Subject | Spanish | Swedish |
el. | abertura angular del haz | vinkelbredd hos radiosignal |
el. | abertura angular del haz | lobbredd |
commun., IT | abertura angular del haz principal | huvudlobsbredd |
el. | abertura angular vertical | vertikal vinkelbredd |
commun. | anchura angular de indicación de marcación | vinkelbredd hos riktningsanvisning |
el. | anchura angular del haz | lobbredd |
met. | angular de cubrejunta | vinkelplåt för skarvning |
met. | angular de lados desiguales y cantos redondeados | oliksidig vinkelstång med rundade kanter |
tech., met. | angular de lados desiguales y esquinas redondeadas | olikflänsig vinkelprofil |
met. | angular de lados iguales y cantos redondeados | liksidig vinkelstång med rundade kanter |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | liksidig vinkelstång med skarpa kanter |
tech., met. | angular de lados iguales y esquinas redondeadas M | likflänsig vinkelprofil |
met. | angular de montaje | upplag för montering |
met. | angular de montaje | montageupplag |
construct. | angular de rigidización | avstyvande vinkelprofil |
construct. | angular de rigidización | L-stångsavstyvning |
tech., met. | angular de sección aligerada | normalprofil |
tech., met. | angular de sección aligerada | klen vinkelprofil |
tech., met. | angular de sección normal | klen vinkelprofil |
tech., met. | angular de sección normal | normalprofil |
met. | angular de unión | upplagsklack |
met. | angular de unión | balksko |
met. | angular de unión | vinkellask |
commun., IT | avance angular de fase | positiv fasförskjutning |
met. | coeficiente angular de la recta | riktningskoefficienten för den räta linjen |
mech.eng. | cojinete angular de bolas | vinkelkontaktlager |
earth.sc., mech.eng. | desarrollo angular de una pala | rullvinkel |
earth.sc., mech.eng. | desarrollo angular de una pala | centervinkel |
el. | desviación angular entre dos f.e.m. | fasvinkelskillnad |
med. | dislocación angular de los fragmentos | vinkelfelställning (dislocatio ad axim) |
med. | dislocación angular de los fragmentos | dislocatio ad axim |
met. | empalme de angular de cabeza | vinkelskarv |
commun. | error angular de seguimiento | målföljningsvinkelfel |
transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | girningshastighetsindikator |
nat.sc., agric. | mancha angular de las hojas | bomullsbakterios (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
agric. | mancha angular de las hojas del fresal | bakterios på jordgubbe (Xanthomonas fragariae) |
life.sc. | medición angular desde una posición excéntrica | excentrisk vinkelmätning |
commun., IT | modulación angular de bajo índice | smalbandig argumentmodulation |
el. | modulación angular de gran excursión | bredbandig argumentmodulation |
phys.sc. | momento angular intrínseco electrónico | elektronspinn |
el. | posición angular del satélite | satellitens vinkelposition |
commun., IT | retardo angular de fase | fördröjningsvinkel |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | känslighet för rotering av gyroinstrumenthuset |
el. | separación angular de los satélites | satelliternas vinkelavstånd |
el. | separación angular de los satélites | satellitens vinkelavstånd |
commun. | separación angular entre satélites | satelliternas vinkelavstånd |
life.sc., el. | separación angular geocéntrica | geocentriskt vinkelavstånd |
commun. | separación angular topocéntrica | topocentrisk vinkelseparation |
commun., IT | señal con modulación angular de bajo índice | vinkelmodulerad signal med lågt modulationsindex |
el. | sistema con modulación angular y alto índice de modulación | vinkelmodulerat system med högt modulationsindex |
mech.eng., el. | variación angular en un alternador síncrono | vinkelvridning i synkrongenerator |
el. | velocidad angular aparente geocéntrica | skenbar geocentrisk vinkelhastighet |
IT | velocidad angular constante | konstant vinkelhastighet |
transp., tech. | velocidad angular de cabeceo | vinkelhastighet i loopingplanet |
transp., tech. | velocidad angular de elevación | elevationsvinkelhastighet |
commun. | velocidad angular de rotación | vinkelrotationshastighet |
nat.sc. | velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros | egenrörelse |
transp., tech. | velocidad angular en balanceo | vinkelhastighet i rollplanet |
transp., tech. | velocidad angular en balanceo | rollhastighet |
transp., tech. | velocidad angular en guinada | girvinkelhastighet |
transp., avia. | viraje a la velocidad angular normal | standard sväng |
transp., avia., engl. | viraje a la velocidad angular normal | rate one turn |
el. | zona angular central | central vinkelzon |