Subject | Spanish | Swedish |
el. | abertura angular | vinkelbredd |
nat.sc. | abertura angular | öppningsvinkel |
el. | abertura angular del haz | vinkelbredd hos radiosignal |
el. | abertura angular del haz | lobbredd |
commun., IT | abertura angular del haz principal | huvudlobsbredd |
el. | abertura angular vertical | vertikal vinkelbredd |
met. | abrasivo angular | skarpkantigt blästermedel |
phys. | aceleración angular | vinkelacceleration |
earth.sc., tech. | acelerómetro angular | vinkelaccelerationsmätare |
construct. | amoladora de ángulo | vinkelslipmaskin |
el. | anchura angular | vinkelbredd |
commun. | anchura angular de indicación de marcación | vinkelbredd hos riktningsanvisning |
el. | anchura angular del haz | lobbredd |
met. | angular de cubrejunta | vinkelplåt för skarvning |
met. | angular de lados desiguales y cantos redondeados | oliksidig vinkelstång med rundade kanter |
tech., met. | angular de lados desiguales y esquinas redondeadas | olikflänsig vinkelprofil |
met. | angular de lados iguales y cantos redondeados | liksidig vinkelstång med rundade kanter |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | liksidig vinkelstång med skarpa kanter |
tech., met. | angular de lados iguales y esquinas redondeadas M | likflänsig vinkelprofil |
met. | angular de montaje | upplag för montering |
met. | angular de montaje | montageupplag |
construct. | angular de rigidización | avstyvande vinkelprofil |
construct. | angular de rigidización | L-stångsavstyvning |
tech., met. | angular de sección aligerada | normalprofil |
tech., met. | angular de sección aligerada | klen vinkelprofil |
tech., met. | angular de sección normal | klen vinkelprofil |
tech., met. | angular de sección normal | normalprofil |
met. | angular de unión | upplagsklack |
met. | angular de unión | balksko |
met. | angular de unión | vinkellask |
commun., IT | antena de reflector angular | hörnreflektorantenn |
el. | apoyo de ángulo | vinkelstolpe |
commun., IT | avance angular de fase | positiv fasförskjutning |
commun., IT | baliza de gran abertura angular | vidvinkelfyr |
med., engl. | blefaritis angular | blepharitis angularis |
industr., construct., met. | bloque de ángulo | kantsten |
transp. | Brazo eslabon angular | vinkellänk |
transp. | calado del ángulo de pala | stiginställning |
agric., tech. | calibrador angular | relaskop |
gen. | canalones angulares no metálicos | vinkeljärn, ej av metall |
IT, tech. | captador angular | vinkelgivare |
met. | cartela de ángulo | vinkelupplag |
met. | cartela de ángulo | vinkelplåt |
el. | centelleo del ángulo de elevación | elevationsvinkelscintillation |
el. | centelleo del ángulo de elevación | elevationsvinkelfluktuation |
transp., met. | chapa angular | hörnplåt |
met. | coeficiente angular de la recta | riktningskoefficienten för den räta linjen |
mech.eng. | cojinete angular de bolas | vinkelkontaktlager |
scient., life.sc. | coordenadas angulares | sfäriska koordinater |
scient., life.sc. | coordenadas angulares | rymdpolära koordinater |
comp., MS | corchetes angulares | vinkelparantes |
nat.sc., agric. | cruz de ángulo | vinkelkors |
transp., el. | cálculo del ángulo de guiñada | girberäkning |
tech., met. | defecto de escuadra del angular | rätvinklighet |
el. | dependencia angular | vinkelberoende |
earth.sc., mech.eng. | desarrollo angular de una pala | rullvinkel |
earth.sc., mech.eng. | desarrollo angular de una pala | centervinkel |
snd.rec. | desplazamiento angular | bandplansknick |
transp., tech., law | desviación angular | vinkelavvikelse |
industr., construct. | desviación angular | snedförskjutning |
el. | desviación angular entre dos f.e.m. | fasvinkelskillnad |
el. | desviación del ángulo de puntería | avvikelse från målvinkel |
el. | discriminación angular | vinkeldiskriminering |
med. | dislocación angular de los fragmentos | vinkelfelställning (dislocatio ad axim) |
med. | dislocación angular de los fragmentos | dislocatio ad axim |
mech.eng. | dispositivo de intercambio de momento angular | don för utbyte av tröghetsmoment |
el. | diversidad angular | vinkeldiversitet |
earth.sc. | efecto de ángulo | kanteffekt |
nat.sc., mech.eng. | eje del momento angular | tröghetsmomentaxel |
el. | elevada capacidad de resolución angular | hög vinkelupplösning |
met. | empalme de angular de cabeza | vinkelskarv |
el. | enlace por diversidad angular | förbindelse med vinkeldiversitet |
commun. | error angular de seguimiento | målföljningsvinkelfel |
life.sc. | error de cierre angular | vinkelslutningsfel |
earth.sc., el. | error de ángulo | fasvinkelfel |
transp., el. | error de ángulo de guiñada | girvinkelfel |
life.sc., tech. | espejo angular | prismakors |
life.sc., tech. | espejo angular | vinkelprisma |
life.sc., tech. | espejo angular | vinkelspegel |
transp., el. | estimación del ángulo de guiñada | girestimering |
nat.sc., agric. | foliácea angular | bomullsbakterios (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
earth.sc. | frecuencia angular | vinkelfrekvens |
transp., mech.eng. | fresa angular | vinkelfräs |
scient. | grado angular | vinkelgrad |
met. | granalla de acero angular | skarpkantig stålsand |
met. | granalla de fundición angular | skarpkantigt blästermedel av kokilljärn |
met. | granalla de fundición angular | skarpkantig härdad stålsand |
met. | granalla fina de acero angular | fin skarpkantig stålsand |
met. | granalla fina de fundición angular | fint skarpkantigt blästermedle av kokilljärn |
met. | granalla fina de fundición angular | fin skarpkantig härdad stålsand |
met. | granalla gruesa de acero angular | grov skarpkantig stålsand |
met. | granalla gruesa de fundición angular | grovt skarpkantigt blästermedel av kokilljärn |
met. | granalla gruesa de fundición angular | grov skarpkantig härdad stålsand |
industr., construct., chem. | grieta de ángulo | sprickor nära botten |
met. | grietas de ángulo | hörnsprickor |
nat.sc., agric. | hilera corta de ángulo | sicksackrad |
phys. | impulso angular | impulsmoment |
IT, transp. | indicador angular | klinometer |
transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | girningshastighetsindikator |
IT, transp. | indicador de velocidad angular | vinkelhastighetsindikator |
earth.sc., transp. | indicador de ángulo de ataque | anfallsvinkelindikator |
IT, transp. | indicador de ángulo de balanceo | rollindikator |
transp., avia. | indicador de ángulo de incidencia | anfallsvinkelavkännare |
IT, transp. | indicador de ángulo de paso | längdlutningsmätare |
transp., avia. | indicador de ángulo de picado | dykvinkelindikator |
transp. | indicador del ángulo de cable | kabelvinkelindikator |
transp., agric. | indicador del ángulo del timón | rodërlageindikator |
commun. | límite del ángulo de radiación | gräns för strålningsvinkel |
nat.sc., agric. | mancha angular de las hojas | bomullsbakterios (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
agric. | mancha angular de las hojas del fresal | bakterios på jordgubbe (Xanthomonas fragariae) |
life.sc. | medición angular desde una posición excéntrica | excentrisk vinkelmätning |
transp. | medidor de ángulo de incidencia | infallsvinkelmätare |
commun. | modulación angular | vinkelmodulering |
commun., IT | modulación angular de bajo índice | smalbandig argumentmodulation |
el. | modulación angular de gran excursión | bredbandig argumentmodulation |
phys.sc. | momento angular | rörelsemängdsmoment |
phys.sc. | momento angular intrínseco electrónico | elektronspinn |
transp. | Motor angular | vinkelmotor |
earth.sc. | movimiento angular | vinkelrörelse |
el. | mástil de ángulo | vinkelstolpe |
life.sc., construct. | método cuerda-ángulo | perifervinkelmetoden |
agric., tech. | método de conteo angular | relaskopmetod |
math. | número de onda angular | vinkelrepetens |
transp., mech.eng. | orden de ángulo de lanzamiento | avfyrningsvinkelorder |
earth.sc. | palpador angular | vinkelsökare |
oil | perforación angular | styrd borrning |
oil | perforación angular | riktad borrning |
oil | perforación angular | borrning i vinkel |
el. | poder de resolución angular | vinkelupplösning |
agric., mech.eng. | polea de ángulo | brytblock |
earth.sc., el. | portadora con modulación angular | argumentmodulerad bärvåg |
el. | posición angular | vinkelposition |
el. | posición angular del satélite | satellitens vinkelposition |
transp., mater.sc. | precisión angular | vinkelnoggrannhet |
industr., construct., mech.eng. | prensa de moldeo angular | vinkelpress |
transp., mech.eng. | prensa de ángulo | vinkelpress |
life.sc. | prisma angular | rätvinkelprisma |
mater.sc., industr., construct. | puntal angular | vinkelstöd |
IT, dat.proc. | puntero angular | vinkelpekare |
commun., IT | pérdida de desalineamiento angular | vinkelfelsförlust |
antenn., opt. | pérdida por desalineamiento angular | vinkelfelsförlust |
el., acoust. | pérdidas por desviación angular | riktdämpning |
el. | radioenlace con modulación angular | radiolänksystem med argumentmodulation |
el. | refracción angular | vinkelrefraktion |
transp., tech. | reglaje del ángulo de ataque | anfallsvinkelinställning |
mech.eng., el. | regulación por aumento del ángulo de pérdida | stallreglering |
commun. | resolución angular | vinkelupplösning |
commun., IT | retardo angular de fase | fördröjningsvinkel |
construct. | rigidizador de angular | L-stångsavstyvning |
construct. | rigidizador de angular | avstyvande vinkelprofil |
gen. | robot angular | vertikalt ledad robot |
mech.eng. | roscado de ángulo grande | extra grov gängstigning |
earth.sc., tech. | sensibilidad a la aceleración angular | vinkelaccelerationskänslighet |
transp., tech. | sensibilidad a la velocidad angular | vinkelhastighetskänslighet |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | känslighet för rotering av gyroinstrumenthuset |
commun., el. | sensor de desplazamiento angular | vinkelgivare |
el. | separación angular de los satélites | satelliternas vinkelavstånd |
el. | separación angular de los satélites | satellitens vinkelavstånd |
commun. | separación angular entre satélites | satelliternas vinkelavstånd |
life.sc., el. | separación angular geocéntrica | geocentriskt vinkelavstånd |
commun. | separación angular topocéntrica | topocentrisk vinkelseparation |
el. | señal con modulación angular | argumentmodulerad signal |
commun., IT | señal con modulación angular de bajo índice | vinkelmodulerad signal med lågt modulationsindex |
el. | señal digital con modulación angular | argumentmodulerad digital signal |
el. | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular | analogt vinkelmodulerat radioreläsystem för frisiktsutbredning |
el. | sistema con modulación angular y alto índice de modulación | vinkelmodulerat system med högt modulationsindex |
el. | sistema de diversidad angular | vinkeldiversitetssystem |
commun., IT | sistema de gran abertura angular | vidvinkelsystem |
el. | sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular | radiolänksystem med argumentmodulation |
met. | soldadura de ángulo con chaflán | kälsvets i fasad fog |
met. | soldadura de ángulo convexo | rågad kälsvets |
met. | soldadura de ángulo de cordón plano | struken kälsvets |
earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | förlustfaktor |
commun. | telefonía multicanal analógica con modulación angular | analog flerkanaltelefon via AM |
el. | torre de ángulo | vinkelstolpe |
life.sc., tech. | transductor de datos angulares | rotationsimpulsgivare |
math. | transformación angular | vinkeltransformation |
comp., MS | unidad angular | vinkelenhet |
stat., scient. | variables angulares | vinkelvariabler |
math. | variables angulares | vinkelvariabel |
el. | variación angular | variation i vinkel |
mech.eng., el. | variación angular en un alternador síncrono | vinkelvridning i synkrongenerator |
mech.eng. | velocidad angular | vinkelhastighet |
el. | velocidad angular | vinkelfrekvens |
el. | velocidad angular aparente geocéntrica | skenbar geocentrisk vinkelhastighet |
IT | velocidad angular constante | konstant vinkelhastighet |
transp., tech. | velocidad angular de cabeceo | vinkelhastighet i loopingplanet |
transp., tech. | velocidad angular de elevación | elevationsvinkelhastighet |
commun. | velocidad angular de rotación | vinkelrotationshastighet |
nat.sc. | velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros | egenrörelse |
transp., tech. | velocidad angular en balanceo | vinkelhastighet i rollplanet |
transp., tech. | velocidad angular en balanceo | rollhastighet |
transp., tech. | velocidad angular en guinada | girvinkelhastighet |
transp., tech. | verificador de ángulo de pala | bladvinkelmätare |
transp., avia. | viraje a la velocidad angular normal | standard sväng |
transp., avia., engl. | viraje a la velocidad angular normal | rate one turn |
mech.eng. | válvula de ángulo | vinkelventil |
commun. | vértice de un reflector angular | toppen av en hörnreflektor |
el. | zona angular | vinkelzon |
el. | zona angular central | central vinkelzon |
med. | ángulo anómalo | skelningsvinkel |
life.sc. | ángulo azimutal | azimut |
scient., mech.eng. | ángulo cardánico | kardanvinkel |
commun., IT | ángulo con respecto al eje de puntería | vinkelfel |
el. | ángulo crítico | kritisk vinkel |
earth.sc. | ángulo crítico | kristisk vinkel |
life.sc., construct. | ángulo cuerda-tangente | vinkel mellan tangent och kurva |
life.sc., construct. | ángulo cuerda-tangente | tanget-kordavinkel |
el. | ángulo cut-off | utstrålningsvinkel |
met. | ángulo de abertura | fogvinkel |
phys.sc., energ.ind. | ángulo de abertura | mottagningsvinkel |
el. | ángulo de abertura del surco | spårvinkel |
earth.sc., construct. | ángulo de abocinamiento | sektionsändringsvinkel |
el. | ángulo de aceptación | acceptansvinkel |
el. | ángulo de aceptación de fibra óptica | acceptansvinkel |
el. | ángulo de acoplamiento | kopplingsvinkel |
industr., construct. | ángulo de afilado | slipningsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de afilado original | fasvinkel |
transp., avia. | ángulo de alabeo | bankningsvinkel |
transp., avia. | ángulo de alabeo incrementado | ökad bankningsvinkel |
transp. | ángulo de alerón | skevrodervinkel |
industr., construct. | ángulo de arrollamiento | läggningsvinkel vid spolning |
chem. | ángulo de arrollamiento | lindningsvinkel |
industr., construct. | ángulo de arrugado | veckvinkel |
mech.eng., construct. | ángulo de asiento | uppslagsvinkel |
transp., mater.sc. | ángulo de asiento | tippvinkel |
transp., mater.sc. | ángulo de asiento | anfallsvinkel |
scient., transp. | ángulo de ataque | trimvinkel |
scient., transp. | ángulo de ataque | trimutslag |
mech.eng., el. | ángulo de ataque | infallsvinkel |
transp., nautic. | ángulo de ataque | anfallsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque | knivvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque | spånvinkel |
transp., avia. | ángulo de ataque crítico | kritisk anfallsvinkel |
transp., avia. | ángulo de ataque del rotor | rotordiskens anfallsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque lateral | stötvinkel |
earth.sc., transp. | ángulo de ataque límite | gräns för maximal anfallsvinkel |
gen. | ángulo de ataque óptimo | optimal anfallsvinkel |
transp. | ángulo de aterrizaje | inflygningsvinkel |
scient., transp. | ángulo de aterrizaje | landningsvinkel |
el. | ángulo de avance | flätningsvinkel |
scient., transp. | ángulo de balanceo | rollvinkel |
met., el. | ángulo de basculamiento | tippvinkel |
scient., transp. | ángulo de borde de ataque | framkantsvinkel |
transp. | ángulo de borde de salida | bakkantsvinkel |
commun. | ángulo de Brewster | Brewstervinkel |
transp., avia. | ángulo de calado del cuerpo | anfallsvinkel |
phys.sc., mech.eng. | ángulo de calaje | bladvinkel |
crim.law., law, int. law. | ángulo de caída | infallsvinkel |
commun., el. | ángulo de circulación | strömvinkel |
scient., transp. | ángulo de compensador | trimvinkel |
transp., el. | ángulo de conicidad | konvinkel |
earth.sc., construct. | ángulo de contacto | kontaktvinkel |
nat.sc. | ángulo de convergencia | parallaktisk vinkel |
med. | ángulo de convergencia | konvergensvinkel |
transp. | ángulo de corrección del viento | vindupphållningsvinkel |
el. | ángulo de corte | släckvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de corte | filningsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de corte | skärvinkel |
industr., construct. | ángulo de corte al bies | skärvinkel |
el. | ángulo de curvatura | böjningsvinkel |
life.sc. | ángulo de declinación | deklinationsvinkel |
scient., life.sc. | ángulo de decolimación solar | siktvinkel |
commun., IT | ángulo de deflexión | avböjningsvinkel |
life.sc. | ángulo de depresión | negativ vertikalvinkel |
transp., avia. | ángulo de deriva | avdriftsvinkel |
cultur., transp. | ángulo de deriva | vindupphållningsvinkel |
tech., construct. | ángulo de derivación | avledningsvinkel |
transp., avia. | ángulo de derrota | kursvinkel |
transp., avia. | ángulo de derrota | färdvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de desahogo | släppningsvinkel |
scient., transp. | ángulo de descenso | sjunkvinkel |
industr., construct., chem. | ángulo de deslizamiento | glidvinkel |
met., mech.eng. | ángulo de desmoldeo | släppning |
el. | ángulo de desplazamiento | sidovinkel |
mech.eng., construct. | ángulo de desviación | slagningsvinkel |
scient., earth.sc. | ángulo de desviación | avböjningsvinkel |
el. | ángulo de difracción | diffraktionsvinkel |
el. | ángulo de discriminación | diskrimineringsvinkel |
industr., construct., chem. | ángulo de dispersión | spridningsvinkel |
earth.sc. | ángulo de divergencia del haz | strålknippets divergensvinkel |
tech., met. | ángulo de doblado | bockningsvinkel |
nat.sc., agric. | ángulo de doblez de ruedas delanteras | maximal framhjulsvinkel |
el. | ángulo de elevación | höjdvinkel |
el. | ángulo de elevación | elevationsvinkel |
el. | ángulo de elevación cero | geometrisk elevationsvinkel noll |
el. | ángulo de elevación con relación al horizonte | horisont elevationsvinkel |
el. | ángulo de elevación del horizonte | horisont elevationsvinkel |
commun., IT | ángulo de elevación reducido | liten höjdvinkel |
el. | ángulo de emisión | emissionsvinkel |
earth.sc., construct. | ángulo de ensanchamiento | sektionsändringsvinkel |
scient., transp. | ángulo de entrada | vinkeln vid inträdet |
commun. | ángulo de estrabismo | skelvinkel |
el. | ángulo de extinción | släckvinkel |
scient., transp. | ángulo de eyección | utskjutningsvinkel |
industr., construct. | ángulo de galga | läggningsvinkel |
transp. | ángulo de giro | styrutslag |
comp., MS | ángulo de giro | rotationsvinkel |
crim.law., law, int. law. | ángulo de giro | vridningsvinkel |
earth.sc. | ángulo de Hall | Hallvinkel |
commun., IT | ángulo de haz | strålvinkel |
phys.sc., el. | ángulo de haz luminoso | strålvinkel |
el. | ángulo de iluminación | belysningsvinkel |
earth.sc., el. | ángulo de iluminación | infallsvinkel |
transp., mater.sc. | ángulo de incidencia | tippvinkel |
transp., nautic. | ángulo de incidencia | anfallsvinkel |
life.sc., el. | ángulo de incidencia | infallsvinkel |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítica | kritisk anfallsvinkel |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítico | avlösningsvinkel |
transp. | ángulo de inclinación | lutningsvinkel |
industr., construct., chem. | ángulo de inclinación | stigningsvinkel |
life.sc., el. | ángulo de inclinación | inklinationsvinkel |
life.sc., el. | ángulo de inclinación del colector | solfångares lutningsvinkel |
earth.sc. | ángulo de inclinación del estelarator | stellarators vridningsvinkel |
el. | ángulo de inclinación del plano de polarización | lutningsvinkel för polarisationsplan |
el. | ángulo de inclinación hacia adelante | framåtlutning |
transp., tech., law | ángulo de instalación | monteringsvinkel |
transp. | ángulo de intersección | vinkel för riktningsändring |
transp. | ángulo de intersección | brytningsvinkel mellan tangentlinjer |
transp. | ángulo de ladeo | skevvinkel |
transp. | ángulo de ladeo | bankningsvinkel |
commun., IT | ángulo de lanzamiento | inkopplingsvinkel |
scient. | ángulo de lanzamiento | uppsändningsvinkel |
scient. | ángulo de lanzamiento | avfyrningsvinkel |
transp. | ángulo de leva | kamvinkel |
el. | ángulo de llegada | ankomstvinkel |
earth.sc., transp. | ángulo de Mach | Machvinkel |
tech., el. | ángulo de mando | fördröjningsvinkel |
commun., el. | ángulo de mira | strålningsriktning |
life.sc., el. | ángulo de oblicuidad | lutningsvinkel |
commun., transp. | ángulo de observación | observationsriktning |
earth.sc. | ángulo de observación | observationsvinkel |
transp. | ángulo de obstrucción | hindervinkel |
life.sc. | ángulo de orientación | orienteringsvinkel |
crim.law., law, int. law. | ángulo de partida | utgångsvinkel |
mech.eng. | ángulo de paso | stegvinkel |
el. | ángulo de paso | arbetsvinkel |
transp., mech.eng. | ángulo de paso colectivo | kollektiv bladinställningsvinkel |
transp., mech.eng. | ángulo de paso cíclico | cyklisk stigning på rotorblad |
scient., transp. | ángulo de planeo | glidvinkel |
chem. | ángulo de plegado | böjningsvinkel |
chem. | ángulo de plegado | bockningsvinkel |
el. | ángulo de polarización | polarisationsvinkel |
el. | ángulo de preinclinación | lutningsvinkel |
chem. | ángulo de preparación | fogvinkel |
life.sc., transp. | ángulo de presentación | solvinkel |
el. | ángulo de protección | skyddsvinkel |
met. | ángulo de proyección | sprutvinkel |
transp. | ángulo de pérdida | kritisk anfallsvinkel |
transp. | ángulo de pérdida | överstegringsvinkel |
earth.sc. | ángulo de pérdidas | förlustvinkel |
commun. | ángulo de radiación | strålningsvinkel |
el. | ángulo de radiación | utstrålningsvinkel |
transp. | ángulo de rampa | frigångsvinkel |
earth.sc., mech.eng. | ángulo de recubrimiento | överlappningsvinkel |
life.sc. | ángulo de reducción | riktningsvinkel |
earth.sc. | ángulo de reflexión | reflektionsvinkel |
earth.sc. | ángulo de refracción | brytningsvinkel |
life.sc. | ángulo de reposo | rasvinkel |
construct. | ángulo de reposo | naturlig släntlutning |
earth.sc. | ángulo de represión | negativ lutningsvinkel |
earth.sc. | ángulo de represión | negativ höjdvinkel |
scient., earth.sc. | ángulo de resbalamiento | vingglidningsvinkel |
scient., earth.sc. | ángulo de resbalamiento | snedanblåsningsvinkel |
tech., el. | ángulo de retardo de encendido | fördröjningsvinkel |
earth.sc., el. | ángulo de rotación | rotationsvinkel |
el. | ángulo de rotación del campo eléctrico | rotationsriktning hos ett elektriskt fält |
transp. | ángulo de rozamiento interno | inre friktionsvinkel |
commun., IT | ángulo de salida | utstrålningsvinkel |
transp., avia. | ángulo de senda de planeo | glidbanevinkel |
transp., avia. | ángulo de senda de planeo aprobado | godkänd glidbanevinkel |
el. | ángulo de separación entre satélites | vinkelavstånd mellan satelliter |
el. | ángulo de solape | överlappningsvinkel |
scient., transp. | ángulo de subida | stigvinkel |
transp. | ángulo de superficie de mando | rodervinkel |
transp., mater.sc. | ángulo de sustentación nula | noll lyftkraft |
el. | ángulo de tiro | eldvinkel |
scient., mech.eng. | ángulo de torsión | vridningsvinkel |
mech.eng., construct. | ángulo de tracción | omslutningsvinkel |
comp., MS | ángulo de trama | vinkel för linjeraster |
earth.sc. | ángulo de transformación rotacional | rotationstransformvinkel |
transp., avia. | ángulo de trayectoria de vuelo | flygbanevinkel |
tech., el. | ángulo de trenzado | flätningsvinkel |
el. | ángulo de valor mitad | halvvärdesvinkel |
commun. | ángulo de visión | synvinkel |
IT | ángulo de visión lateral | sidobetraktningsvinkel |
commun. | ángulo deflexión | avböjningsvinkel |
chem. | ángulo del chaflán | fasvinkel |
chem., el. | ángulo del cristal | kristallvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo del diente | eggvinkel |
mech.eng., construct. | ángulo del filete del sinfín | snäckskruvens stigningsvinkel |
el. | ángulo del haz | strålvinkel |
transp., tech., law | ángulo del respaldo | ryggstödsvinkel |
transp., tech., law | ángulo del respaldo | konstruktivt bestämd bålvinkel |
transp., tech., law | ángulo del torso | bålvinkel |
met. | ángulo diedro | vinkeln mellan motstående sidor |
earth.sc., transp. | ángulo diedro efectivo | effektiv V-formsvinkel |
el. | ángulo eléctrico | elektrisk vinkel |
earth.sc., tech. | ángulo entre palpadores | vinkel mellan sökarnavid tvåsökarsystem |
industr., construct., met. | ángulo grueso | tjockt bröst |
transp. | ángulo helicoidal efectivo | effektiv stigningsvinkel |
life.sc. | ángulo horario | timvinkel |
life.sc. | ángulo horario de Greenwich | timvinkeln i Greenwich |
life.sc. | ángulo horario sideral | en stjärnas timvinkel |
life.sc., mech.eng. | ángulo horizontal | horisontalvinkel |
scient., transp. | ángulo incluido | inkluderad vinkel |
mech.eng., el. | ángulo interno | vinkelvridning i synkrongenerator |
industr., construct., mech.eng. | ángulo interno | kilvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo interno | eggvinkel |
transp. | ángulo lateral | lateral attityd |
earth.sc. | ángulo límite | kristisk vinkel |
health. | ángulo micelar | micellvinkel |
el. | ángulo mitad del haz del transmisor | halvvinkelöppning av sändningsstråle |
gen. | ángulo máximo de reposo o de equilibrio | naturlig lutningsvinkel |
transp., avia. | ángulo máximo de senda de planeo aprobado | maximalt godkänd glidbanevinkel |
scient., transp. | ángulo mínimo de planeo | minimum glidvinkel |
el. | ángulo normalizado | normaliserad vinkel |
el. | ángulo normalizado respecto al eje | normaliserad off-axis-vinkel |
nat.sc. | ángulo paraláctico | parallaktisk vinkel |
transp., tech., law | ángulo previsto del torso | ryggstödsvinkel |
industr., construct., chem. | ángulo redondeado | avrundat hörn |
commun., el. | ángulo sólido | rymdvinkel |
el. | ángulo topocéntrico | topocentrisk vinkel |