| Subject | Spanish | Japanese |
| comp., MS | Asistente para selector de datos | データ選択ウィザード |
| comp., MS | contrato del Selector de archivos para abrir | ファイル オープン ピッカー コントラクト |
| comp., MS | contrato del Selector de guardar archivo | ファイル保存ピッカー コントラクト |
| comp., MS | control de selector de fecha | 日付の選択コントロール |
| comp., MS | control de selector de hora | 時刻の選択コントロール |
| comp., MS | Elemento web de selector de pila | スタック セレクター Web パーツ |
| comp., MS | equipo selector | ゲートキーパー |
| el.gen. | seccionador selector de barras | 切替開閉器断路器 |
| comp., MS | selector CSS | CSS セレクター |
| el. | selector de amplitud | 振幅弁別器 (shinpuku-benbetsuki) |
| radiol. | selector de anticoincidencia | 非同時セレクタ |
| comp., MS | selector de archivos | ファイル ピッカー |
| comp., MS | selector de campo | フィールド セレクター |
| comp., MS | selector de carpeta | フォルダー ピッカー |
| comp., MS | selector de clases | クラス セレクター |
| radiol. | selector de coincidencia | 同時セレクタ |
| comp., MS | Selector de colores | カラー ピッカー |
| comp., MS | selector de columnas | 列セレクター |
| comp., MS | selector de contactos | 知り合いの選択 |
| comp., MS | Selector de cuadro de diálogo | ダイアログ ボックス起動ツール |
| comp., MS | Selector de datos | データ選択ウィザード |
| telecom. | selector de doble movimiento | 2動作セレクタ |
| comp., MS | Selector de elementos externos | 外部アイテム ピッカー |
| telecom. | selector de encaminamiento | 経路セレクタ |
| comp., MS | selector de estilos | スタイルの選択 |
| comp., MS | selector de fecha | 日付の選択 |
| comp., MS | selector de filas | 行セレクター |
| comp., MS | selector de formulario | フォーム セレクター |
| telecom. | selector de grupo | グループセレクタ |
| comp., MS | selector de Id. | ID セレクター |
| nucl.phys. | selector de impulsos | パルス選別器 |
| radio | selector individual de programas | 加入者用チャネルセレクタ |
| radio | selector individual de programas | チャネルセレクタ |
| comp., MS | Selector de programas | プログラム起動ツール |
| comp., MS | Selector de programas de Microsoft | Microsoft プログラム起動ツール |
| comp., MS | selector de registros | レコード セレクター |
| comp., MS | Selector de tareas | ナビ |
| radiol. | selector de tiempos | 時間セレクタ |
| comp., MS | Selector de tipo de contenido externo | 外部コンテンツ タイプ ピッカー |
| transf. | selector de tomas | タップ選択器 |
| telecom. | selector discriminador | 切替セレクタ |
| transf. | selector en carga | 切り替えスイッチ (きりかえ・すいっち) |
| telecom. | selector final | 最終セレクタ |
| comp., MS | selector para guardar | 保存ピッカー |
| telecom. | selector paso a paso | ステップバイステップセレクタ |
| telecom. | selector rotativo | ユニセレクタ |
| telecom. | selector rotativo motorizado | 電動ユニセレクタ |
| telecom. | selector Strowger | ストローガーセレクタ |