Subject | Spanish | Latvian |
environ. | agotamiento de capa de ozono | ozona slāņa izsīkums |
comp., MS | almacenamiento en capas | rindu krātuve |
med. | capa córnea de la epidermis | raga slānis (stratum corneum epidermidis) |
comp., MS | capa de abstracción de hardware | aparatūras abstrakcijas slānis |
comp., MS | capa de adaptación ATM | ATM adaptācijas slānis |
comp., MS | capa de almacenamiento | krātuves rinda |
commun., comp. | capa de aplicación | lietojumslānis |
comp., MS | capa de aplicación | programmas slānis |
med. | capa de células espinosas | dzeloņainais slānis (stratum spinosum) |
commun., comp. | capa de enlace de datos | datu posma slānis |
environ. | capa de inversión | inversijas slānis |
environ. | capa de ozono | ozona slānis |
commun., comp. | capa de presentación | pasniegšanas slānis |
IT, tech. | capa de red | tīkla slānis |
comp., MS | capa de registro | grāmatošanas līmenis |
comp., MS | capa de revisión | ielāpa slānis |
commun., comp. | capa de sesión | sesijas slānis |
comp., MS | Capa de sockets seguros | drošligzdu slānis |
comp., MS | capa de transporte | transporta slānis |
life.sc. | capa dura fragil | fradžipans |
med. | capa espinosa de la epidermis | dzeloņainais slānis (stratum spinosum) |
environ. | capa freática | gruntsūdens līmenis |
earth.sc., min.prod. | capa freática | gruntsūdeņu līmenis |
earth.sc., min.prod. | capa freática | pazemes ūdeņu līmenis |
commun., comp. | capa física | fizikālais slānis |
med. | capa granulosa de la epidermis | epidermas graudainais slānis (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
transp., tech., law | capa intercalar | starpslānis |
commun., comp. | capa PHY | fizikālais slānis |
med. | capa queratohialina | epidermas graudainais slānis (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
transp., tech., law | capa subsuperficial | pamatvirsma |
environ. | capas del suelo | augsnes slānis |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | capó delantero | pārsegs |
transp. | capó trasero | bagāžnieka vāks |
environ., UN | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Vīnes Konvencija par ozona slāņa aizsardzību |
life.sc. | cultivo de una sola capa celular | monoslāņa šūnu kultūra |
life.sc. | cultivo en capa única monocapa | monoslāņa šūnu kultūra |
energ.ind. | metano de capas de carbón | ogļu slāņa metāns |
chem. | Peligroso para la capa de ozono. | Bīstams ozona slānim. |
environ. | potencial de agotamiento de la capa de ozono | ozona noārdīšanas potenciāls |
environ. | protección de la capa freática | gruntsūdens līmeņa aizsardzība |
environ., UN | Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Monreālas protokols par ozona slāni noārdošām vielām |
gen. | Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Monreālas protokols |
comp., MS | protocolo de túnel de capa dos | Otrā slāņa tunelēšanas protokols (L2TP) |
comp., MS | Seguridad de la capa de transporte | transporta slāņa drošība |
earth.sc., min.prod. | superficie de la capa freática | gruntsūdeņu līmenis |
earth.sc., min.prod. | superficie de una capa subterránea libre | gruntsūdeņu līmenis |