| Subject | Spanish | Swedish |
| mech.eng. | anillo de inyectores | spridarrör |
| agric. | arado inyector | injektionsplog |
| industr. | bomba-tubo-inyector | pump - tryckrör - insprutningsmunstycke |
| transp., mech.eng. | carburador inyector | insprutningsförgasare |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de pérdida del inyector | förlustfaktor för dysa |
| earth.sc., mech.eng. | flujo en un inyector | munstycksstråle |
| earth.sc., mech.eng. | flujo en un inyector | flödesstråle |
| industr., construct., chem. | horno con inyectores bajo los quemadores | ugn med underportförbränning |
| industr., construct., chem. | horno con inyectores por encima de los quemadores | ugn med överliggande brännare |
| transp., mech.eng. | inyector a chorros incidentes | injektor av typen korsande stråle |
| commer. | Inyector automático | automatspruta |
| commer. | Inyector automático in ovo | Injektionsspruta för ägg |
| chem. | inyector calibrado | kalibrerad injektionsspruta |
| earth.sc., mech.eng. | inyector con prevaporización | förångningsbrännare |
| transp., mech.eng. | inyector con retorno | överskottsbrännare |
| transp., avia., mech.eng. | inyector de aire | luftejektor |
| earth.sc., mech.eng. | inyector de aire | luftförsörjningsventil |
| mech.eng. | inyector de combustible | bränslemunstycke |
| transp., mech.eng. | inyector de encendido | fackeltändare |
| agric., chem. | inyector de fumigantes | rökgenerator |
| commer. | Inyector de implantes | Implantatinjektor |
| chem. | inyector de la muestra | provinjektor |
| earth.sc., mech.eng. | inyector de mezcla | blandningsmunstycke |
| earth.sc., mech.eng. | inyector de mezcla | blandningsdysa |
| environ., chem. | inyector de ROS | ROS-injektor |
| commun., IT | inyector de señales | signalinjektor |
| industr., construct., chem. | inyector de talco | talkinblåsningsapparat |
| agric. | inyector manual | handinjektor |
| earth.sc., mech.eng. | inyector motor | drivstråle |
| mech.eng. | inyector unitario | bränsleinsprutningsenhet |
| industr. | inyector unitario | enhetsinsprutare |
| mech.eng. | inyector Venturi | injektor |
| comp., MS | inyector WebDAV | WebDAV-injektor |
| gen. | inyectores de aire de aspiración | blåsmaskiner för utblåsning av damm etc |
| gen. | inyectores de aire sopladores de aspiración | blåsmaskiner för utblåsning av damm etc |
| gen. | inyectores para motores | injektorer för motorer |
| gen. | inyectores para uso médico | injektorer för medicinska ändamål |
| gen. | máquinas inyectores de aire | blåsmaskiner glasindustrin |
| agric. | palo inyector | injektor |
| earth.sc., mech.eng. | rendimiento de un inyector | verkningsgrad för dysa |
| earth.sc., mech.eng. | rendimiento de un inyector | munstycksverkningsgrad |
| met. | soplete de gastos múltiples por cambio del inyector | svetsbrännare med utbytbar insats |
| met. | soplete de gastos múltiples por regulación del inyector | svetsbrännare för reglerbar gasmängd |
| met. | soplete de inyector fija | svetsbrännare med tryckreglering |
| el. | turbina de accion con inyectores | Peltonturbin |