampa
transp., mech.eng.	gato de emergencia de bloqueo de tren	huvudställets nödlåscylinder
transp., mech.eng.	gato de seguridad de bloqueo de apertura de tren	låscylinder för låsning av landställ i utfällt läge
el., acoust.	impedancia de bloqueo	blockerad impedans
el., meas.inst.	instrumento con dispositivo de bloqueo	instrument med låsfunktion
pow.el.	intervalo de bloqueo en el sentido directo	blockintervall
pow.el.	intervalo de bloqueo en el sentido inverso	spärrintervall
el.	intervalo de bloqueo en sentido directo	blockintervall
el.	intervalo de bloqueo en sentido inverso	spärrintervall
comp., MS	modo de bloqueo	låst läge
comp., MS	pantalla de bloqueo	låsskärm
vac.tub.	período de bloqueo	blockringsintervall
el., sec.sys.	protección con sobrealcance a bloqueo	blockerande överräckande skydd
el., sec.sys.	protección por bloqueo	blockerande reläskydd
commun.	red de bloqueo	kopplingsnät med inre spärrning
commun.	red de bloqueo	blockerande nät
commun., IT	red de conmutación sin bloqueo	spärrningsfritt väljarnät
commun.	red de no bloqueo estricto	strikt icke-blokerande kopplingsnät
el.	reducción de la ganancia por bloqueo de la abertura	förstärkningsförlust genom aperturblockering
railw., sec.sys.	sección de bloqueo	blockstäcka
comp., MS	servicios de listas de bloqueo en tiempo real	tjänst för realtidsblockeringslista
commun., IT	señal de acuse de recibo de bloqueo	kvittens för blockerande signal
commun.	señal de bloqueo	släcksignal
commun.	señal de bloqueo	blockeringssignal
el.	señal de bloqueo hacia atrás	upptagetton
commun., transp.	señales de bloqueo rebasables	blocksträcka med medgivande för följetåg
railw., sec.sys.	sistema de bloqueo	blocksystem
el.	sistema mecánico de pulsadores de presión simple sin bloqueo	mekanism med återfjädrande utlösning
el.tract.	tiempo de bloqueo	blockspänningsintervall
vac.tub.	tiempo de bloqueo	blockringsintervall
el., sec.sys.	tiempo de bloqueo	återställningstid
commun., IT	tiempo de bloqueo para la intervención	efterverkningstid för inbrytning
el.	tiempo de bloqueo para la supresión	undertryckningens efterverkningstid
comp., MS	Umbrales de bloqueo antes del bloqueo permanente	Utelåsningströskel före permanent utelåsning
IT, el.	unidad de bloqueo de c.c.	likströmsblockerare
IT, el.	unidad de bloqueo de corriente continua	likströmsblockerare
pow.el.	válvula con bloqueo inverso	ventil med spärrförmåga
pow.el.	válvula sin bloqueo inverso	ventil utan spärrförmåga