Terms containing Protocolo Schengen

Subject	Spanish	Latvian
law	Dado que el presente acto desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre el presente acto, si lo incorpora a su legislación nacional.	Ņemot vērā to, ka šā INSTRUMENTA mērķis ir papildināt Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma IV sadaļas noteikumiem, Dānija saskaņā ar iepriekšminētā protokola 5. pantu sešu mēnešu laikā pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi šo INSTRUMENTU, pieņem lēmumu par to, vai tā ieviesīs šo INSTRUMENTU savos valsts tiesību aktos, vai nē.
polit.	Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea	Protokols par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā
obs., polit.	Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea	Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā
obs., polit.	Protocolo Schengen	Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā
polit.	Protocolo Schengen	Protokols par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā
polit.	Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea	Protokols par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā
obs., polit.	Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea	Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā