| Subject | Spanish | Latvian |
| relig. | Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural | Nolīgums par izglītības, zinātnes un kultūras materiālu importēšanu |
| gen. | Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural | Florences nolīgums |
| account. | adquisciones menos cesiones de objetos valiosos | vērtslietu iegāde mīnus realizācija |
| account. | antigüedades y otros objetos artísticos | senlietas un citi mākslas priekšmeti |
| comp., MS | biblioteca de objetos | objektu bibliotēka |
| chem. | Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo. | Satur svinu. Nedrīkst lietot uz virsmām, kuras var nonākt bērnam mutē. Brīdinājums! Satur svinu. |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
| gen. | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Roterdamas konvencija |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
| gen. | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Roterdamas konvencija |
| gen. | Convenio sobre la responsabilidad de los hoteleros en lo relativo a los objetos que los huéspedes traigan consigo | Konvencija par viesnīcnieku atbildību attiecībā uz viesu mantām |
| patents. | de la marca comunitaria como objeto de propiedad | Kopienas preču zīme kā īpašumtiesību objekts |
| comp., MS | diagrama del modelo de objetos | objektu modeļa diagramma |
| comp., MS | distribución de objetos | objekta izkārtojums |
| comp., MS | examinador de objetos | objektu pārlūks |
| comp., MS | identificador de objetos | objekta identifikators |
| comp., MS | interfaz de usuario orientada a objetos | objekta lietotāja interfeiss |
| law, immigr. | justificación del objeto de la entrada | ceļojuma iemesla pamatojums |
| law, immigr. | justificación del objeto de la entrada | ieceļošanas mērķa pamatojums |
| comp., MS | marco de objeto dependiente | saistīta objekta rāmis |
| comp., MS | marco de objeto independiente | nesaistīta objekta rāmis |
| comp., MS | modelo de objetos | objekta modelis |
| comp., MS | Modelo de objetos componentes | programmkomponentu objektmodelis |
| comp., MS | modelo de objetos de cliente | klienta objekta modelis |
| comp., MS | modelo de objetos de Tiempo de ejecución | izpildlaika objekta modelis |
| comp., MS | modelo de objetos de tiempo de ejecución de BDC | BDC izpildlaika objekta modelis |
| comp., MS | modelo de objetos Tiempo de ejecución de composición | kompozītu izpildlaika objekta modelis |
| comp., MS | objeto activo | aktīvs objekts |
| comp., MS | objeto de estados | stāvokļa objekts |
| comp., MS | objeto de la aplicación | programmas objekts |
| chem. | objeto de la entidad jurídica | juridiskā statusa objekts |
| comp., MS | objeto en estado | stāvokļa objekts |
| comp., MS | objeto habilitado para correo electrónico | pasta objekts |
| comp., MS | objeto independiente | nesaistīts objekts |
| comp., MS | objeto local | lokāls objekts |
| comp., MS | Objeto OLE | OLE objekts |
| comp., MS | objeto persistente | pastāvīgs objekts |
| comp., MS | objeto protegible | drošināms objekts |
| comp., MS | objetos de acceso a datos | datu piekļuves objekti |
| comp., MS | Objetos de datos ActiveX | ActiveX datu objekti |
| comp., MS | Objetos para colaboración de datos | sadarbības datu objekti |
| account. | Objetos valiosos | vērtslietas |
| comp., MS | panel Formato de objetos | Objektu formatēšanas uzdevumrūts |
| fin., polit., tax. | producto objeto de impuesto especial | akcīzes prece |
| comp., MS | Protocolo simple de acceso a objetos | vienkāršais objektpiekļuves protokols (SOAP) |
| tax. | régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección | īpašs režīms lietotām precēm, mākslas darbiem, kolekciju priekšmetiem un senlietām |
| comp., MS | tipo de datos Objeto | objekta datu tips |
| comp., MS | tipo de datos Objeto OLE | OLE objekta datu tips |
| comp., MS | tipo de objeto | objekta tips |
| comp., MS | variable de objeto | objekta mainīgais |
| comp., MS | vinculación e incrustación de objetos para PDV | objektu saistīšana un iegulšana punktā POS |
| comp., MS | zoom de objetos | objekta tālummaiņa |
| comp., MS | árbol de objetos de aplicación | lietojumprogrammas objektu koks (AOT) |
| comp., MS | árbol de objetos de aplicación | programmas objektu koks (AOT) |