| Subject | Spanish | Japanese |
| comp., MS | anclaje del objeto | アンカー記号 |
| comp., MS | asignación de tipo de objeto | オブジェクト型のマッピング |
| gen. | exp obsc atentado sin objeto | 闇夜の礫 |
| gen. | n obsc atentado sin objeto | 闇夜の鉄砲 |
| gen. | n obsc atentando sin objeto | 闇夜に鉄砲 |
| gen. | bien objeto de venta | 売物 |
| gen. | bien objeto de venta | 売り物 ichi1 news1 nf08 (うりもの) |
| gen. | cambiar el objeto del interés de uno o el enfoque | 遷す |
| gen. | cambiar el objeto del interés de uno o el enfoque | 移す ichi1 news1 nf13 (うつす) |
| comp., MS | clase de objeto | オブジェクト クラス |
| light. | color-objeto percibido | 物体色 (ぶったい・しょく) |
| comp., MS | consulta de objeto | オブジェクト クエリ |
| comp., MS | contexto del objeto | オブジェクト コンテキスト |
| comp., MS | duración del objeto | オブジェクトの有効期間 |
| comp., MS | estado de flujo de objeto | オブジェクト フロー状態 |
| comp., MS | ficha del objeto | オブジェクト タブ |
| comp., MS | flujo de objeto | オブジェクト フロー |
| comp., MS | formato de archivo de objeto común | Common Object File Format |
| comp., MS | fotograma clave a nivel de objeto | オブジェクト レベルのキーフレーム |
| comp., MS | id. de objeto | オブジェクト ID |
| comp., MS | identificador de objeto | オブジェクト識別子 |
| gen. | indica el objeto deseado | を spec1 |
| gen. | prt indica el objeto directo de una acción | を spec1 |
| comp., MS | inicializador de objeto | オブジェクト初期化子 |
| gen. | n juego consistente en descubrir un objeto oculto | 当て物 |
| gen. | exp yoji Las malas personas son el objeto directo de la salvación de Amida | 悪人正機 |
| telecom. | lenguaje objeto | 対象言語 |
| comp., MS | línea de vida de objeto | オブジェクト生存線 |
| comp., MS | marca de creación de objeto de sistema conectado | 接続されたシステム オブジェクトの作成フラグ |
| comp., MS | marco de objeto dependiente | 連結オブジェクト フレーム |
| gen. | v1 vt mover un objeto a | 移し換える esp. 移し変える |
| gen. | v1 vt mover un objeto a | 移しかえる |
| gen. | v1 vt mover un objeto a | 移し替える |
| gen. | v1 vt mover un objeto a | 移し変える |
| comp., MS | nivel de protección del objeto | オブジェクト保護レベル |
| comp., MS | objeto ActiveX | ActiveX オブジェクト |
| comp., MS | objeto administrado | 管理されたオブジェクト |
| comp., MS | objeto alineado | インライン オブジェクト |
| gen. | n objeto apreciado o atesorado | 愛玩物 |
| comp., MS | objeto Asistente | アシスタント オブジェクト |
| gen. | objeto astronómico | 天体 ichi1 news1 nf14 (tentai) |
| comp., MS | objeto auxiliar de explorador | ブラウザー ヘルパー オブジェクト |
| comp., MS | objeto base | ベース オブジェクト |
| comp., MS | objeto binario grande | バイナリ ラージ オブジェクト |
| comp., MS | objeto binario grande EXCH50 | EXCH50 バイナリ ラージ オブジェクト |
| comp., MS | objeto COM | COM オブジェクト |
| comp., MS | objeto complejo | 複合オブジェクト |
| comp., MS | objeto compuesto | 複合オブジェクト |
| comp., MS | objeto con estado | ステートフル オブジェクト |
| comp., MS | objeto Configuraciones de contraseña | パスワード設定オブジェクト |
| comp., MS | objeto contacto | 連絡先オブジェクト |
| comp., MS | objeto contenedor | コンテナー オブジェクト |
| comp., MS | objeto CRL estándar | 単純な従来の CLR オブジェクト |
| comp., MS | objeto de activación | ライセンス認証オブジェクト |
| comp., MS | objeto de Active Directory | Active Directory オブジェクト |
| comp., MS | objeto de Administración de configuración | 構成マネージャー オブジェクト |
| gen. | exp objeto de adoración | 憧れの的 spec1 |
| comp., MS | objeto de almacenamiento | ストレージ オブジェクト |
| comp., MS | objeto de aplicación | アプリケーション オブジェクト |
| comp., MS | objeto de asignación de archivos | ファイル マッピング オブジェクト |
| comp., MS | objeto de automatización | オートメーション オブジェクト |
| comp., MS | objeto de base de datos | データベース オブジェクト |
| comp., MS | objeto de canalización PowerShell | PowerShell パイプ オブジェクト |
| comp., MS | objeto de conexión | 接続オブジェクト |
| comp., MS | objeto de configuración | 構成オブジェクト |
| gen. | objeto de deseo | 憧れの的 spec1 |
| comp., MS | objeto de destinatario | 受信者オブジェクト |
| comp., MS | objeto de dibujo | 描画オブジェクト |
| comp., MS | objeto de dispositivo de control | 制御デバイスオブジェクト |
| comp., MS | objeto de estados | 状態オブジェクト |
| gen. | n objeto de estudio | 学科 ichi1 news1 nf06 |
| comp., MS | objeto de imagen | イメージ オブジェクト |
| comp., MS | objeto de inicio | スタートアップ オブジェクト |
| comp., MS | objeto de inscripción | 登録オブジェクト |
| comp., MS | objeto de la aplicación | アプリケーション オブジェクト |
| IMF. | objeto de la misión | 付託条項 |
| comp., MS | objeto de origen | 基になるオブジェクト |
| comp., MS | objeto de origen | ソース オブジェクト |
| comp., MS | objeto de permiso | アクセス許可オブジェクト |
| comp., MS | objeto de proveedor | プロバイダー オブジェクト |
| comp., MS | objeto de referencia cruzada | 相互参照オブジェクト |
| comp., MS | objeto de relación | リレーションシップ オブジェクト |
| comp., MS | objeto de rendimiento | パフォーマンス オブジェクト |
| comp., MS | objeto de repositorio | リポジトリ オブジェクト |
| comp., MS | objeto de servicio | サービス対象 |
| comp., MS | objeto de sistema | システム オブジェクト |
| comp., MS | objeto de SQL Server | SQL Server オブジェクト |
| comp., MS | objeto de texto | テキスト オブジェクト |
| comp., MS | objeto de trabajo | ジョブ オブジェクト |
| comp., MS | objeto de usuario | ユーザー オブジェクト |
| comp., MS | objeto definido por el usuario | ユーザー定義オブジェクト |
| gen. | objeto dejado de lado | 取って置き |
| gen. | objeto dejado de lado | 取っておき |
| gen. | objeto dejado en reserva | 取って置き |
| gen. | objeto dejado en reserva | 取っておき |
| gen. | objeto en el cual un espíritu es llamado o invocado | 依り代 |
| gen. | objeto en el cual un espíritu es llamado o invocado | 憑代 |
| gen. | objeto en el cual un espíritu es llamado o invocado | 依代 |
| el.mach. | objeto en ensayo | 試験品 |
| comp., MS | objeto en estado | オブジェクト イン状態 |
| comp., MS | objeto entidad | エンティティ オブジェクト |
| gen. | objeto falso | ニセ物 |
| gen. | objeto falso | にせ物 |
| gen. | objeto falso | 贋物 |
| gen. | objeto falso | 偽物 ichi1 news1 nf24 (にせもの) |
| comp., MS | objeto ficticio | モック オブジェクト |
| comp., net. | objeto gestionado | 管理オブジェクト |
| comp., MS | objeto habilitado para correo electrónico | メールが有効なオブジェクト |
| gen. | n objeto inanimado | 無生物 ichi1 |
| comp., MS | objeto incrustado | 埋め込みオブジェクト |
| comp., MS | objeto independiente | 非連結オブジェクト |
| ling. | n objeto indirecto | 間接目的語 |
| comp., MS | objeto IP | IP オブジェクト |
| comp., MS | objeto local | ローカル オブジェクト |
| gen. | n objeto mal acabado | お釈迦 |
| gen. | n objeto mal acabado | 御釈迦 |
| gen. | objeto metálico | 金器 |
| comp., MS | Objeto My | My オブジェクト |
| comp., MS | objeto null | Ｎｕｌｌ オブジェクト |
| gen. | objeto o animal ocupado por un kami | 依り代 |
| gen. | objeto o animal ocupado por un kami | 憑代 |
| gen. | objeto o animal ocupado por un kami | 依代 |
| comp., MS | Objeto OLE | OLE オブジェクト |
| comp., MS | objeto Operations Manager | Operations Manager オブジェクト |
| gen. | n objeto perdido | 忘れ物 ichi1 news2 nf33 |
| comp., MS | objeto persistente | 残留オブジェクト |
| comp., MS | objeto predefinido | 定義済みオブジェクト |
| comp., MS | objeto primario | 親オブジェクト |
| comp., MS | objeto protegible | セキュリティ設定が可能なオブジェクト |
| gen. | objeto reprensentativo de un espíritu divino | 依り代 |
| gen. | objeto reprensentativo de un espíritu divino | 憑代 |
| gen. | objeto reprensentativo de un espíritu divino | 依代 |
| gen. | n objeto representativo de un espíritu divino | 憑代 |
| gen. | n objeto representativo de un espíritu divino | 依り代 |
| gen. | n objeto representativo de un espíritu divino | 依代 |
| comp., MS | objeto secundario | 子オブジェクト |
| comp., MS | objeto seleccionado | 選択したオブジェクト |
| comp., MS | objeto semántico | セマンティック オブジェクト |
| comp., MS | objeto sin estado | ステートレス オブジェクト |
| comp., MS | objeto torneado | 旋盤オブジェクト |
| comp., MS | objeto vinculado | リンクされたオブジェクト |
| comp., MS | objeto visual | ビジュアル オブジェクト |
| comp., MS | objeto visual | ビジュアル |
| gen. | n objeto volador no identificado | 未確認飛行物体 (みかくにん・ひこう・ぶったい) |
| gen. | n objeto volador no identificado | ＵＦＯ |
| comp., MS | panel Dependencias del objeto | オブジェクトの依存関係 ウィンドウ |
| comp., MS | permiso de objeto | オブジェクトのアクセス許可 |
| telecom. | programa objeto | 目的プログラム (mokuteki-puroguramu) |
| comp., MS | ruta de acceso del objeto | オブジェクトのパス |
| el., acoust. | sección transversal de dispersión de un objeto o volumen | 物体又は体積の散乱断面積 |
| el., acoust. | sección transversal de reverberación de un objeto o volumen | 物体又は体積の後方散乱断面積 |
| gen. | n sentido del objeto | 意味上の目的語 |
| comp., MS | Servicio del objeto de escritura de SQL | SQL ライター サービス |
| gen. | sin objeto | 当てのない |
| comp., MS | tipo de datos Objeto | オブジェクト型 |
| comp., MS | tipo de datos Objeto OLE | OLE オブジェクト型 |
| comp., MS | tipo de objeto | オブジェクトの種類 |
| comp., MS | tipo de objeto conectado | 接続されたオブジェクト型 |
| gen. | un amplio, objeto plano | 一面 ichi1 news1 nf06 (いちめん) |
| gen. | un objeto | 一ヶ |
| gen. | un objeto | 一体 ichi1 news1 nf04 before an interrogative, forms an emphatic question (いったい) |
| gen. | un objeto | 一箇 |
| gen. | un objeto | 一個 news1 nf11 |
| gen. | n un objeto delgado | 一枚 news1 nf06 |
| gen. | n un objeto duro normalmente punzante choca contra otro | がつん |
| gen. | n un objeto duro normalmente punzante choca contra otro | ガツン |
| comp., MS | variable de objeto | オブジェクト変数 |
| comp., MS | vínculo de objeto de directiva de grupo | グループ ポリシー オブジェクトのリンク |
| el., acoust. | área de absorción equivalente de un objeto o de una superficie | 等価吸音面積 |
| el., acoust. | índice de reverberación de un objeto | 物体の後方散乱ディファレンシャル |
| el., acoust. | índice de reverberación de un objeto | ターゲットストレングス |