Terms containing Manual

Subject	Spanish	Japanese
railw., sec.sys.	cancelación manual de un itinerario	進路の手動解錠
tel.	conmutador telefónico manual de abonado	構内手動交換機
telecom.	cuadro manual sin cordón	コードレス配電盤
tel.	dispositivo manual de numeración	ダイヤル (daiyaru)
weld.	fuente de corriente de soldadura manual por arco metálico de servicio limitado	低使用率被覆アーク溶接電源
el., sec.sys.	herramienta manual aislada	絶縁された手工具
el., sec.sys.	herramienta manual aislante	絶縁材料製の手工具
el., sec.sys.	herramienta manual híbrida	ハイブリッド手工具
IMF.	Instrumentos financieros derivados: Suplemento a la quinta edición 1993 del Manual de Balanza de Pagos	金融デリバティブー国際収支マニュアル第5版補足
transf.	maniobra manual del mecanismo de accionamiento por motor	電動機構の手動操作
PSP	maniobra manual dependiente de un aparato mecánico de conexión	手動依存動作
PSP	maniobra manual independiente de un aparato mecánico de conexión	独立手動操作
IMF.	Manual de Balanza de Pagos	国際収支マニュアル
IMF.	Manual de EFP	政府財政統計マニュアル
IMF.	Manual de estadísticas de finanzas públicas 2001	政府財政統計マニュアル
IMF.	Manual de estadísticas de finanzas públicas 2001	政府財政統計マニュアル2001
IMF.	Manual de estadísticas de las finanzas públicas 1986	政府財政統計マニュアル
IMF.	Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios	国際サービス貿易統計マニュアル
IMF.	Manual de estadísticas monetarias y financieras	IMF通貨・金融マニュアル
comp., MS	Manual de implementación de Microsoft CRM.	Microsoft CRM 実装ガイド
comp., MS	Manual de implementación de Microsoft Dynamics CRM	Microsoft Dynamics CRM 実装ガイド
comp., MS	manual en línea	オンライン マニュアル
weld.	soldadura manual por arco metálico	被覆アーク溶接