| Subject | Spanish | Japanese |
| light. | actuación visual | 視作業性能 |
| comp., MS | actualización visual | ビジュアル アップグレード |
| comp., MS | administrador visual | ビジュアル マネージャー |
| light. | agudeza visual | 視力 (しりょく) |
| light. | alcance visual | 視距離 (shikyori) |
| comp., MS | ayuda visual | 視覚補助 |
| mexic., comp., MS | buzón de voz visual | 留守電テレビ電話 |
| comp., MS | búsqueda visual | 画像検索 |
| comp., MS | cambiar el aspecto visual | スキンを適用する |
| gen. | n campo visual | 視野 ichi1 news1 nf05 (shiya) |
| comp., MS | campo visual de cámara perspectiva | 視野角 (しやかく) |
| gen. | capacidad visual | 眼力 news2 nf42 |
| gen. | capacidad visual | 眼光 news2 nf37 |
| light. | colorimetría visual | 視感測色 (しかん・そくしょく) |
| comp., MS | complemento de Visual Studio | Visual Studio プラグイン |
| comp., MS | correo de voz visual | 留守電テレビ電話 |
| gen. | n yoji cultura visual | 映像文化 |
| comp., MS | de alto impacto visual | インパクトのある |
| comp., MS | deficiencia visual | 弱視 |
| comp., MS | Diseñador visual | ビジュアル デザイナー |
| comp., MS | Editor de Visual Basic | Visual Basic エディター |
| comp., MS | Estilos visuales | 書式スタイルのガイド |
| weld. | examen visual | 目視検査 (もくし・けんさ) |
| light. | fotometría visual | 視感測光 (shikan-sokkō) |
| comp., MS | indicación visual | 視覚的な合図 |
| comp., MS | Informes visuales | ビジュアル レポート |
| comp., MS | interfaz visual | ビジュアル インターフェイス |
| comp., MS | objeto visual | ビジュアル オブジェクト |
| comp., MS | objeto visual | ビジュアル |
| comp., MS | pincel visual | 表示ブラシ |
| comp., MS | programa Visual Studio Industry Partner | Visual Studio Industry Partner プログラム |
| radio | propagación según la visual | 見透し内伝搬 |
| comp., MS | Servidor de desarrollo de Visual Studio | Visual Studio 開発サーバー |
| light. | señal visual | 視覚信号 (shikaku-shingō) |
| comp., MS | total visual | 表示部分の合計 |
| light. | umbral de contraste visual | 対比の識別限界 |
| gen. | n ángulo visual | 視角 news2 nf42 (shikaku) |
| comp., MS | árbol visual | ビジュアル ツリー |