Terms containing Simple

Subject	Spanish	Swedish
agric., chem.	abono simple	enkelt gödselmedel
agric., chem.	abono simple	enkel handelsgödsel
industr., construct.	acanalado simple	stickad enkelribb
proced.law.	adopción simple	svag adoption
gov.	agente encargado de la ejecución de trabajos simples de oficina	kontorist
gov.	agente encargado de tareas simples	personal med mindre avancerade arbetsuppgifter
chem.	agitador de paletas simple	skovelblandare
construct.	alcantarilla de conducto simple	enrörskulvert
construct.	alcantarilla de conducto simple	enkelkulvert
industr., construct., met.	alimentación por simple gota	enpostmatning
commun.	alimentación simple	enkelmatning
agric.	alimento simple para animales	oblandad foderråvara
industr., construct.	alzada simple	enkellyft
med.	angioma simple	angioma telangiectaticum (angioma telangiectaticum, angioma simplex)
med., engl.	angioma simple	angioma simplex (angioma telangiectaticum, angioma simplex)
el.	antena de haz simple	enkelstråleantenn
health.	antracosis simple	okomplicerad antrakos
fish.farm.	aparejo simple	lyftvajer
construct.	apoyo simple	enkelt lager
IT, dat.proc.	archivo de índice simple	endimensionell indexfil
fish.farm.	armamento simple	trålning med enkeltrål
industr., construct.	arpillera urdimbre simple	jutesäckväv
industr., construct., engl.	arpillera urdimbre simple	hessian
chem.	arrollamiento polar simple	sekventiell lindning
chem.	arrollamiento simple	enkelt upplindningsmönster
IT	articulación simple	enkel led
construct.	ataguía simple	enkelspontad fångdamm
construct.	ataguía simple atirantada	enkelspontad avstyvad fångdamm
construct.	ataguía simple con relleno de tierra	enkelspontad jordfångdamm
commun., IT	autenticación simple	enkel autentisering
mech.eng., construct.	automático simple	tryckknappsmanövrerad hiss
mech.eng., construct.	automático simple con ascensorista	tryckknappsmanövrerad hiss med förare
commer.	avería simple	tillstånd med enkelfel
med.	balanitis simple	ospecifik balanit
agric.	bebedero simple de sifón para lechones	enkel vattenkopp för smågrisar
mech.eng.	bomba centrífuga de entrada simple	centrifugalpump med enkelsidigt sugande pumphjul
earth.sc., mech.eng.	bomba con rodete cerrado de simple entrada	pump med slutet pumphjul och enkelt inlopp
earth.sc., mech.eng.	bomba de flujo simple	enströmspump
earth.sc., mech.eng.	bomba de flujo simple	enkelinloppspump
earth.sc., mech.eng.	bomba de mano de efecto simple	enkelverkande handpump
mech.eng.	bomba de simple efecto	enkelverkande kolvpump
mech.eng.	bomba de tres cilindros de simple efecto	trecylindrig vevaxelpump
mech.eng.	bomba de tres cilindros de simple efecto	triplexpump
mech.eng.	bomba de tres cilindros de simple efecto	trillingpump
mech.eng.	bomba de tres cilindros de simple efecto	trecylindrig kolvpump
mech.eng.	bomba de émbolo sumergido de simple efecto	enkelverkande plungepump
fin.	bono simple	vanlig kupongobligation
mater.sc.	bote con tapa de fricción simple	indragen burk
med.	bronquitis crónica simple	okomplicerad kronisk bronkit
forestr.	cabezal de cosechadora de agarre simple	engreppskördaraggregat
mech.eng.	cabezal simple	delningsdocka för direkt delning
industr., construct., chem.	calibre de horquilla simple	tolk för mätning av en dimension
commun.	canales múltiplex de partición de tiempo en proporciones simples	bråkdelskanaler
IT	captor simple	mikrobrytare
comp., MS	característica simple	enkel funktion
med.	carcinoma simple	carcinoma simplex
tech., industr., construct.	cartón corrugado simple	ensidig wellpapp
tech., industr., construct.	cartón ondulado simple cara	ensidig wellpapp
energ.ind.	central hidroelécrica de bombeo simple	vattenkraftverk med enkel pumpning
med., engl.	ciclitis simple	cyclitis simplex
mech.eng., el.	ciclo de simple efecto con dársena doble	dubbel bassäng med enkelriktad turbin
mech.eng., el.	ciclo de vaporización simple	enstegs flashcykel
mech.eng.	cilindro de acción simple accionado por gravedad	enkelverkande cylinder med tyngdkraftretur
mech.eng.	cilindro de acción simple accionado por resorte	enkelverkande cylinder med fjäderretur
math.	clasificación simple	envägsindelning
comp., MS	cliente simple	enkel klient
mech.eng.	cojinete de empuje simple	enkelverkande axiallager
med.	colemia simple familiar	Gilberts sjukdom
commun.	comando simple	enkelt kommando
work.fl.	concepto simple	odelbart begrepp
chem.	concha con curvatura simple	enkelkrökt skal
el.	conductor simple	enkelledare
med.	conjuntivitis simple	conjunctivitis simplex
PSP	contacto simple	enkelkontakt
tech., el.	contador de simple tarifa	entariffsmätare
gen.	contratación mediante una simple nota de gastos o factura	avtal slutna mot faktura eller räkning
fin.	contratar mediante una simple factura o nota de gastos	att ingå avtal mot betalning enligt faktura eller räkning
el.	convertidor simple	enkelströmriktare
IT, dat.proc.	copia simple	en-till-en-kopiering
transp., tech.	corazón de cruzamiento simple	spårkorsning
transp., tech.	corazón de cruzamiento simple	växelkorsning
chem.	cordón simple	enkel svetssträng
forestr.	cosechadora de agarre simple	engreppsskördare
industr., construct.	costura simple	enkelsöm
chem., el.	cristal simple	enkristall
health.	cruzamiento simple	enkelkorsning
environ.	cuerpo simple radiactivo	radioelement
earth.sc., el.	de conexión final simple	enpolig
IT, dat.proc.	definición de proceso de vinculación simple	enkel länkbehandlingsdefinition
med., engl.	demencia simple	dementia simplex
industr., construct.	depurador de lana simple	balöppnare
industr., construct., engl.	depurador de lana simple	single-cylinder willey
commun.	descodificador simple	enkel digitalbox
work.fl.	descriptor simple	självständig deskriptor
el.mot.	devanado de simple capa	enskiktslindning
el.mot.	devanado imbricado simple	enkel slinglindning
el.mot.	devanado ondulado simple	enkel våglindning
life.sc.	diagrama simple climatológico	enkelt klimatdiagram
life.sc.	diagrama simple climático	enkelt klimatdiagram
mater.sc.	dispositivo separador simple	fristående vägg
mech.eng.	división simple	direkt enkeldelning
gen.	doble mayoría simple	dubbel enkel majoritet
el., acoust.	eco simple	eko
environ.	efecto de impacto ambiental simple	effekt av enkel miljöpåverkan
stat.	efecto simple	enkel effekt
earth.sc., mech.eng.	electroimán de acción simple	enkelverkande magnet
met.	endurecimiento simple	enkelhärdning
el.tract.	engranaje simple reducción	enstegsväxel
industr., construct.	enlace de clavija simple	slitsfog
el.	enlace de polarización simple	enkel polarisationslänk
met., construct.	enlucido simple	spackling i en applicering
life.sc., construct.	ensayo de compresión simple	enaxligt tryckförsök
work.fl., IT	entrada en un índice a un nivel simple	icke-multipel registeringång
telegr.	error simple	enkelfel
IT, dat.proc.	error simple	enkelt fel
mater.sc.	escala simple	enkelstege
mater.sc.	escalera simple	enkelstege
scient., tech.	escuadra simple	flatvinkel
industr., construct., met.	esmalte vitrificable simple	ytfärg
nat.sc., agric.	espolvoreador de mochila de simple efecto	puderspridare
chem.	estructura plegada simple	korrugerad yta
math.	estructura simple	enkel struktur
environ.	evaporador de efecto simple	skruvavdunstare
commun., IT	extensión simple	enkel telefonapparat med fingerskiva
mater.sc., engl.	fallo puntual simple	single point failure
nat.sc., agric.	fenda de duramen simple	märgspricka
nat.sc., agric.	fenda de duramen simple	kärnspricka
agric., chem.	fertilizante simple	enkel handelsgödsel
el.	FET de unión difundida y capa epitaxial simple	fälteffekttransistor med ett epitaxialskikt
industr., construct., chem.	fibra de revestimiento simple	enkelmantlad fiber
IT, dat.proc.	fichero de índice simple	endimensionell indexfil
law	firma simple	undertecknande med förbehåll för ratificering, godtagande eller godkännande
earth.sc.	flexión simple	enaxlig böjning
earth.sc.	fototubo de memoria simple	fotoelektriskt minnesrör
IT	fracción simple	allmänt bråk
med.	fractura simple	sluten fraktur
earth.sc.	fuente sonora simple	monopol
earth.sc.	fuente sonora simple	kulstrålare
tech., industr., construct.	guarnición simple	enkel uppsättning
med., engl.	herpes simple	herpes simplex
med.	herpes simple corneal	keratitis dendritica (herpes corneae, keratitis dendritica)
med.	herpes simple corneal	herpes corneae (herpes corneae, keratitis dendritica)
med.	herpes simple primario diseminado	neonatal herpes simplexinfektion
industr.	hilado simple	enkelt garn
industr.	hilado simple	enkelgarn
industr., construct., chem.	hilera de simple mecha	fiberdragningsugn med en rad
fish.farm., engl.	hilo simple	monofilament
fish.farm.	hilo simple	monofil
industr., construct.	hilo simple	enkelt garn
industr., construct.	hilo simple	enkelgarn
stat.	hipótesis simple	enkel hypothes
stat.	hipótesis simple	helt specificerad hypotes
math.	hipótesis simple	enkel hypotes
med.	ictericia simple del recién nacido	fysiologisk icterus neonatorum
commun.	impresión simple	enstaka tryck
comp., MS	indicador simple	Enkel indikator
el.tract.	inductor simple	enkelsidigt fältsystem
commun., el.	información de señalización simple	enkelindikering
commun., el.	información de señalización simple	enkel binär information
agric.	injerto de hendidura simple	klyvympning
commun.	interconexión de tránsito simple	samtrafik genom enkel transittrafik
pwr.lines.	linea de simple circuito	enkelledning
IT	longitud simple	enkel längd
el.tract.	línea de contacto simple	enkelledning
el.	manantial de dilución simple	outspädd källa
auto.ctrl.	mando simple	enkelt kommando
industr., construct.	manuar a simple campo de aguja	nålstavssträckning
met.	maquina de ensayo simple	maskin för endast en provstav
industr., construct.	marco con renvalso simple	enkelfalskarm
law, market.	mayoría simple	relativ majoritet
econ.	mayoría simple	enkel majoritet
law	mayoría simple	erforderlig majoritet
gen.	mayoría simple distribuida	fördelad enkel majoritet
fin.	media móvil simple	enkelt glidande medeltal
telecom.	mensaje simple	enkelenhetsmeddelande
chem.	modelado con vacío simple	vakuumformning
stat., fin.	modelo de tendencia lineal simple	enkel linjär utvecklingsmodell
commun.	modo de explotación con acceso simple	enkel accessmod
el.tract.	montaje de simple vía de un convertidor	envägskoppling
pow.el.	montaje de vía simple de un convertidor	envägskoppling
environ., forestr.	monte bajo simple	lågskogsskötsel med kort omloppstid
mech.eng.	motor de simple cuerpo	enaxlad turbinmotor
earth.sc.	movimiento armónico simple	enkel harmonisk rörelse
math.	muestreo aleatorio simple	obundet slumpmässigt urval
math.	muestreo aleatorio simple	enkelt slumpmässigt urval
stat.	muestreo simple	enkelt stickprov
stat., tech.	muestreo simple	enkelprovtagning
mech.eng.	multiplicador de presión de acción simple	tryckstegrare med enkelslag
mech.eng.	multiplicador de presión de simple efecto	enkelverkande tryckstegrare
tech., industr., construct.	máquina circular de gran diámetro de fontura simple	single-jerseymaskin
tech., industr., construct.	máquina circular de gran diámetro de fontura simple	enbäddsrundstickmaskin
tech., industr., construct.	máquina cotton de fontura simple	cottonmaskin
tech., industr., construct.	máquina cotton de fontura simple con dibujo	cottonmaskin med intarsiamönstring
tech., industr., construct.	máquina de género de punto rectilínea de doble fontura de sistema simple	flatstickmaskin med dubbelsystem
tech., industr., construct.	máquina de género de punto rectilínea de doble fontura de sistema simple	dubbelsystemig flatstickmaskin
mech.eng., construct.	máquina sin engranaje de arrollamiento simple	växellös maskin med enkel omslutning
IT	nombre simple	enkelt namn
tech., industr., construct.	ojo simple	enkelt solvöga
fin.	Operación simple	direkt köp/försäljning av värdepapper
fin.	Operación simple	Direkt köp/försäljning av värdepapper
transp.	paleta con cubierta simple	enkeldäckspall
transp.	paleta simple	lastpall
industr.	paleta simple de madera	flat lastpall av trä
el.	paquete en línea simple	single-in-line-kapsling
el.	paquete en línea simple	SIL-kapsling
nat.sc.	par de punteaduras simples	enkelt porpar
mater.sc.	pared simple	fristående vägg
health.	pared simple homogénea	massiv enkelvägg
reliabil.	paso a indisponibilidad simple	enkelfelsavbrott
earth.sc., mech.eng., engl.	pedal de simple efecto	pedal
nat.sc.	perforación simple	enkel perforation
comp., MS	período simple	enkeltid
comp., MS	PIDL simple	enkel PIDL
agric.	pienso simple	oblandad foderråvara
nat.sc.	placa cribosa simple	enkel silplatta
health.	placa de perforación simple	enkel perforationsplatta
math.	planeo de damero simple	enkel gitterplan
transp.	plataforma con cubierta simple	enkeldäckspall
industr., construct.	platillo simple	enkel liverrulle
earth.sc., mech.eng.	plato de inclinación simple o doble	svängbart magnetbord
chem.	plegado simple	veckbildning
chem.	plegado simple	korrugering
el.	polarización simple	enkel polarisation
commun.	portador simple	simplexbärare
IT, dat.proc.	precisión simple	enkelprecision
construct.	presa bóveda de simple curvatura	enkelkrökt valvdamm
chem.	producto industrial simple	enkelt bekämpningsmedel
med.	proteínas simples	enkla proteiner
commun.	protocolo de transferencia simple de correo	SMTP-protokoll
commun.	protocolo simple de administración de redes	SNMP-protokoll
commun.	protocolo simple de direccionamiento de red	SNMP-protokoll
commun.	protocolo simple de transferencia de correo	SMTP-protokoll
transp., mech.eng.	pulverizador de orificio simple	tryckspridare
nat.sc.	punteadura simple	enkel por
tech., industr., construct.	punto simple	trikotbindning
mech.eng.	quemador simple	simplexbrännare
el.	receptor de simple conversión	enkel omvandlingsmottagare
mech.eng.	recipiente a presión simple	enkelt tryckkärl
comp., MS	red simple	enkelt nätverk
IT, dat.proc.	regresión lineal simple	enkel linjär regression
stat.	regresión lineal simple	enkel lineär regression
stat., engl.	regresión simple	total regression
railw., sec.sys.	relé de arrollamiento simple	enfasrelä
mech.eng.	remachado de simple acoplamiento	häftnitning
mech.eng.	remache de simple acoplamiento	fästnit
insur., engl.	responsabilidad simple	single liability
IT	robot simple	pick-and-place-robot
IT	robot simple	hanteringsautomat
mech.eng.	rodete de simple aspiración	enkelsidigt sugande pumphjul
industr., construct.	sarga simple	vanlig kypert
met.	seccion transversal simple y regular	enkelt likformigt tvärsnitt
el.mach.	separación simple	enkel separation
railw., sec.sys.	señal luminosa de unidades simples	flerskens signalhuvud
telecom.	señal simple	enkel signal
math.	simple algoritmo	simplexalgoritm
math.	simple ciego	enkelblind
construct.	simple tratamiento superficial	Y1G
construct.	simple tratamiento superficial	enkel ytbehandling
construct.	simple tratamiento superficial	Y1B
construct.	simple tratamiento superficial con doble engravillado	enkel ytbehandling med dubbelt pågrus
fin.	sistema de control simple	system för enkel kontroll
el.	sistema mecánico de pulsadores de acción simple	mekanism med förutlösning
el.	sistema mecánico de pulsadores de presión simple sin bloqueo	mekanism med återfjädrande utlösning
IT	sistema simple	enkelt in-och utdatasystem
tech., industr., construct.	telar para artículos de calcetería de cilindro simple	strumpautomat med en cylinder
tech., industr., construct.	telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro simple	strumpautomat med en cylinder
met.	temple simple	enkelhärdning
el.	tensión simple	fasspänning till jord
el.	tensión simple	spänning till jord
gen.	tensión simple	fasspänning
work.fl., IT	tesauro de estructura simple	enkelt strukturerad tesaurus
nat.sc., agric.	tijera de efecto simple	sekatör med ett skär
tech., mater.sc.	tolerancia de batido simple	kasttolerans
el.	toma simple	enkelt eluttag
el.	transistor de efecto de campo de unión difundida y capa epitaxial simple	fälteffekttransistor med ett epitaxialskikt
el.	transistor de unión difundida simple	transistor med en diffunderad övergång
commun.	transmisión por corriente simple	enkelströmstransmission
telegr.	transmisión por corriente simple	likströmsöverföring
el.	transmisión simple	envägsöverföring
transp., construct.	travesía con cruzamiento simple	korsningsväxel
construct.	tubería simple	dräneringssträng
transp., met.	tubo dilatado simple	utvidgat rör
work.fl., IT	término simple	enkel indexterm
el.	unidad luminosa simple	ljussignalenhet
railw., sec.sys.	unidad luminosa simple	ettskens signalhuvud
met.	unión por engatillado simple plano	enkelfalsad skarv
met.	unión por engrapado simple plano	enkelfalsad skarv
industr., construct.	valeo simple	öppen trikotläggning
el., acoust.	valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple	flödesamplitud hos kulstrålare
earth.sc.	valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple	toppvärde av hastighetsflöde hos kulstrålare
transp.	vehículo articulado simple	enkelledat fordon
industr., construct.	viga simple	enkel balk
IT, dat.proc.	vinculación simple	enkel länkbehandlingsdefinition
comp., MS	volumen simple	enkel volym
gen.	votación de mayoría distribuida simple	omröstning med fördelad enkel majoritet
gen.	votación de mayoría distribuida simple	enkel fördelad majoritet
interntl.trade.	votación por mayoría simple distribuida	fördelad enkel majoritetsomröstning
earth.sc., mech.eng.	álabe de curvatura simple	cylindriskt skovelblad
earth.sc., mech.eng.	álabe de curvatura simple	enkelvridet skovelblad
work.fl., IT	índice decimal simple	enkelt UDK-tal