Subject | Spanish | Japanese |
snd.rec. | cabeza de lectura de reluctancia variable | バリアブルレラクタンスピックアップヘッド |
auto.ctrl. | campo de la variable controlada | 制御変数範囲 |
auto.ctrl. | campo de la variable de perturbación | 外乱変数範囲 |
auto.ctrl. | campo de la variable de referencia | 設定変数範囲 |
auto.ctrl. | campo de la variable final controlada | 最終制御変数範囲 |
auto.ctrl. | campo de la variable manipulada | 操作変数範囲 |
radio | codificación de longitud variable | 可変長符号化 |
comp., MS | compensación variable | 変動報酬 |
comp., MS | consumo de material variable | 比例値としての数量単価型リソースの使用量 |
comp., MS | consumo variable | 変動消費 |
auto.ctrl. | control por prealimentación de la variable de referencia | 設定変数フィードフォワード制御 |
auto.ctrl. | control realimentado con referencia variable en el tiempo | 時間スケジュール閉ループ制御 |
el.mot. | convertidor de frecuencia de reluctancia variable | 誘導子周波数変換機 |
el.tract. | convertidor de frecuencias variables | 可変周波数変換装置 |
el., econ. | costes variables | 可変費 |
IMF. | costo variable | 変動費用 |
IMF. | costo variable | 可変費用 |
comp., MS | cruce dimensional variable | クロス変化ディメンション |
comp., MS | cuadrícula variable | 可変グリッド |
el.mot. | devanado de número variable de polos | 極数切換巻線 |
comp., MS | dimensión variable | 変化するディメンション |
semicond. | diodo de capacidad variable | 可変容量ダイオード (kahen-yōryō-daiōdo) |
el.tract. | electroválvula variable de frenado | 電空変換弁 |
auto.ctrl. | elemento generador de la variable de referencia | 基準変数発生器 |
math. | función de n variables | n変数の関数 |
comp., MS | inferencia de tipo de variable local | ローカル型推論 |
comp., MS | inicializador de variable | 変数初期化子 |
el.gen. | límite de estabilidad de una variable de estado | 系統状態変数の安定限界 |
auto.ctrl. | magnitud variable | 変数 (hensū) |
auto.ctrl. | magnitud variable | 変数量 |
el.gen. | margen de estabilidad de una variable de estado | 系統状態変数の安定余裕 |
el.mot. | motor de varias velocidades variables | 多段変速度電動機 |
el.mot. | motor de velocidad regulable y variable | 加減変速度電動機 |
el.mot. | motor de velocidad variable | 変速度電動機 (hensokudo-dendōki) |
el.gen. | pararrayos de resistencia variable | 非線形型避雷器 |
comp., MS | prima variable | 変動報奨 |
auto.ctrl. | respuesta a la variable de referencia del sistema de control | 制御システムの設定変数応答 |
comp., MS | salario variable por rendimiento | 能力給 (のうりょくきゅう) |
snd.rec. | surco de paso variable | 可変ピッチ溝 |
snd.rec. | surco de profundidad variable | 可変デプス溝 |
IMF. | tasa de interés variable | 調整利率 |
IMF. | tasa de interés variable | 変動金利 (へんどうきんり) |
IMF. | tasa variable | 調整利率 |
IMF. | tasa variable | 変動金利 (へんどうきんり) |
auto.ctrl. | tiempo de recorrido de campo de la variable manipulada | 操作時間 |
gen. | todo lo terreno es tremendamente variable e inestable | 無常迅速 |
vac.tub. | tubo de pendiente variable | 可変増幅管 (kahen-zōfukukan) |
comp., MS | variable a nivel del módulo | モジュールレベル変数 |
math. | variable aleatoria | 確率変数 (かくりつへんすう) |
IMF. | variable autónoma | 独立変数 (dokuritsu-hensū) |
auto.ctrl. | variable binaria | 二値変数 |
auto.ctrl. | variable continua en el tiempo | 連続時間変数 |
auto.ctrl. | variable controlada | 制御変数 (せいぎょ・へんすう) |
comp., MS | variable de configuración | 構成変数 |
auto.ctrl. | variable de consigna | コマンド変数 |
comp., MS | variable de consulta | クエリ変数 |
auto.ctrl. | variable de diferencia de control | 偏差変数 |
auto.ctrl. | variable de diferencia de control en régimen permanente | 定常状態偏差変数 |
comp., MS | variable de entorno | 環境変数 |
auto.ctrl. | variable de entrada | 入力変数 (にゅうりょく・へんすう) |
auto.ctrl. | variable de estado | 状態変数 (じょうたい・へんすう) |
comp., MS | variable de inicialización | 初期化変数 |
comp., MS | variable de matriz | 配列の変数 |
comp., MS | variable de nivel de procedimiento | プロシージャ レベル変数 |
comp., MS | variable de objeto | オブジェクト変数 |
auto.ctrl. | variable de perturbación | 外乱変数 |
comp., MS | variable de rango | 範囲変数 |
auto.ctrl. | variable de realimentación | フィードバック変数 |
auto.ctrl. | variable de referencia | 設定変数 |
el. | variable de reparto incidente | 入射波量 |
el. | variable de reparto saliente | 出力波量 |
comp., MS | variable de respaldo | バッキング変数 |
auto.ctrl. | variable de salida | 出力変数 (しゅつりょく・へんすう) |
auto.ctrl. | variable de salida del regulador | 制御器出力変数 |
auto.ctrl. | variable de valor continuo | 連続値変数 |
auto.ctrl. | variable de valor discreto | 計算値変数 |
auto.ctrl. | variable de valor discreto | 離散値変数 |
comp., MS | variable del sistema | システム変数 |
auto.ctrl. | variable discreta en el tiempo | 離散時間変数 |
auto.ctrl. | variable final controlada | 最終制御変数 |
comp., MS | variable global | グローバル変数 |
comp., MS | variable local con tipo implícito | 暗黙的に型指定されたローカル変数 |
auto.ctrl. | variable manipulada | 操作変数 |
comp., MS | variable personalizada | カスタム変数 |
el.gen. | variables de estado de una red | 系統状態変数 |
IMF. | variables fundamentales de la economía | ファンダメンタルズ |
IMF. | variables fundamentales de la economía | 経済ファンダメンタルズ |
auto.ctrl. | vector de variables | 変数のベクトル |