| Subject | Spanish | Latvian |
| mexic., comp., MS | acercar+enviar | pietuvini+nosūti |
| comp., MS | acercar y enviar | pietuvini+nosūti |
| comp., MS | Actualizaciones de envío | Nosūtīšanas atjauninājumi |
| comp., MS | aviso de envío por adelantado | iepriekšējs paziņojums par nosūtīšanu |
| comp., MS | aviso de envío por adelantado | IPPN |
| comp., MS | enviar a programa | nosūtīšanas programma |
| comp., MS | enviar alerta | brīdināt |
| comp., MS | Enviar comentarios | Sniegt atsauksmes |
| comp., MS | Enviar correo electrónico... | Sūtīt e-pastu... |
| comp., MS | enviar correo electrónico | sūtīt pa e-pastu |
| comp., MS | enviar mensaje | sūtīt tūlītējo ziņojumu |
| comp., MS | enviar mensaje | sūtīt īsziņu |
| mexic., comp., MS | enviar mensaje de texto | sūtīt īsziņu |
| comp., MS | enviar mensaje instantáneo | sūtīt tūlītējo ziņojumu |
| comp., MS | enviar SMS | sūtīt īsziņu |
| comp., MS | Enviar un mensaje instantáneo... | Sūtīt tūlītējo ziņojumu... |
| comp., MS | Enviar un vínculo | Sūtīt saiti |
| comp., MS | Enviar y recibir | Sūtīt/saņemt |
| fin. | envío de dinero | naudas pārvedums |
| fin. | envío de fondos | naudas pārvedums |
| comp., MS | envío de mensajes de texto | teksta ziņojumapmaiņa |
| mexic., comp., MS | envío directo | tiešā piegāde |
| comp., MS | fecha de envío | nosūtīšanas datums |
| comp., MS | Herramienta para enviar comentarios | atsauksmju rīks |
| comp., MS | Id. de envío | sūtījuma ID |
| environ. | lista de envío | adresātu saraksts |
| comp., MS | Listo para enviar | CTS |
| environ. | nota de envío | kravas pavadzīme, ziņojums par kravas nosūtīšanu |
| comp., MS | Tocar y enviar | pieskāriens un nosūtīšana |
| comp., MS | troyano de envío masivo de correo electrónico | Trojas lielapjoma pasta piegādātājs |