Subject | Spanish | Swedish |
nat.sc., agric. | agudeza del filo | eggens skärpa |
construct. | ataguía con dos filas de tablestacas de madera | fångdamm med dubbel träspont |
construct. | ataguías con dos filas de tablestacas | fångdamm med dubbel spontvägg |
nat.sc., agric. | atomizador de varias filas | bandspruta |
comp., MS | bloque de creación de filas | radbyggblock |
construct. | canal alimentado a filo de agua | högvattenskanal |
construct. | canal de derivación a filo de agua | omloppskanal |
construct. | canal de derivación a filo de agua | förbiledningskanal |
industr., construct., chem. | canteadora de doble filo | kantslipare för ytter-och innerkant |
IT, dat.proc. | comienzo de fila | radstarttecken |
comp., MS | conjunto de filas | raduppsättning |
IT | cámara de una sola fila de diodos | linjekamera |
commun., IT | código de dirección de fila | radadresskod |
IT, dat.proc. | desplazamiento por filas | radrullning |
IT, dat.proc. | desplazamiento por filas | horisontell rullning |
comp., MS | eje de filas compactas | komprimera radaxel |
comp., MS | encabezado de fila | radrubrik |
IT, el. | equipo de extremo de fila | radterminalutrustning |
comp., MS | Etiquetas de fila | Radetiketter |
IT, dat.proc. | examen por filas | horisontell sökning |
IT | fila binaria | binärrad |
IT | fila binaria | binär rad |
stat. | filas ortogonales | ortogonala vektorer |
math. | filas ortogonales | ortogonal uppställning |
math. | filas parcialmente equilibradas | partiellt balanserad uppställning |
IT, dat.proc. | fórmula de fila | radformel |
comp., MS | guía de fila | radstödlinjer |
comp., MS | hoja de cálculo de filas | radkalkylblad |
gen. | llamar a filas | inkalla till militärtjänst |
comp., MS | Network File System | Network File System |
IT, dat.proc. | operador de totalización por filas | radsummeoperator |
math. | ordenamiento fila | uppställning |
industr., construct., met. | primera fila de refractario | övre vannblockslager |
IT, dat.proc. | primera fila de una tabla | första raden i en tabell |
math. | problema de filas de espera | köproblem |
IT, el. | pruebas de filas | uppsättningstest |
law | prórroga de incorporación a filas | uppskov med värnpliktstjänstgöring |
agric. | silo con fila de portillos | silo med luckor |
IT | teclado de tres filas de teclas | treradigt tangentbord |
IT, dat.proc. | totalización por filas | radsummering |
el. | transistor filar | trådtransistor |
fin. | valores de primera fila | säkra aktier |
comp., MS | área de filas | radområde |