| Subject | Spanish | Latvian |
| econ. | agrupación de explotaciones | saimniecību grupējums |
| econ., commer. | ayuda de explotación | darbības atbalsts |
| h.rghts.act., social.sc. | Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños | Pasaules kongress pret bērnu seksuālu izmantošanu komerciālā nolūkā |
| econ., fin., energ.ind. | construcción, explotación y transferencia | būvē - pārvaldi - nodod |
| econ., fin., energ.ind. | construcción-posesión-explotación-traspaso | būvē - esi īpašnieks - pārvaldi - nodod |
| gen. | construcción-traspaso-explotación | būvē - nodod - pārvaldi |
| gen. | Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual | Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību |
| health., anim.husb. | Convenio europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas | Eiropas Konvencija par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību |
| health., anim.husb. | Convenio europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas | Eiropas Konvencija par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību |
| h.rghts.act., UN | Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena | Konvencija par cīņu ar cilvēku tirdzniecību unprostitūcijas ekspluatēšanu no trešo personu puses |
| econ. | coste de explotación | darbības izmaksas |
| fin., account. | cuenta de explotación | ienākuma veidošanas konts |
| econ. | cuenta de explotación | tirdzniecības pārskats |
| environ. | distrito de explotación minera | ieguves rajons |
| account. | excedente de explotación | ienesa |
| food.ind. | explotacion de ganado lechero | piena lopkopība |
| environ. | explotación a cielo abierto | izrakteņu ieguve karjeros |
| environ. | explotación a cielo abierto por excavadoras | joslveida derīgo izrakteņu ieguve |
| econ. | explotación agraria | lauku saimniecība |
| agric. | explotación agraria | saimniecība |
| econ. | explotación agraria en común | grupālā saimniekošana |
| econ. | explotación agraria estatal | valsts saimniecība |
| econ. | explotación agraria familiar | ģimenes saimniecība |
| econ. | explotación agraria mixta | jaukta saimniecība |
| environ. | explotación agrícola | izmantošana lauksaimniecībā |
| environ. | explotación agrícola | ferma |
| environ. | explotación agrícola | zemnieku saimniecība |
| environ. | explotación agrícola | saimniecība |
| econ., agric. | explotación agrícola | lauku saimniecība |
| environ. | explotación agrícola de la tierra | lauksaimniecības zemes apsaimniekošana |
| environ. | explotación agrícola en depósito | šķidrumu un gāzu konteineru noliktava |
| environ. | explotación de aguas subterráneas UP: extracción de aguas subterráneas | pazemes ūdens izmantošana |
| environ. | explotación de canteras | karjeru izstrāde |
| environ. | explotación de fondos marinos | jūras gultnes izmantošana |
| econ. | explotación de los fondos marinos | jūras dzīļu izmantošana |
| econ. | explotación de los mares | jūru izmantošana |
| econ. | explotación de recursos | resursu izmantošana |
| econ. | explotación del mineral | rūdu ieguve |
| econ. | explotación directa | īpašnieka apsaimniekojums |
| commun. | explotación en dúplex | duplekss |
| commun. | explotación en símplex | simplekss |
| forestr. | explotación forestal | mežizstrāde |
| environ. | explotación forestal | meža izmantošana |
| econ. | explotación forestal | meža saimniecība |
| econ. | explotación lechera | piena ražošanas saimniecība |
| econ. | explotación mediana | vidēji liela saimniecība |
| econ. | explotación minera | raktuvju izmantošana |
| environ. | explotación minera de lignito | brūnogļu ieguve |
| econ. | explotación mixta | jaukts valdījums |
| environ. | explotación oceánica | okeāna izmantošana |
| commun. | explotación semidúplex | pusduplekss |
| crim.law. | explotación sexual | seksuāla izmantošana |
| crim.law. | explotación sexual de los niños | bērnu seksuāla izmantošana |
| crim.law. | explotación sexual de niños | bērnu seksuāla izmantošana |
| law | explotación sucesiva de su obra | darba tālāka izmantošana |
| econ. | ficha de explotación agraria | saimniecības ieņēmums |
| econ. | gran explotación | liela saimniecība |
| econ. | jefe de explotación agraria | lauku saimniecības vadītājs |
| environ. | ley de explotación minera | likumdošana par derīgo izrakteņu ieguvi |
| econ. | modernización de la explotación agraria | zemnieku saimniecību modernizēšana |
| earth.sc., astronaut., R&D. | Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos | Eiropas Meteoroloģisko satelītu izmantošanas organizācija |
| environ. | paisaje después de la explotación minera | ainava pēc izrakteņu ieguves |
| econ. | pequeña explotación | sīksaimniecība |
| IT | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu |
| environ. | reglamento de explotación minera | ieguves nozares juridiskais regulējums |
| econ. | renta de la explotación agraria | saimniecības ienākums |
| econ. | resultado de explotación | darbības rezultāts |
| econ. | resultado de la explotación agraria | lauksaimniecības rādītāji |
| econ. | régimen de explotación | zemes īpašuma lietošanas veids |
| environ. | régimen de explotacíon | īpašumtiesību veids |
| obs., law, busin. | sede de explotación | uzņēmējdarbības vieta |
| law, busin., labor.org. | sede de explotación | darījumdarbības vieta |
| econ. | sistema de explotación agraria | lauksaimniecības sistēma |
| econ. | sucesión de la explotación agraria | saimniecību pāreja citu īpašnieku rokās |
| econ. | superficie de explotación | lauku saimniecības platība |