Subject | Spanish | Swedish |
IT, el. | adaptador de prueba de módulos dobles | testadapter för dubbla moduler |
IT | adición módulo 2 | bitvis addition |
IT | adición módulo 2 | addition modulo 2 |
comp., MS | archivo de módulo de administración | hanteringspaketfil |
commun., IT | arquitectura modular | skalbarhet |
commun., IT | arquitectura modular | modulär uppbyggnad |
commun., IT | arquitectura modular | modulär arkitektur |
IT, el. | arquitectura modular | modulär struktur |
IT, el. | arquitectura modular | modulär konstruktion |
industr. | aseo modular preformado | våtrumselement |
industr. | aseo público modular | offentlig toalettmodul |
IT | biblioteca de módulos | modulbibliotek |
industr., construct. | brida de fijación del módulo de mostrador | fäste för displaymodul |
industr., construct. | brida de fijación del módulo electrónico | fäste för elektronikmodul |
industr., construct. | calza de posición del módulo de mostrador | positionsplatta för display |
mech.eng., construct. | campo modular | regleringsområde |
IT | capacidad del módulo | modulkapacitet |
tech., construct. | carga mínima de funcionamiento de un módulo | minsta driftfallhöjd |
industr. | chasis modular de apoyo | bärande konstruktion |
IT | concepción modular | modularisering |
IT, tech. | contador de módulo N | N-resträknare |
IT, tech. | contador de módulo N | modulo-N-räknare |
el. | contador de módulo N | Modulo N-räknare |
IT | controlador de módulo del módulo de conmutación | styrenhet för kopplingsblocket |
commun., IT | controles de los módulos | modulstyrning |
bank., IT | cuenta del módulo de pagos | PM-konto |
IT | descomposición modular | modularisering |
IT, el. | diseño electrónico modular | modulär elektronikdesign |
IT | diseño modular | modularisering |
IT, transp. | diseño por elementos modulares | spårplansteknik |
el. | disposición modular | modulär uppsättning |
el. | disposición modular | modulär matris |
telecom. | diversidad de módulo de señalización | moduluppdelning |
el. | enchufe para sistema de módulos para circuitos impresos | kretskort med kontaktlist |
industr., construct., chem. | ensayo de módulo de rigidez | styvhetsprovning |
industr., construct. | espiga de módulo electrónico | stift för elblock |
IT, dat.proc. | estructura modular | moduluppbyggnad |
mech.eng., construct. | extensión modular | regleringsområde |
el. | generación de módulos | modulgenerering |
radio | gradiente normal del módulo del coíndice de refracción | normerad M-gradient |
commun. | gradiente normal del módulo de refracción | normal brytningsmodulgradient |
commun. | gradiente normal del módulo de refracción | normal M-gradient |
commun., IT | identificación de módulos con fallos | identifiering av felaktiga enheter |
forestr. | longitud de módulo | modullängd |
mech.eng., construct. | límites de funcionamiento de un módulo | regleringsamplitud |
IT | mando de módulo de memoria | minnesmoduldrivargränssnitt |
industr., construct. | marco de módulo eléctrico | platta för elmodul |
tech. | módulo a esfuerzo cortante | skjuvmodul |
comp., MS | módulo Administrador de IIS 7 | IIS-hanteraren-modul |
construct. | módulo ajustable proporcional | proportionellt reglerbart utlopp |
comp., MS | módulo Amigos | modulen Vänner |
el. | módulo apilado | modul av diskreta tätpackade elektriska komponenter |
el. | módulo balanceado | balanserad förstärkarmodul |
commun., IT | módulo básico de sistema | systembasmodul |
industr., construct. | módulo captador de energía | uppladdningsenhet |
commun., IT | módulo CCE | CCE-modul |
stat. | módulo CENTRACK | censusspårning |
life.sc., el. | módulo colector | solfångarmodul |
chem. | módulo colector | avskiljningsanläggning |
mater.sc., construct. | módulo complejo | komplexmodul |
IT | módulo común | gemensam modul |
IT | módulo conmutador | väljarmodul |
commun., IT | módulo de abonado rdsi | abonnentmodul för ISDN |
IT | módulo de abonados analógicos | analog abonnentmodul |
commun., IT | módulo de acceso a la red | nätåtkomstmodul |
commun., IT | módulo de acceso al servicio | tjänsteåtkomstmodul |
commun., transp. | módulo de acoplamiento | kopplingsenhet |
environ., agric., chem. | módulo de acumulación | upplagringsbedömning |
comp., MS | módulo de administración | hanteringspaket |
comp., MS | módulo de administración de seguridad | säkerhetspaket |
comp., MS | módulo de administración de widgets | widgetpaket |
earth.sc., el. | módulo de admitancia | admittansbelopp |
earth.sc., el. | módulo de admitancia | admittans |
met. | módulo de alargamiento | elasticitetsmodul |
commun., el. | módulo de alimentación | strömförsörjningsmodul |
el. | módulo de amplificador de distribución | distributionsförstärkarmodul |
commun., IT | módulo de asignación de número | nummer-tilldelnings-modul |
commun. | módulo de asignación de número | nummermodul |
commun., engl. | módulo de asignación de número | numeric assignment module |
commun., IT, engl. | módulo de asignación de número | number assignment module |
astronaut., transp. | módulo de aterrizaje | landare |
commun., IT | módulo de cabida útil | nyttolastmodul |
industr., construct. | módulo de calendario | kalenderverk |
el. | módulo de calentamiento termoeléctrico | termoelektriskt kylelement |
IT, transp. | módulo de calibración | kalibreringsmodul |
IT, transp. | módulo de calibración | kalibreringsenhet |
railw., sec.sys. | módulo de cambio de agujas | växelutdel |
commun., IT | módulo de carga neta | nyttolastmodul |
commun., IT | módulo de carga útil | nyttolastmodul |
IT | módulo de cinco canales | femkanalsmodul |
el. | módulo de circuito moldeado | ingjuten komponent |
tech. | módulo de cizalladura | skjuvmodul |
tech. | módulo de cizallamiento | skjuvmodul |
comp., MS | módulo de clase | klassmodul |
comp., MS | módulo de combinación | kopplingsmodul |
earth.sc. | módulo de compresibilidad | kompressionsmodul |
earth.sc. | módulo de compresibilidad | tryckmodul |
phys. | módulo de compresibilidad | kompressibilitetsmodul |
tech. | módulo de compresión | styvhetsmodul bestämd genom kompressionstest |
IT | módulo de comunicación de datos | datamodul för datakommunikation |
IT | módulo de conexión de múltiplex de enlaces | anslutningsmodul för multiplextrunkledning |
commun., IT | módulo de conexión por satélite | satellitförbindelsemodul |
IT | módulo de conmutación | väljarmodul |
el. | módulo de conmutación | omkopplarmodul |
el. | módulo de conmutación de alarmas y estados | kopplingsmodul för larm och status |
IT | módulo de conmutación de circuitos | kretskopplingsmodul |
mech.eng. | módulo de control | kontrollanordning |
el. | módulo de control | grindmodul |
IT | módulo de control dedicado | dedicerad kontrollmodul |
comp., MS | módulo de control del sistema | systemkontrollmodul |
railw., sec.sys. | módulo informático de control y de enclavamiento | förreglingsdator |
commun. | módulo de cooperación | kooperationsindex |
IT | módulo de corrección de errores | felkorrigeringsmodul |
earth.sc., tech. | módulo de cortadura | skjuvmodul |
phys. | módulo de Coulomb | styvhetsmodul |
phys. | módulo de Coulomb | Coulombs modul |
industr., construct. | módulo de cronógrafo | kronografverk |
industr., construct. | módulo de despertador | väckningsenhet |
commun., IT | módulo de destino | destinationsmodul |
semicond. | módulo de diodo láser | laserdiodmodul |
IT | módulo de distribución | distributionsmodul |
commun., IT | módulo de distribución de mensajes | modul för meddelandeförmedling |
transp. | módulo de elasticidad | elasticitetsmodul |
phys. | módulo de elasticidad de deslizamiento | styvhetsmodul |
phys. | módulo de elasticidad de deslizamiento | Coulombs modul |
met. | módulo de elasticidad en origen | nollpunktselasticitetsmodul |
phys. | módulo de elasticidad longitudinal | Youngs modul |
phys. | módulo de elasticidad longitudinal | elasticitetsmodul |
earth.sc. | módulo de elasticidad reducido | reducerad elasticitetsmodul |
tech. | módulo de elasticidad transversal | skjuvmodul |
mech.eng. | módulo de emergencia hidráulico de avión | enhet för nödhydraulsystem |
el. | módulo de enfriamiento termoeléctrico | termoelektriskt kylelement |
IT | módulo de enlace digital | digital huvudledningsmodul |
commun., IT | módulo de enlace RDSI | primäraccessmodul |
med., pharma. | módulo de ensayos clínicos de EudraVigilance | modul EVCTM |
IT | módulo de entrada controlador de CA | ingångsstyrenhet för växelströmssignalkonvertering |
IT | módulo de entrada controlador de CA | ingångsstyrenhet för signalkonvertering |
IT, dat.proc. | módulo de entrada/salida | in-och utmatningsmodul |
IT | módulo de entrada/salida | in-utmodul |
mech.eng. | módulo de esbeltez | slankhetstal |
astronaut., transp. | módulo de exploración lunar | månlandare |
commun. | módulo de F.I. de voz | talkanalsmellanfrekvensmodul |
comp., MS | módulo de formulario | formulärmodul |
transp., mech.eng. | módulo de frenado | tillsättningsventildetalj |
earth.sc., el. | módulo de gas | gasmodul |
commun. | módulo de identidad del abonado | abonnentinformationsuppdatering |
commun. | módulo de identidad del abonado | SIM-kort |
commun. | módulo de identificación del abonado | SIM-kort |
earth.sc., el. | módulo de impedancia | impedansbelopp |
earth.sc., el. | módulo de impedancia | impedans |
transp., tech. | módulo de indicación de defecto | felindikeringsmodul |
phys. | módulo de inercia | tvärsnittsmotstånd |
IT | módulo de integración de sistemas | modul för systemintegration |
commun. | módulo de interfaz | interface-modul |
commun. | módulo de interfaz | gränssnittsmodul |
el., engl. | módulo de interfaz de línea/enlace digital | digital line/trunk interface module |
commun. | módulo de interfaz de líneas | uppbrutet abonnentsteg |
el. | módulo de lámparas piloto de alarmas y estados | lampmodul för larm och status |
commun. | módulo de línea analógico | analog linjemodul |
commun. | módulo de líneas | uppbrutet abonnentsteg |
comp., MS | módulo de lógica de negocios | Affärslogiksmodul |
astronaut., transp., el. | módulo de mando | kommandomodul |
commun., IT | módulo de "manos libres" agregable | högtalartillsats |
IT | módulo de memoria | minnesmodul |
chem. | módulo de muestreo | provtagningsanordning |
construct. | módulo de orificio | reglerat rörutlopp |
bank. | módulo de pagos | betalningsmodul PM |
transp. | módulo de plataforma propulsado | nyttolastkickmotor |
comp., MS | Módulo de plataforma segura | Trusted Platform Module (TPM) |
el. | módulo de portadora digital | digital centralledningsmodul |
life.sc. | módulo de precisión | Gaussisk normalfördelningsparameter |
IT | módulo de presentación panorámica | panorama display modul |
IT | módulo de procesador de línea | LPM-kort |
IT | módulo de propósito general | universalmodul |
mater.sc., construct. | módulo de reacción | bäddmodul |
IT | módulo de recubrimiento | överlagringsmodul |
commun. | módulo de refracción | brytningsmodul |
radio | módulo de refracción | modifierad brytningsmodul |
IT, transp. | módulo de reglaje | kalibreringsmodul |
IT, transp. | módulo de reglaje | kalibreringsenhet |
IT | módulo de reloj y tonos | takt-och tonmodul |
industr., construct. | módulo de remontuar automático | automatverk |
earth.sc. | módulo de resiliencia | återfjädringsförmåga |
mater.sc., construct. | módulo de resiliencia | resilientmodul |
transp. | módulo de resistencia | böjmotstånd |
met. | módulo de resistencia a la flexión de un anillo | böjbrottmodul hos ring |
earth.sc., construct. | módulo de riego | projekterad bevattningsmängd |
tech., construct. | módulo de riego | bevattningsnorm |
phys. | módulo de rigidez | styvhetsmodul |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | skjuvmodul |
phys. | módulo de rigidez | Coulombs modul |
IT, el. | módulo de salida | utdatamodul |
IT, el. | módulo de salida | utdatakrets |
IT | módulo de salida controlador de CA | utgångsstyrenhet för växelströmssignalkonvertring |
IT | módulo de salida controlador de CA | utgångsstyrenhet för signalkonvertring |
IT | módulo de salida de control | utdatastyrmodul |
IT | módulo de salida de control | styrmodul för utdata |
IT | módulo de salida del sistema de control | utdatamodul för styrsystem |
phys. | módulo de sección | tvärsnittsmotstånd |
IT | módulo de selección de canal | kanalvalsmodul |
IT, el. | módulo de separación de tarjetas | kortavstånd |
IT | módulo de servicios de valor añadido | server för mervärdestjänster |
railw., sec.sys. | módulo de señal | signalutdel |
industr., construct. | módulo de señalamiento | displaymodul |
el., engl. | módulo de señalización | signalling link set |
telecom. | módulo de señalización | signaleringsmodul |
IT | módulo de señalización por canal común | gemensam kanal-modul |
commun., IT | módulo de sincronización | taktmodul |
IT | módulo de sistema | systemmodul |
comp., MS | módulo de supervisión | övervakningspaket |
IT, el. | módulo de supervisión de línea | fjärrövervakningsmodul |
IT, el. | módulo de supervisión remota de estación terminal | fjärrövervakningsmodul i ändstation |
el. | módulo de televisualización | fjärrindikator |
commun., IT | módulo de terminal AMDT | TDMA-stationsmodul |
commun., IT | módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo | TDMA-stationsmodul |
IT | módulo de trabajo | arbetsmodul |
tech. | módulo de tracción | styvhetsmodul bestämd genom dragtest |
industr., construct. | módulo de transmisión | löpverk |
industr., construct. | módulo de transmisión distribuidor y regulador | löpverket och visarväxeln |
commun., IT | módulo de tratamiento de llamada | kopplingshanteringsmodul |
commun., IT | módulo de tratamiento de llamada | anropshanteringsmodul |
commun., IT | módulo de tratamiento de llamada | samtalshanteringsmodul |
commun., IT | módulo de tratamiento de llamada | anropsbehandlingsmodul |
IT | módulo de tratamiento de llamadas | samtalskopplingsmodul |
met. | módulo de un silicato de sodio | silikat-natriumoxidkvot |
mech.eng. | módulo de ventilación individual | individuell luftmodul |
industr. | módulo de Young | elasticitetsmodul |
phys. | módulo de Young | Youngs modul |
industr., construct. | módulo del datario | datumverk |
comp., MS | módulo del enumerador de administración del servidor web | uppräkningsmodul för webbserverhantering |
el. | módulo del excitador del transmisor | transmissionsfrekvensmodul |
comp., MS | módulo del informe | rapportmodul |
IT | módulo del microprocesador | mikroprocessormodul |
commun. | módulo del oscilador de referencia | referensoscillatormodul |
commun. | módulo del oscilador de referencia | modul med referensoscillator |
commun. | módulo del repetidor | transpondermodul |
el. | módulo del sintetizador de inyección del receptor | syntetiseringsmodul för mottagaringång |
commun., IT | módulo del temporizador programable | programmerbar timerenhet |
commun. | módulo del transpondedor | transpondermodul |
IT, el. | módulo desechable | engångsmodul |
industr., construct. | módulo dinámico | dynamisk modul |
industr., construct. | módulo dinámico | dynamisk elasticitetsmodul |
industr., construct. | módulo distribuidor y regulador | löpverket och visarväxeln |
met. | módulo 1/E | elasticitetsmodul |
IT | módulo E y M | e-och m-modul |
IT | módulo EDP | ADB-modul |
industr., construct. | módulo electrónico | elmodul |
industr., construct. | módulo electrónico con circuito de alarma | elmodul med alarm |
commun., IT | módulo electrónico de guiado | styrelektronikmodul |
mater.sc., construct. | módulo elástico | resilientmodul |
industr., construct. | módulo eléctrico | elenhet |
IT | módulo encapsulado | inkapslad modul |
mech.eng., el. | módulo energético total TOTEM | TOTEM-kraftvärmeaggregat |
IT, dat.proc. | módulo ensamblador | assemblermodul |
commun., IT | módulo especializado | specialiserad modul |
comp., MS | módulo específico del dispositivo | enhetsspecifik modul |
comp., MS | módulo estándar | standardmodul |
railw., sec.sys. | módulo fichero de horarios | tidtabelldator |
mater.sc., met. | módulo ficticio | fiktiv modul |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | solcellsmodul |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | solmodul |
el. | módulo funcional | funktionsmodul |
el. | módulo funcional | MSI-modul |
commun. | módulo generador del SAT | SAT-generatormodul |
commun. | módulo generador del tono supervisor de audio | SAT-generatormodul |
construct. | módulo Gibb | Gibbs modul |
lab.law., transp. | módulo habitable presurizado | besättningsutrymme |
comp., MS | módulo HTTP | HTTP-modul |
commun., el. | módulo I-F de señalización | signalleringsmellanfrekvensmodul |
IT, el. | módulo industrial de depuración de las tarjetas de memoria | industriell gallringsenhet för minneskort |
forestr. | módulo informático | datormodul |
commun., IT | módulo LAN de comunicaciones | CLM-kort |
transp., mil., grnd.forc., el. | módulo LED | lysdiodmodul |
transp. | módulo logístico | servicemodul |
gen. | módulo lunar | månmodul |
commun. | módulo matriz | matrismodul |
industr., construct. | módulo motor eléctrico | motor |
el. | módulo multipastilla | flerchipsmodul |
IT | módulo multiservicio digital | digital multitjänstmodul |
commun., IT | módulo neto | nyttolastmodul |
mech.eng., construct. | módulo Neyrpic | Neyrpics fördelare |
IT, dat.proc. | módulo objeto | objektmodul |
transp., mater.sc. | módulo para experimentos | experimentmodul |
IT | módulo PCM | PCM-enhet |
IT, dat.proc. | módulo periférico informativo | modul av kringutrustning |
IT | módulo personalizado | identitetsmodul |
IT | módulo personalizado | användaranpassad modul |
mech.eng., construct., engl. | módulo "polyhydra" | polyhydra |
construct. | módulo proporcional | reglerbart utlopp med proportionellt flöde |
IT | módulo RDP | kontrollenhet för skurmottagning |
mater.sc., met. | módulo reducido | reducerad knäckmodul |
commun., IT | módulo remoto | fjärrmodul |
tech., mater.sc. | módulo secante | sekantmodul |
commun., IT | módulo selector de usuario | användarväljare |
law, IT | módulo software de seguridad | säkerhetsmodul |
law, IT | módulo software de seguridad | programvarukomponent av betydelse för säkerheten |
energ.ind. | módulo solar | solmodul |
commun., IT | módulo sonoro del primer tipo | ljudmodul av första slaget |
commun., IT | módulo sonoro del segundo tipo | ljudmodul av andra slaget |
met. | módulo tangente | tangentmodul |
earth.sc., mech.eng. | módulo termoeléctrico | termoelektriskt batteri |
earth.sc., mech.eng. | módulo termoeléctrico | termoelektrisk modul |
el. | módulo tinkertoy | tinkertoy-modul |
IT | módulo transmisión-recepción | e-och m-modul |
el. | módulo transmisor | sändarkabinett |
comp., MS | módulo Ventas | modulen Sales |
comp., MS | Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory-modul för Windows PowerShell |
comp., MS | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell | Windows Azure AD-modul för Windows PowerShell |
IT | módulos periféricos y de modulación | periferi-och kopplingsmoduler |
comp., MS | nivel de módulo | modulnivå |
environ. | nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire | nytt modulärt vattenbehandlingssystem genom kombination av solfotooxydering och luftjonisering |
IT | par de módulos de abonados analógicos | modulpar för analog abonnent |
IT, el. | placa con módulos auxiliares enchufables | piggybackkort |
el. | placa del módulo 1 del receptor de tonos | ringtonsdetektor |
el. | placa del módulo 3 del receptor de tonos | DTMF-mottagare |
industr., construct. | platina de módulo de distribuidor y regulador | verkbotten |
commun., el. | primer módulo mezclador | första blandarmodul |
IT | programa modular | modulärt program |
IT, dat.proc. | programación modular | modulär programmering |
IT | prueba de módulo | modultestning |
IT | prueba de módulo | enhetstestning |
el. | reactor modular de helio de turbina de gas | GT MHR-reaktor |
railw., sec.sys. | redundancia modular para mantenimiento | modulär redundans för reparerbarhet |
earth.sc., construct. | relación de carga mínima para el funcionamiento modular | förhållande mellan minsta driftfallhöjd och uppströmsvattenstånd |
IT | robot modular | modulär robot |
mech.eng. | rosca modular | modulgänga |
mech.eng. | roscado modular | modulgänga |
IT | sistema modular | modulsystem |
el. | sistema modular de entrada y salida | modulärt input-output system |
transp. | sistema módulo/plataforma | modul/lastpallsystem |
IT | software modular | modulär programvara |
IT | solución modular | modulärt angreppssätt |
IT | solución modular | modulär uppbyggnad |
IT | solución modular | modulär lösning |
IT | sumador módulo 2 | bitvis addition |
IT | sumador módulo 2 | addition modulo 2 |
el. | surco modulado | modulerat spår |
el. | surco no modulado | tomgångsspår |
IT | tabla de la interfaz de módulo | modulgränssnittabell |
chem. | tejido de módulo alto | högmodulväv |
industr., construct. | tirante del módulo de mostrador | mellanlägg för display |
industr., construct. | tirante del módulo electrónico | mellanlägg för elmodul |
construct. | toma con módulo de doble orificio | hävertutskov |
construct. | toma con módulo en sifón | hävertutskov |
agric. | toma de módulo | reglerat utlopp |
construct. | toma no modular | oreglerat utlopp |
construct. | toma por caño sin módulo | ej reglerbart rörutlopp |
IT | triple redundancia modular | redundans med röstning |
commun., IT | unidad M de un módulo de refracción | M-enhet av brytningsmodul |
el. | unión modular | modulförbindning |
comp., MS | variable a nivel del módulo | modulnivåvariabel |
IT, tech. | verificación del módulo de sobrecarga | modultestning på grund av överbelastning |