Subject | Spanish | Latvian |
gen. | acción de complemento | papildu darbība |
econ. | complemento alimenticio | uztura bagātinātājs |
comp., MS | complemento Certificados | sertifikātu papildprogramma |
comp., MS | complemento COM | pievienojumprogramma COM |
comp., MS | complemento de analizador multimedia | vides parsētāja spraudnis |
comp., MS | complemento de delimitador | enkura spraudnis |
comp., MS | complemento Mail Migration | pasta migrācijas pievienojumprogramma |
comp., MS | Complemento Organigrama para programas de Microsoft® Office | Organizācijas diagrammas pievienojumprogramma Microsoft Office programmām |
comp., MS | Complemento para conferencias para Microsoft Office Outlook | Microsoft Office Outlook konferenču pievienojumprogramma |
comp., MS | Complemento para conferencias para Microsoft Outlook | Microsoft Outlook konferenču pievienojumprogramma |
comp., MS | complemento Silverlight | Silverlight spraudnis |
comp., MS | Microsoft Online Services - Complemento de inicio de sesión | Microsoft Online Services pierakstīšanās pievienojumprogramma |
immigr., UN | Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par migrantu nelikumīgas ievešanas pa zemes, jūras un gaisa ceļiem apkarošanu |
gen. | Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Palermo protokols |
crim.law. | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegālas izgatavošanas un aprites apkarošanu |
UN | Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par cilvēku tirdzniecības, jo sevišķi tirdzniecības ar sievietēm un bērniem, novēršanu, apkarošanu un sodīšanu par to |
gen. | Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Palermo protokols |
med., pharma. | prueba de fijación del complemento | komplementa saistīšanas reakcija |
commun. | sistema europeo de navegación por complemento geoestacionario | Eiropas Ģeostacionārās navigācijas pārklājuma dienests |
fin. | sueldo y complementos | darba samaksa un kompensācija |