| Subject | Spanish | Japanese |
| comp., MS | compresión adaptable | 連続文字圧縮 |
| nucl.phys. | compresión adiabática | 断熱圧縮 (dannetsu-asshuku) |
| radio | compresión de la tasa de bites | ビットレート低減 |
| radio | compresión de la tasa de bits de una señal de imagen | 情報圧縮 ビデオ信号の |
| telegr. | compresión de luminancias | 照射範囲の圧縮 |
| IMF. | compresión del crédito | クレジット・クランチ |
| IMF. | compresión del crédito | 貸し渋り (かししぶり) |
| IMF. | compresión del crédito | 信用収縮 (しんようしゅうしゅく) |
| radio | compresión digital de una señal de imagen | ディジタル圧縮 |
| comp., MS | compresión en el cable | 送信中の圧縮 |
| radio | compresión-expansión de una señal sonora | 圧伸 音声信号の |
| el. | compresión-expansión silábica | 音節圧伸 |
| comp., MS | compresión HTTP | HTTP 圧縮 |
| comp., MS | compresión por hardware | ハードウェア圧縮 |
| comp., MS | compresión por módem | モデム圧縮 |
| radio | compresión temporal analógica | 時間圧縮 画像信号 |
| comp., MS | compresión XPress | Xpress 圧縮 |
| radio | compresión y expansión acopladas | リンクトコンパンディング |
| cables | conexión por compresión circular | 円形圧縮接続 |
| cables | conexión por compresión en matriz hexagonal | 六角圧縮接続 |
| radiol. | cono de compresión | 圧縮コーン |
| IMF. | factor de compresión | 圧縮因子 (あっしゅく・いんし) |
| radio | factor de compresión de una señal sonora | 圧縮率 音声信号の (asshukuritsu) |
| vac.tub. | factor de compresión de haz | ビーム圧縮係数 |
| video. | factor de compresión de luminancia | 白圧縮率 |
| comp., MS | fitro de compresión | 圧縮フィルター |
| comp., MS | lista de exclusión de compresión | 圧縮除外リスト |
| snd.rec. | moldeado por compresión | 圧縮成形 (asshuku-seikei) |
| comp., MS | nivel de compresión | 圧縮レベル |
| el., acoust. | onda de compresión | 圧縮波 (あっしゅくは) |
| gen. | n ratio de compresión | 圧縮率 (asshukuritsu) |
| comp., MS | utilidad para compresión | 圧縮ユーティリティ |