| Subject | Spanish | Japanese |
| comp., MS | analizador de protocolos | スニファー (sniffer) |
| comp., MS | configuración de protocolo | プロトコル設定 |
| comp., MS | conjunto de protocolos AppleTalk | AppleTalk プロトコル群 |
| comp., MS | enlace troncal de Protocolo de inicio de sesión | セッション開始プロトコル トランキング |
| gen. | libre de protocolos | 心易い ik |
| gen. | libre de protocolos | 心安い |
| telecom. | modelo de referencia de protocolo RDSI | ISDNプロトコル参照モデル |
| comp., MS | protocolo aéreo | エア プロトコル |
| comp., MS | Protocolo CCCP | 集中会議制御プロトコル |
| telecom. | protocolo de acceso | アクセスプロトコル |
| telecom. | protocolo de acceso a enlace | リンクアクセスプロトコル |
| comp., MS | Protocolo de acceso a mensajes de Internet | インターネット メッセージ アクセス プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de acceso implícito | ダイジェスト アクセス プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de adaptación y de control de enlace a nivel lógico | Logical Link Control and Adaptation Protocol |
| comp., MS | Protocolo de administración de grupos de Internet | インターネット グループ管理プロトコル (IGMP) |
| comp., net. | protocolo de aplicación | アプリケーションプロトコル |
| comp., MS | Protocolo de aplicación inalámbrica , protocolo WAP | ワイヤレス アプリケーション プロトコル |
| comp., MS | protocolo de arranque | ブートストラップ プロトコル |
| comp., MS | protocolo de asignación de ancho de banda | 帯域幅割り当てプロトコル |
| comp., MS | protocolo de autenticación de contraseña segura | Shiva パスワード認証プロトコル |
| comp., MS | protocolo de autenticación Kerberos V5 | Kerberos V5 認証プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de autenticación por desafío mutuo | チャレンジ ハンドシェイク認証プロトコル (CHAP) |
| comp., MS | protocolo de codificación | エンコード プロトコル |
| telegr. | protocolo de conexión | リンクプロトコル |
| comp., MS | Protocolo de configuración dinámica de host | 動的ホスト構成プロトコル |
| comp., net. | protocolo de control de la transmisión | 伝送制御プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de control de transmisión | 伝送制御プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de control de transmisión de centro de datos | データ センター伝送制御プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet | 伝送制御プロトコル/インターネット プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de control de vínculos | リンク制御プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de control simple | シンプル コントロール プロトコル |
| comp. | n protocolo de correción de memoria | エラー訂正プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de datagramas de usuario | ユーザー データグラム プロトコル |
| comp., MS | protocolo de enlace | ハンドシェイク |
| comp., MS | protocolo de entrega | 配信プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de escritorio remoto | リモート デスクトップ プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de estado de certificados en línea | オンライン証明書ステータス プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de información de enrutamiento | ルーティング情報プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de inicio de sesión | セッション開始プロトコル |
| comp., MS | protocolo de interfaz aérea | エア インターフェイス プロトコル |
| comp., net. | protocolo de Internet | インターネットプロトコル |
| comp., MS | protocolo de Internet | インターネット プロトコル |
| comp., MS | protocolo de Internet autenticado | 認証済みインターネット プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de mensajes de control de Internet | インターネット制御メッセージ プロトコル (ICMP) |
| comp., MS | protocolo de red | ネットワーク プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de resolución de direcciones | アドレス解決プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de resolución de nombres de mismo nivel | ピア名解決プロトコル |
| comp., MS | protocolo de seguridad | セキュリティ プロトコル |
| comp., MS | protocolo de seguridad de Internet | インターネット プロトコル セキュリティ |
| comp., MS | protocolo de servidor a servidor | サーバー間プロトコル |
| comp., MS | protocolo de servidor web | Web サーバー プロトコル |
| comp., MS | protocolo de transferencia de archivos | ファイル転送プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de transferencia de hipertexto | ハイパーテキスト転送プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de transferencia de hipertexto con cifrado de Capa de sockets seguros | HTTP over SSL |
| comp., MS | Protocolo de transferencia de noticias a través de la red | ネットワーク ニュース転送プロトコル |
| comp., MS | protocolo de transporte | トランスポート プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de transporte compatible con NWLink IPX/SPX/NetBIOS | NWLink IPX/SPX/NetBIOS 互換トランスポート プロトコル |
| comp., MS | Protocolo de transporte en tiempo real | リアルタイム転送プロトコル |
| comp., MS | protocolo de túnel de capa dos | レイヤー 2 トンネリング プロトコル (L2TP) |
| comp., MS | Protocolo de túnel punto a punto | Point-to-Point トンネリング プロトコル |
| comp., MS | protocolo DRT | DRT プロトコル |
| comp., MS | protocolo HTTPS | ハイパーテキスト転送プロトコル セキュア |
| comp., MS | protocolo ligero de acceso a directorios | ライトウェイト ディレクトリ アクセス プロトコル |
| comp., MS | Protocolo punto a punto | Point-to-Point プロトコル |
| comp., MS | protocolo PXE | PXE プロトコル |
| comp., MS | Protocolo RTSP | リアルタイム ストリーミング プロトコル |
| comp., MS | protocolo seguro de transferencia de hipertexto | Secure HTTP (HTTPS) |
| comp., MS | Protocolo simple de acceso a objetos | 簡易オブジェクト アクセス プロトコル (SOAP) |
| comp., MS | Protocolo simple de administración de redes | 簡易ネットワーク管理プロトコル |
| comp., MS | Protocolo simple de transferencia de correo | 簡易メール転送プロトコル |
| comp., MS | protocolo S2S | S2S プロトコル |
| comp., MS | protocolo TCP de centro de datos | データ センター TCP |
| telecom. | protocolo usuario a usuario | ユーザー－ユーザープロトコル |
| comp., MS | protocolo WebSocket | WebSocket プロトコル |
| comp., MS | protocolo WS-F PRP | WS-Federation のパッシブな要求側プロファイル (WS-Federation Passive Requestor Profile) |
| comp., MS | respondedor de Protocolo de estado de certificados en línea | オンライン証明書状態プロトコル レスポンダー |
| gen. | sin protocolos | 気易い |
| gen. | sin protocolos | 気安い news2 nf44 |
| comp., MS | sustitución de protocolo | プロトコル切り替え |