Terms containing datos

Subject	Spanish	Latvian
comp., MS	acción para datos profesionales	biznesa datu darbība
transp., avia.	Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007	Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra PDR datu apstrādi un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam
comp., MS	adaptador de datos	datu adapteris
comp., MS	administrador de base de datos	datu bāzes pārvaldnieks
comp., MS	Administrar base de datos	Pārvaldīt datu bāzi
comp., MS	Almacenamiento de datos	datu noliktava
environ.	análisis de datos	datu analīze
comp., MS	aplicación de base de datos	datu bāzes lietojumprogramma
comp., MS	aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales	biznesa datu savienojumu pakalpojuma lietojumprogramma
comp., MS	archivo de base de datos	datu bāzes fails
comp., MS	archivo de conexión de datos	datu savienojuma fails
comp., MS	archivo de datos	datu fails
comp., MS	archivo de datos de Microsoft Access	Microsoft Access datu fails
comp., MS	Arquitectura distribuida de bases de datos relacionales	dalītās relāciju datu bāzes arhitektūra (DRDA)
comp., MS	asignación de datos	datu kartējums
comp., MS	Asistente para datos de ejemplo	datu parauga instalēšanas vednis
comp., MS	Asistente para la importación de datos	Datu importēšanas vednis
comp., MS	Asistente para perfiles de bases de datos de Microsoft CRM	Microsoft CRM datu bāzes profila vednis
comp., MS	Asistente para selector de datos	Datu atlasītāja vednis
comp., MS	Asistente para vincular orígenes de datos	Datu avotu saistīšanas vednis
comp., MS	Aviso de datos adjuntos	Pielikuma atgādinājums
environ.	banco de datos bibliográfico	literatūras datu banka
polit., law	banco de datos jurídicos jurisprudencia del Tribunal de Justicia	tieslietu datubāze informatīvi kopsavilkumi par Tiesas spriedumiem un Pirmās instances tiesas lēmumiem
comp., MS	barra de datos	datu josla
econ.	base de datos	datu bāze
IT, R&D.	base de datos	datubāze
comp., MS	base de datos a la que se hace referencia	atsauces datu bāze
comp., MS	base de datos compartida	koplietojamā datu bāze
comp., MS	base de datos de biblioteca	bibliotēkas datu bāze
comp., MS	base de datos de Business Contact Manager	Business Contact Manager datu bāze
comp., MS	base de datos de buzones de correo	pastkastu datu bāze
gen.	base de datos de certificados en línea	sertifikātu tiešsaistes reģistrs
comp., MS	base de datos de componentes	komponentu datu bāze
comp., MS	base de datos de configuración	konfigurācijas datu bāze
comp., MS	base de datos de configuración de componentes	komponentu iestatījumu datu bāze
comp., MS	Base de datos de configuración de PerformancePoint	PerformancePoint iestatījumu datu bāze
comp., MS	base de datos de contenido	satura datu bāze
comp., MS	base de datos de cuentas	kontu datu bāze
comp., MS	base de datos de informes	ziņošanas datu bāze
environ.	base de datos de la ELCD	Eiropas aprites cikla atsauces datubāze
med., pharma.	base de datos de la UE sobre ensayos clínicos	ES klīnisko pētījumu datubāze
law, IT	base de datos de legislación	tiesību aktu datubāze
comp., MS	base de datos de registro	reģistrēšanas datu bāze
comp., MS	base de datos del publicador	publicētāja datu bāze
comp., MS	base de datos del suscriptor	abonenta datu bāze
comp., MS	base de datos en línea	tiešsaistes režīma datu bāze
health., pharma.	base de datos europea de productos farmacéuticos	Eiropas Zāļu datubāze
health., pharma.	base de datos europea de productos farmacéuticos	Eiropas Farmaceitisko produktu datubāze
commer., health., chem.	Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas	narkotisko vielu prekursoru Eiropas datubāze
med., IT	Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios	Eudamed
med., IT	Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios	Eiropas Medicīnas ierīču datubanka
chem.	Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme	Starptautiska vienotā ķīmisko vielu informācijas datubāze
law, health., polit.	Base de Datos Jurídica Europea sobre Drogas	Eiropas juridiskā datubāze par narkotikām
law, IT	base de datos legislativa	tiesību aktu datubāze
comp., MS	base de datos local	lokālā datu bāze
comp., MS	base de datos ODBC	ODBC datu bāze
comp., MS	base de datos remota	attālā datu bāze
comp., MS	base de datos sin conexión	bezsaistes režīma datu bāze
health., pharma.	base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano	cilvēkiem paredzēto zāļu drošuma datubāze
environ.	base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida	Eiropas aprites cikla atsauces datubāze
environ.	bases de datos	datubāze
environ.	bases de datos	datu bāze
comp., MS	Biblioteca de conexiones de datos	datu savienojumu bibliotēka
dat.proc.	bloqueo de datos	datu bloķēšana
comp., MS	Bono de datos	Priekšapmaksa
comp., MS	campo de datos	datu lauks
comp., MS	canal de datos	datu kanāls
commun., comp.	capa de enlace de datos	datu posma slānis
fin.	central de almacenamiento de datos de transacciones	darījumu reģistrs
environ.	centro de datos	datu centrs
econ.	centro distribuidor de bases de datos	līnijdatu pakalpojums
comp., MS	columna de datos externos	ārēju datu kolonna
gen.	Comité de Expertos en Seguridad de Datos GMES	Drošības komiteja GMES datu drošības eksperti
comp., MS	Comparación de bases de datos	datu bāzu salīdzināšana
comp., MS	Compartir base de datos	Kopīgot datu bāzi
econ.	comunicación de datos	datu izpaušana
commun.	comunicación de datos aire-tierra de punto a punto	tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
commun.	comunicación de datos aire-tierra de punto a punto	datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
law, immigr.	comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas	pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana
comp., MS	conectividad abierta de bases de datos	atvērto datu bāzu savienojamība
commun., IT	conectividad abierta de bases de datos	atvērtā datubāzu savienojamība
IT	conectividad con bases de datos de Java	JDBC
IT	conectividad con bases de datos de Java	JAVA datubāzu savienojamība
comp., MS	conexión al servicio de recuperación de datos	datu izgūšanas pakalpojuma savienojums
mexic., comp., MS	conexión de datos	datu savienojums
comp., MS	conferencia de datos	lomu sinhronizēšana
comp., MS	conferencia de datos	datu konferencēšana
chem.	conjunto de datos de la sustancia	vielas datu kopa
comp., MS	Conjunto de recopiladores de datos	Datu kolektora komplekts
dat.proc.	conservación de datos	datu saglabāšana
comp., MS	consulta de datos anexados	pievienošanas vaicājums
comp., MS	consulta de definición de datos	datu definīcijas vaicājums
comp., MS	control de datos adjuntos	faila pielikuma vadīkla
IT	control de los soportes de datos	datu nesēju kontrole
comp., MS	Controlador de vista previa de datos adjuntos	Pielikumu priekšskatījums
IT	Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal	Konvencija par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi
comp., MS	Cuadrícula de datos	Datu režģis
comp., MS	Cuadrícula de datos externos	ārēju datu režģis
econ.	dato confidencial	konfidenciāli dati
dat.proc.	dato sensible	slepeni dati
IT	datos abiertos	atklātie dati
comp., MS	Datos adjuntos	pielikums
comp., MS	datos adjuntos	pielikums
IT, tech.	datos alfanuméricos	burtciparu dati
environ.	datos ambientales	vides dati
law, IT	datos biométricos	biometriski dati
immigr.	datos biométricos	biometriskie dati
mexic., comp., MS	datos celulares	mobilie dati
comp., MS	datos cifrados	šifrēti dati
med.	datos clínicos	klīniski pierādījumi
comp., MS	datos contables	grāmatvedības dati
nat.sc.	datos dactiloscópicos	daktiloskopijas dati
dat.proc.	datos de carácter personal	personas dati
comp., MS	datos de contenido social	sabiedriskie dati
IT	datos de creación de la firma electrónica	elektroniskā paraksta radīšanas dati
environ.	datos de emisión	emisiju dati
comp., MS	Datos de formas	formas dati
environ.	datos de funcionamiento	darba procesā iegūtie dati
comp., MS	datos de la configuración de arranque	sāknēšanas konfigurācijas dati (BCD)
environ.	datos de prognosis	prognostiskie dati
environ.	datos de referencia geográfica	telpiska digitāla informācija
comp., MS	datos de seguimiento de flujos de trabajo	darbplūsmas izsekošanas dati
comp., MS	Datos de solución de problemas de Windows Live	Windows Live problēmu novēršanas dati
comp., MS	datos de telemetría	telemetrijas dati
comp., MS	datos de transacción	darbību dati
IT	datos de tráfico	informācijas plūsmas dati
commun., IT	datos de validación	validācijas dati
environ.	datos de vigilancia	uzraudzības dati
comp., MS	datos del calendario	kalendāra dati
unions.	datos del mercado laboral	informācija par darba tirgu
stat., health.	datos desglosados	stratificēti dati
environ.	datos económicos	ekonomiskie dati
comp., MS	datos en preprocesamiento	priekšizpilde
comp., MS	datos enlazados	saistīti dati
environ.	datos estadísticos	statistikas dati
stat., health.	datos estratificados	stratificēti dati
comp., MS	datos externos	ārējie dati
chem.	datos humanos históricos	vēsturiski dati par ietekmi uz cilvēkiem
comp., MS	datos maestros	pamatdati
IT	datos masivos	lielie dati
econ.	datos médicos	medicīniskie dati
comp., MS	datos móviles	mobilie dati
environ.	datos per cápita	dati, aprēķināti uz vienu iedzīvotāju
comp., MS	datos perdidos	zaudēti dati
econ.	datos personales	personas dati
nat.sc.	datos relativos a impresiones dactilares	daktiloskopijas dati
econ., fin.	datos relativos a las calificaciones	reitinga dati
environ.	datos sobre el estado del medio ambiente	dati par vides stāvokli
IT	datos sobre tráfico	informācijas plūsmas dati
med.	datos toxicocinéticos	toksikokinēzes dati
immigr., commun.	datos variables	biogrāfijas dati
law, patents.	derecho sobre bancos de datos	datubāzes tiesības
comp., MS	diagrama de datos	datu shēma
comp., MS	diagrama de flujo de datos	datu plūsmas shēma
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos	Tiesībaizsardzības direktīva
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos	Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti
comp., MS	distribución de datos	datu izkārtojums
comp., MS	Documentador de base de datos	datu bāzes dokumentētājs
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Día Europeo de la Protección de Datos	Privātuma diena
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Día Europeo de la Protección de Datos	Datu aizsardzības diena
comp., MS	Elemento de datos externos	ārēju datu vienums
comp., MS	elemento web Cuadrícula de datos externos	ārēju datu režģa tīmekļa daļa
comp., MS	elemento web Elemento de datos externos	ārēju datu vienuma tīmekļa daļa
comp., MS	elemento web Generador de elementos de datos externos	ārēju datu vienumu veidotāja tīmekļa daļa
comp., MS	elemento web Lista de datos externos relacionada	saistīto ārējo datu saraksta tīmekļa daļa
comp., MS	elementos web Datos externos	ārēju datu tīmekļa daļa
comp., MS	eliminación remota de datos del dispositivo móvil	attālā ierīces tīrīšana
comp., MS	eliminación remota de datos empresariales	uzņēmuma datu attāla noņemšana
social.sc.	enfoque basado en datos contrastados	uz pierādījumiem balstīta pieeja
comp., MS	enriquecimiento de datos	datu bagātināšana
comp., MS	entidad de datos	datu elements
comp., MS	entrada de datos	datu ievade
comp., MS	Equipo de comunicaciones de datos	datu sakaru iekārta
comp., MS	Equipo terminal de datos	datu galiekārta (DTE)
comp., MS	esquema de datos	datu strukturējums
comp., MS	Estándar de cifrado de datos	Datu šifrēšanas standarts
comp., MS	evento de datos	datu izmaiņu notikums
chem.	fichas de datos de seguridad	drošības datu lapa
comp., MS	flujo de datos	datu straume
comp., MS	flujo de datos	datu plūsma
econ.	flujo transfronterizo de datos	pārrobežu datu plūsma
comp., MS	formato de origen de datos	datu avota formatēšana
comp., MS	fuente de datos conectada	pievienotais datu avots
comp., MS	fuente de datos de Tipo de contenido externo	ārēja satura tipa datu avots
comp., MS	Generador de elementos de datos externos	ārēju datu vienumu veidotājs
comp., MS	grupo de disponibilidad de base de datos	datu bāzes pieejamības grupa
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales	panta datu aizsardzības darba grupa
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales	Darba grupa personu aizsardzībai attiecībā uz personas datu apstrādi
gen.	Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales	panta darba grupa
obs.	Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos"	Informācijas apmaiņas jautājumu ad hoc grupa
gen.	Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos"	Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa
gen.	Grupo "Protección de Datos"	Datu aizsardzības jautājumu darba grupa
comp., MS	gráfico de datos	datu grafika
comp., MS	Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010	Microsoft Outlook 2010 Business Contact Manager datu bāzu administrēšanas rīks
comp., MS	Herramienta de migración de datos de Microsoft Dynamics CRM	Microsoft Dynamics CRM datu migrēšanas rīks
comp., MS	hoja de datos	datu lapa
transp., avia.	hoja de datos del certificado de tipo del motor	dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa
comp., MS	hoja secundaria de datos	apakšdatu lapa
transp., avia.	informe de datos sobre accidentes/incidentes de aviación	ziņošana par aviācijas negadījumiem/incidentiem
IT	innovación basada en los datos	uz datiem balstīta inovācija
IT	integridad de los datos	integritāte
IT	integridad de los datos	datu integritāte
IT	inteligencia de datos	lielie dati
environ.	intercambio de datos	datu apmaiņa
environ.	intercambio de datos	apmaiņa
comp., MS	intercambio de datos asíncrono	asinhronā datu apmaiņa
environ.	intercambio de datos electrónicos	elektronisko datu apmaiņa
comp., MS	intercambio de datos síncrono	sinhrona datu apmaiņa
commun., IT	intercambio electrónico de datos	elektroniska datu apmaiņa
commun., IT	intercambio electrónico de datos	elektroniskā datu apmaiņa
commun., IT	Intercambio Electrónico de Datos	elektroniska datu apmaiņa
commun., IT	Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte	elektroniska datu apmaiņa administrācijā, tirdzniecībā un transportā
commun., IT	Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes	elektroniska datu apmaiņa administrācijā, tirdzniecībā un transportā
commun., IT	intercambio informatizado de datos	elektroniska datu apmaiņa
h.rghts.act., IT	legislación comunitaria relativa a la protección de datos	Kopienas datu aizsardzības tiesību akti
comp., MS	lenguaje de manipulación de datos	datu manipulēšanas valoda
comp., MS	Lista de datos externos relacionada	saistīto ārējo datu saraksts
comp., MS	límite de datos	datu ierobežojums
comp., MS	Macros de datos	datu makro
comp., MS	marcador de datos	datu marķieris
econ.	memorización de datos	informācijas uzkrāšana
comp., MS	minería de datos	datizrace
dat.proc.	minimización de datos	datu apjoma samazināšana
comp., MS	modelo de datos	datu modelis
comp., MS	motor de base de datos de Access	Access datu bāzes programma
comp., MS	nivel de vínculo de datos	datu posma slānis
health., pharma.	norma de intercambio de datos	datu apmaiņas standarts
comp., MS	objetos de acceso a datos	datu piekļuves objekti
comp., MS	Objetos de datos ActiveX	ActiveX datu objekti
comp., MS	Objetos para colaboración de datos	sadarbības datu objekti
environ.	obtención de datos	datu iegūšana
comp., MS	origen de datos ODBC	ODBC datu avots
comp., MS	origen de datos secundario	sekundārais datu avots
comp., MS	origen de datos sin conexión	bezsaistes datu avots
comp., MS	panel de datos	datu rūts
commun., IT	paquete de datos	datu pakete
comp., MS	parte de datos externos	ārēju datu daļa
comp., MS	parámetro del conjunto de datos	datu kopas parametrs
dat.proc.	persona a la que se refieren los datos	datu subjekts
comp., MS	plan de datos	datu plāns
comp., MS	plan de datos limitado	mērāmu datu plāns
comp., MS	plan de datos según uso	mērāmu datu plāns
comp., MS	Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales	biznesa datu savienojumu modeļa veidne
comp., MS	política de datos	datu politika
comp., MS	política de datos de acciones de extremos	galapunkta darbības datu politika
comp., MS	Prevención de ejecución de datos	datu izpildes novēršana
dat.proc.	principio de adecuación de los datos	datu adekvātuma princips
environ.	procesamiento de datos	datu apstrāde
IT	proceso automático de datos	datu automatizēta apstrāde
IT	proceso de datos automático	datu automatizēta apstrāde
polit.	Protección de Datos	Datu aizsardzība
econ.	protección de datos	datu aizsardzība
h.rghts.act., IT	protección de datos de carácter personal	personas datu aizsardzība
gen.	protección de datos de carácter personal	datu aizsardzība
h.rghts.act., IT	protección de los datos de carácter personal	personas datu aizsardzība
gen.	protección de los datos de carácter personal	datu aizsardzība
h.rghts.act., IT	protección de los datos personales	personas datu aizsardzība
gen.	protección de los datos personales	datu aizsardzība
IT	Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos	Konvencijas par personu aizsardzību attiecībā uz personu datu automātisko apstrādi Papildu protokols par uzraudzības institūcijām un pārrobežu datu plūsmām
comp., MS	proveedor de datos	datu sniedzējs
comp., MS	proveedor de datos externos	ārējo datu sniedzējs
comp., MS	proveedor de servicios de datos	datu pakalpojumu sniedzējs
comp., MS	Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales	biznesa datu savienojumu pakalpojuma starpniekprogramma
comp., MS	pruebas de exploración de vulnerabilidades mediante datos aleatorios	nejaušu datu norādīšana
chem.	Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.	Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
comp., MS	punto de datos	datu punkts
comp., MS	página de acceso a datos	datu piekļuves lapa
comp., MS	rango de datos externos	ārējo datu diapazons
comp., MS	rastrear agrupando datos	rādīt vispārīgi
econ.	recogida de datos	datu vākšana
comp., MS	recolección de datos	datu vākšana
comp., MS	Recolección de datos de uso y estado	lietojuma un darbspējas datu vākšana
comp., MS	Recolección de datos SQM	SQM datu vākšana
comp., MS	Recopilar datos por correo electrónico	datu vākšana pa e-pastu
IT	recuperación de los datos	datu atjaunošana
environ.	red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD	Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls
econ.	red de transmisión de datos	pārraides tīkls
econ.	registro de datos	datu ieraksts
dat.proc., life.sc.	registro de datos biométricos	biometrisko datu reģistrēšana
comp., MS	registro de datos externos de inquilino	nomnieka ārējo datu žurnāls
comp., MS	región de datos de gráfico	diagrammas datu apgabals
comp., MS	región de datos de matriz	matricas datu apgabals
comp., MS	región de datos de tabla	tabulas datu apgabals
h.rghts.act., IT	Reglamento general de protección de datos	Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti
gen.	Reglamento general de protección de datos	Vispārīgā datu aizsardzības regula
h.rghts.act., IT	Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos	Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti
gen.	Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos	Vispārīgā datu aizsardzības regula
comp., MS	replicación de base de datos	datu bāzes replicēšana
dat.proc.	responsable de la protección de datos	datu aizsardzības inspektors
comp., MS	Restaurar base de datos	Datu bāzes atjaunošana
comp., MS	Revisión de datos de sistemas	Datu piekļuves un elektronisko dokumentu pārbaudes principi (GDPdU, Vācija)
comp., MS	sección de datos en matriz	matricas datu apgabals
comp., MS	sección de datos tabulados	tabulas datu apgabals
comp., MS	sección de gráficos de datos	diagrammas datu apgabals
comp., MS	Segmentación de datos	Datu griezumi
comp., MS	Selector de datos	Datu atlasītājs
comp., MS	sensor de transmisión de datos en proximidad	tuva darbības lauka sakaru sensors
comp., MS	serie de datos	datu sērija
chem.	Serie de Datos de Información de Examen	skrīninga informācijas datu kopums
comp., MS	Servicio compartido de conectividad a datos empresariales	biznesa datu savienojumu koplietojamais pakalpojums
comp., MS	Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft	Microsoft datu kategorizēšanas un ieteikumu pakalpojums
comp., MS	Servicio de conectividad a datos empresariales	biznesa datu savienojumu pakalpojums
comp., MS	servicio de datos	datu plāns
comp., MS	servicio de datos en paquetes	pakešdatu pakalpojums
comp., MS	servidor de base de datos back-end	aizmugursistēmas datu bāzes serveris
comp., MS	sesión para compartir datos	datu koplietošanas sesija
comp., MS	sistema de administración de bases de datos relacionales	relāciju datu bāzu pārvaldības sistēma
econ.	sistema de gestión de bases de datos	datu bāzes pārvaldības sistēma
environ.	sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida	Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma
environ.	sistema internacional de referencia de datos sobre el ciclo de vida	Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma
dat.proc.	sujeto de los datos	datu subjekts
econ.	Supervisor Europeo de Protección de Datos	Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
dat.proc.	supresión de datos	datu dzēšana
comp., MS	tarjeta de datos	datu karte
comp., MS	terminal de datos preparado	datu terminālis sagatavots
comp., MS	tipo de datos	datu tips
comp., MS	tipo de datos de campo	lauka datu tips
comp., MS	tipo de datos de cursor	datu tips Cursor
comp., MS	tipo de datos Hipervínculo	datu tips Hipersaite
comp., MS	tipo de datos Objeto	objekta datu tips
comp., MS	tipo de datos Objeto OLE	OLE objekta datu tips
comp., MS	tipo de datos Sí/No	datu tips Yes/No
comp., MS	tipo de datos uniqueidentifier	datu tips Uniqueidentifier
dat.proc.	titular de los datos	datu subjekts
comp., MS	transferencia de datos	datu pārsūtīšana
dat.proc.	transmisión de datos	datu pārsūtīšana
dat.proc.	transmisión de datos	datu nosūtīšana
econ.	transmisión de datos	datu pārraide
comp., MS	transmisión de datos en proximidad	tuva darbības lauka sakari
econ.	tratamiento de datos	datu apstrāde
dat.proc.	tratamiento de datos personales	personas datu apstrāde
environ.	técnicas de registro de datos	datu ierakstīšanas tehnoloģija
polit.	Unidad de Protección de Datos	Datu aizsardzības nodaļa
comp., MS	validación de datos	datu validācija
comp., MS	validación de datos preliminar	iepriekšēja datu validācija
comp., MS	vista Hoja de datos	datu lapas skats
comp., MS	Vista previa de datos adjuntos	pielikuma priekšskatījums
comp., MS	visualización de datos	datu vizualizācija
comp., MS	zona de protección de datos confidenciales	ētiskā barjera