| Subject | Spanish | Japanese |
| comp., MS | editor de aceleradores | アクセラレータ エディター |
| comp., MS | Editor de administración de directivas de grupo | グループ ポリシー管理エディター |
| comp., MS | Editor de BizTalk | BizTalk エディター |
| comp., MS | editor de la colección | コレクション エディター |
| comp., MS | editor de colección de cadenas | 文字列コレクション エディター |
| comp., MS | editor de colores | カラー エディター |
| comp., MS | Editor de configuración de servicio Microsoft | Microsoft サービス構成エディター |
| comp., MS | Editor de configuración y restricciones | 設定および制約エディター |
| comp., MS | Editor de directivas de grupo local | ローカル グループ ポリシー エディター |
| comp., MS | Editor de ecuaciones | 数式エディター |
| comp., MS | editor de escala de tiempo | タイムライン エディター |
| comp., MS | editor de formularios | フォーム エディター |
| comp., MS | editor de imágenes | イメージ エディター |
| comp., MS | Editor de lista de pruebas | テスト リスト エディター |
| comp., MS | editor de metadatos | メタデータの発行元 |
| comp., MS | Editor de objetos de directiva de grupo | グループ ポリシー オブジェクト エディター |
| comp., MS | editor de perfiles | プロファイル エディター |
| comp., MS | editor de propiedades | プロパティ エディター |
| comp., MS | Editor de prueba de carga | ロード テスト エディター |
| comp., MS | Editor de páginas | ページ エディター |
| comp., MS | editor de soluciones | ソリューション発行者 |
| comp., MS | editor de texto | テキスト エディター |
| comp., MS | Editor de tonos | 着信音エディター |
| comp., MS | Editor de Visual Basic | Visual Basic エディター |
| gen. | n editor en jefe | 編集主幹 |
| gen. | n editor en jefe | 主筆 news1 nf22 |
| gen. | n editor en jefe | 編集長 |
| comp., MS | editor jefe | 編集管理者 |
| comp., MS | Editor MDX | MDX エディター |
| comp., MS | editor personalizado | カスタム エディター |
| comp., MS | Editor rápido de etiquetas | クイック タグ エディター |
| comp., MS | módulo Editor de catálogos | カタログ エディター モジュール |