Subject | Spanish | Dutch |
math. | adición de variables | optelling van stochastische variabelen |
stat., scient. | análisis con múltiples variables | analyse van meervoudige eigenschappen |
stat., scient. | análisis con múltiples variables | meerdimensionale analyse |
math. | análisis con múltiples variables | multivariate analyse |
construct. | arco de curvatura variable | boog met variërende kromming |
automat. | aritmética de números de longitud variable | rekenkunde voor getallen van veranderlijke lengte |
chem. | arrollamiento helicoidal con paso variable | variabele diagonaalwikkeling |
life.sc. | bacteria variable | levensvatbare bacterie |
construct. | barra de inercia variable | staaf met veranderlijk traagheidsmoment |
construct. | barra de sección variable | staaf met veranderlijke doorsnede |
CNC | bomba de caudal variable | pomp met veranderlijke afgifte |
agric. | bomba de cilindrada variable | verstelbare pneumatische pomp |
agric. | bomba de cilindrada variable | verdringingspomp met regelbaar volume |
earth.sc., mech.eng. | bomba de rendimiento variable | pomp met opbrengstregeling |
earth.sc., mech.eng. | bomba de régimen variable | pomp met opbrengstregeling |
fin. | bono a interés variable | obligatie met zwevende rentevoet |
fin. | bono con interés variable indizado | kasbon met fluctuerende koers en geïnvesteerde coupon |
fin. | bono con interés variable inverso | obligatie met vlottende rentevoet en omgekeerd geïndexeerd |
fin. | bono con interés variable inverso a la tasa de referencia | obligatie met omgekeerde zwevende rentevoet |
fin. | bono con interés variable reajustable anticipadamente | obligatie met vlottende rentevoet,gebaseerd op tegenomzetting |
fin. | bono del tesoro francés con interés variable | schatkistbiljet met variabele rente |
fin. | bono garantizado de interés variable | verpande obligatie met zwevende rentevoet |
stat. | cambio de variable | transformatie van een variabele |
fin. | captación de recursos a interés variable | opname van variabelrentende middelen |
work.fl., IT | categoría de una variable | categorie van veranderlijken |
environ. | caudalímetro con flotador de sección variable | rotameter |
environ. | caudalímetro con flotador de sección variable | vlotterdebietmeter |
environ. | caudalímetro con flotador de sección variable | flowrater |
earth.sc. | caudalímetro de estrangulación variable | doorstromingsmeter met veranderlijke vernauwing |
met. | ciclo de presión variable | meervoudig drukprogramma |
earth.sc., met. | coeficiente variable | veranderlijke coëfficiënt:variabelecoëfficient |
comp., MS | compensación variable | variabele compensatie |
meas.inst. | comprobación por variables | controle door middel van variabelen |
tech. | condensador variable | variabele condensator |
meas.inst. | condensador variable de aire de precisión de Sullivan | variabele precisieluchtcondensator van Sullivan |
comp., MS | consumo de material variable | variabel materiaalverbruik |
comp., MS | consumo variable | variabel verbruik |
fin. | contrato a interés variable | contract met variabele voet |
fin. | contrato a interés variable | contract met variabele rentevoet |
stat., scient. | control de la calidad con múltiples variables | kwaliteitsinspectie naar meer dan één aspect |
math. | control de la calidad con múltiples variables | kwaliteitsinspectie naar meer dan een aspect |
math. | control de variables | inspectie op grond van kwantitatieve variabelen |
fin. | coste de funcionamiento variable | variabele exploitatiekosten |
comp., MS | coste variable | variabele kosten |
fin. | costes variables | variabele kosten |
mater.sc., el. | costes variables | energiekosten |
mexic., comp., MS | costo variable | variabele kosten |
fin. | costos variables | variabele kosten |
comp., MS | cruce dimensional variable | kruislings veranderende dimensie |
insur. | crédito con interés variable | lening met variabele rente |
comp., MS | cuadrícula variable | variabel raster |
insur. | cuota variable | omslag |
earth.sc. | cámara variable | regelbare welving |
stat. | densidad de una variable aleatoria | kansdichtheidsfunctie |
environ. | depósito de espacio variable para el vapor | opslagtank met vlottend dak |
environ. | depósito de espacio variable para el vapor | opslagtank met drijvend dak |
math. | desigualdad de Tchebyshev con múltiples variables | multivariate ongelijkheden van Tchebyshev |
chem. | detector ultravioleta de longitud de onda variable | UV-detector met variabele golflengte |
math. | diagrama añadido variable | toegevoegde variabele diagram |
work.fl., IT | dimensión de la variable | dimensie van een veranderlijke |
earth.sc., el. | diodo de capacidad variable con la tensión | varicap diode |
earth.sc., el. | diodo de capacidad variable con la tensión | varicap6-diodevaricap |
earth.sc., el. | diodo de capacidad variable con la tensión | diode met spanningsafhankelijke capaciteit |
earth.sc., el. | diodo de luminosidad variable con la tensión | diode met spanningsafhankelijke helderheid |
automat. | dirección variable | veranderlijk adres |
automat. | dirección variable | variabel adres |
nat.sc. | dispositivo ópticamente variable | optisch variabel kenmerk |
construct. | distancia variable | variabele afstand |
gen. | distanciamiento variable por emparejamiento de salientes | paarsgewijze kerning |
math. | distribución a una variable | univariate verdeling |
math. | distribución beta con múltiples variables | multivariate beta-verdeling |
math. | distribución beta de dos variables | bivariate beta-verdeling |
math. | distribución binomial con múltiples variables | multivariate binomiale verdeling |
math. | distribución binomial de dos variables | bivariate binomiale verdeling |
math. | distribución de Burr con múltiples variables | multivariate Burr-verdeling |
math. | distribución de Cauchy de dos variables | bivariate Cauchy-verdeling |
math. | distribución de dos variables | bivariate verdeling |
math. | distribución de F de dos variables | bivariate F-verdeling |
math. | distribución de gamma de dos variables | bivariate gamma-verdeling |
math. | distribución de múltiples variables | multivariate verdeling |
math. | distribución de múltiples variables | gemeenschappelijke verdeling |
math. | distribución de Pareto de dos variables | bivariate Pareto-verdeling |
math. | distribución de Pascal de dos variables | bivariate Poisson-verdeling |
math. | distribución de Pascal de dos variables | bivariate Pascal-verdeling |
math. | distribución de serie logarìtmica de dos variables | bivariate logaritmische verdeling |
stat. | distribución de serie logarítmica de dos variables | bivariate logaritmische verdeling |
math. | distribución de Student de dos variables | bivariate Student-verdeling |
math. | distribución de tipo II de dos variables | Pearson's bivariate type-II-verdeling |
math. | distribución de tipo II de dos variables | bivariate type-II-verdeling |
math. | distribución exponencial de dos variables | bivariate exponentiële verdeling |
math. | distribución hipergemétrica de dos variables | bivariate hypergeometrische verdeling |
stat. | distribución logaritmico de dos variables | bivariate logaritmische verdeling |
math. | distribución logarìtmico de dos variables | bivariate logaritmische verdeling |
math. | distribución multinomial de múltiples variables | multivariate multinomiale verdeling |
math. | distribución normal de dos variables | bivariate normale verdeling |
math. | distribución normal de múltiples variables | multivariate normale verdeling |
math. | distribución puntual de dos variables | verdeling van twee discrete variabelen |
math. | distribución uniforme de dos variables | bivariate verdeling met uniforme marginalen |
antenn. | doble diodo-pentodo de mu variable | regelpentode f |
antenn. | doble diodo-pentodo de pendiente variable | regelpentode f |
med. | dominancia variable | variabele dominatie |
tax. | elemento variable | variabele heffing |
fin. | emisión a tipo de interés variable | emissie met variabele rente |
fin. | empréstito a tipo de interés variable | lening tegen variabele rentevoet |
fin. | empréstito y préstamo de tipo variable | opgenomen en verstrekte leningen met variabele rente |
med. | enfermo que presenta una evolución patológica inestable de etiología variable | patient met niet-constant ziektebeelden van uiteenlopende actiologie/etiologie |
math. | error en las variables | model met fouten in de variabelen |
math. | error en las variables | model met meetfouten in de variabelen |
stat., scient. | errores en las variables | fouten in de variabelen |
stat., scient. | errores en las variables | meetfouten in de variabelen |
stat., scient. | errores en las variables | errors in variables |
pharma. | Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión | voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming |
econ. | factor variable | variabele produktiefactor |
nat.sc., agric. | festuca de hoja variable | ongelijkbladig zwenkgras (Festuca heterophylla Lam.) |
industr., construct., chem. | fibra de corte variable | stapelvezel met variabele stapel |
econ., market. | financiación con una cobertura pura a tipo variable | zuivere dekking met fluctuerende rentevoet |
earth.sc., mech.eng. | flujo gradualmente variable | geleidelijk veranderlijke stroming met vrije oppervlakte |
agric., construct. | flujo variable | onregelmatige stroming |
earth.sc., mech.eng. | flujo variable con rapidez | snel veranderlijke stroming met vrije oppervlakte |
meas.inst. | flujómetro de área variable | debietmeter met veranderlijk vloeistofoppervlak |
math. | fracción variable de muestreo | ongelijke steekproeffracties |
stat. | fracción variable de muestreo | variabele steekproeffractie |
math. | fracción variable de muestreo | variërende steekproeffracties |
earth.sc., el. | frecuencia variable | variabele frequentie |
met. | gasómetro de volumen variable | gashouder met veranderlijk volume |
met. | generador de nivel de agua variable | contactontwikkelaar volgens het verdringingssysteem |
agric. | grada rodante de púas con inclinación variable | kantelstereg |
econ., market. | gravamen variable a la importación | variabele invoerheffing |
fin. | hipoteca de interés variable | hypotheek met variabele rente |
agric. | hélice de paso variable | verstelbare schroef |
agric. | hélice de paso variable | schroef met omkeerbare spoed |
earth.sc., el. | impedancia variable | spanningsdeler |
insur. | indemnización variable por fallecimiento | variabele uitkering bij overlijden |
meas.inst. | inductancia variable | variabele spoel |
meas.inst. | inductancia variable | inductievariometer |
meas.inst. | inductancia variable | variometer |
construct. | inercia variable | variable inertie |
comp., MS | inferencia de tipo de variable local | lokale typeafleiding |
med. | inmunodeficiencia variable común | algemene variabele immuundeficiëntie |
math. | inspección de variables | inspectie op grond van kwantitatieve variabelen |
stat., tech. | inspección por variables | variabelenkeuring |
fin. | Instrumento a tipo de interés variable | Instrument met variabele rente |
fin. | Instrumento a tipo de interés variable inversamente | Instrument met inverse variabele rente |
fin. | instrumento con tipo de interés variable | instrument met variabele rente |
fin. | instrumento de interés variable y riesgo decreciente | financieel instrument gebaseerd op vlottende Euro-obligatie rentevoet |
fin. | inversión en renta variable | deelneming in bedrijf |
fin. | inversión en renta variable | participatie |
met. | la estructura martensítica se compone de agujas y grosor variables | de martensietstructuur bestaat uit naalden van zeer verschillende vorm en afmetingen |
met. | las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas | de martensietnaalden hebben verschillende lengten en zijn over het algemeen zeer dun |
tech. | local de volumen variable | ruimte met veranderlijk volume |
fin. | límite variable | variable limit |
meas.inst. | magnitud variable a medir | te meten grootheid |
automat. | mando de tensión variable | besturing bij veranderlijke spanning |
gen. | manipulador automático de secuencia variable | automatische manipulator met variabele sequens |
earth.sc., mech.eng. | mecanismo del cigüeñal excéntrico variable | excentrisch verstelbaar krukmechanisme |
fin. | mercado de renta variable | aandelenmarkt |
stat. | modelo con errores en las ecuaciones y variables | shock and error model |
stat. | modelo con errores en las ecuaciones y variables | schok- en foutmodel |
math. | modelo con errores en las ecuaciónes y variables | shock and error model |
math. | momento de múltiples variables | productmoment |
earth.sc., mech.eng. | movimiento variable | onregelmatige beweging |
math. | muchas variables plan de tamaño | inspectie met veranderlijke steekproefomvang |
stat. | muestreo con probabilidades arbitrarias posiblemente variables | willekeurig variabele probabilistische selectie |
insur. | mutua privada de cotización variable | wederzijdse verzekering |
insur. | mutua privada de cotización variable | verzekering op basis van reciprociteit |
math. | método de diferencias variable | variabele differentiemethode |
CNC | método de gradientes variables | methode met variabele gradiënten |
math. | método de las diferencias de las variables | methode van opvolgende verschillen |
stat. | nivel de medición de las variables | schaal van variabelen |
automat. | número de longitud variable | getal van veranderlijke lengte |
med. | número variable de repeticiones en tándem | microsatellieten |
fin. | obligación a interés variable | obligatie met variabele rentevoet |
automat. | operación de ciclos variables | asynchrone werking |
fin. | organismo de inversión colectiva de capital variable | instelling voor collectieve belegging van het open-end type |
fin., econ. | pagaré a tipo variable | obligatie met variabele rente |
fin. | pagaré con interés variable indizado | kasbon met fluctuerende koers en geïnvesteerde coupon |
fin. | pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia | obligatie met omgekeerde zwevende rentevoet |
fin. | pagaré con interés variable reajustable anticipadamente | obligatie met vlottende rentevoet,gebaseerd op tegenomzetting |
fin. | parte de un swap correspondiente al tipo de interés variable | variabele-rentedeel van een swap |
antenn. | pentodo amplificador de R.F. de mu variable | h.f.-regelpentode f |
nat.sc., agric. | pholiota variables | kleine bundelzwam (Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) |
automat. | pirómetro de enfoque variable | pyrometer met beweegbaar brandpunt |
stat. | plan de muestreo de lotes de tamaño variable | variabele partijgrootte |
construct. | pozo de diámetro variable o compuesto | verlopende put |
construct. | presa bóveda de centro variable | gebogen stuwdam met veranderlijke straal |
construct. | presa bóveda de espesor variable | boogdam met variabele wanddikte |
construct. | presa bóveda de radio variable | gebogen stuwdam met veranderlijke straal |
insur. | prima variable | aanpasbare premie |
insur. | prima variable | veranderlijke premie |
fin., agric. | prima variable | variabele premie |
comp., MS | prima variable | variabele toekenning |
agric. | prima variable | terugvordering van de variabele slachtpremie als uit Groot-Brittannie wordt uitgevoerd |
agric. | prima variable por sacrificio | variabele slachtpremie |
math. | prueba de dos variables de la simetrìa de Hollander | bivariate toets van Hollander op symmetrie |
stat. | prueba de dos variables de la simetría de Hollander | bivariate toets van Hollander op symmetrie |
math. | prueba de muestra de dos variables de Hodges | bivariate tekentoets van Hodges |
fin. | préstamo hipotecario a tipo de interés variable | hypotheek met variabele rente |
fin. | préstamo hipotecario de interés variable | hypothecaire lening met variabele rentevoet |
automat. | punto de conexión de salidas variables | vertakkingspunt |
automat. | reactancia variable | variabele smoorspoel |
automat. | regulación ajustable de una tension variable | instelbare regeling van een veranderlijke spanning |
meas.inst. | regulación de entrada variable | regelen met veranderlijke ingestelde waarde |
automat. | regulación por tension variable | instelbare spanningsregeling |
avia. | regulación variable de la presión de sobrealimentación | variabele regeling van de aanjaagdruk |
busin., labor.org., account. | rendimientos de acciones y otros títulos de renta variable | opbrengsten uit aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren |
insur. | renta variable | veranderlijke rente |
econ. | rentas esencialmente variables | naar hun aard variabele inkomens |
life.sc. | repetición tándem de número variable | variable number tandem repeat |
med. | repetidos en posición tándem de número variable | microsatellieten |
construct. | riego con caudal variable | irrigatie met teruggenomen debiet |
health. | ruido variable | wisselend geluid |
health. | ruido variable | onregelmatig geluid |
health. | ruido variable | random noise |
earth.sc., mech.eng. | régimen variable | niet-stationaire toestand |
gen. | réplica variable | aangepast antwoord |
gen. | réplica variable | aangepaste vergelding |
comp., MS | salario variable por rendimiento | prestatiebeloning |
life.sc. | sección de control variable | onstabiel meetpunt |
insur. | seguro de vida de capital inmobiliario variable | levensverzekering gekoppeld aan een building society |
insur. | seguro de vida variable | variabele levensverzekeringspolis |
math. | selección de variables | variabelen keuze |
el., transp. | señal de mensaje variable | variabel verkeersteken |
el., transp. | señal de mensaje variable | veranderlijk verkeersbord |
el., transp. | señal de mensaje variable | variabel verkeersbord |
el., transp. | señal de mensaje variable | matrixbord |
el., transp. | señal de mensaje variable | variabel informatiebord |
el., transp. | señal de mensaje variable | verkeersbord voor variabele berichten |
el., transp. | señal de mensaje variable | "verwisselbaar" verkeersbord |
el., transp. | señal variable | matrixbord |
el., transp. | señal variable | variabel verkeersbord |
el., transp. | señal variable | veranderlijk verkeersbord |
el., transp. | señal variable | verkeersbord voor variabele berichten |
el., transp. | señal variable | variabel verkeersteken |
el., transp. | señal variable | variabel informatiebord |
el., transp. | señal variable | "verwisselbaar" verkeersbord |
el., transp. | señal variable | wisselbord |
CNC | sistema automático de regulación de estructura variable | automatisch regelsysteem met variabele structuur |
CNC | sistema de regulación variable con el tiempo | met de tijd veranderlijk regelsysteem |
fin. | sistema de tasas de interés variables sobre los préstamos | systeem met variabele rente op leningen |
fin. | sistema de tipos de interés variables sobre los préstamos | systeem met variabele rente op leningen |
med. | situación en que una variable no cambia | steady state |
gen. | situación en que una variable no cambia | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik |
insur. | sociedad de forma mutua de cuota variable | economische onderlinge verzekeringsmaatschappij met wisselende bijdrage |
invest. | sociedad de inversión de capital variable | beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal |
met. | soplete de gasto variable | lasbrander met regelbaar verbruik door wijziging van de doortocht van de injector |
automat. | suavamente variable | vloeiend veranderlijk |
fin. | subasta a tipo de interés variable | variabele-rentetender |
econ., fin. | subasta a tipo variable | variabele-rentetender |
nat.sc. | superficie aerodinámica de geometría variable | aërodynamisch vlak met variabel profiel |
chem. | supervisor electrónico para variables de operación | datalogger |
chem. | sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos | stof met een onbekende of variabele samenstelling, complexe reactieproducten en biologische materialen |
fin., social.sc. | "swaps" sobre tipos de interés variables | floating floating-renteswap |
environ. | tasa de reciclado variable de lodos activados | regelbare actiefslibretourinstallatie |
fin. | tipo de interés variable | variabele rentevoet |
earth.sc., mech.eng. | toma de geometría variable | inlaat met variabele opening |
met. | tragante de geometría variable | verstelbaar slagpantser |
meas.inst. | tramo de sección variable | knijpstuk |
math. | transformación de las variables | transformatie van een stochastische variabele |
stat., scient. | transformación ortogonal de la variable | orthogonale transformatie van stochastisce variabelen |
math. | transformación ortogonal de la variable | orthogonale transformatie van stochastische variabelen |
gen. | transformador variable de horno | oventransformator met twee wikkelingen |
gen. | transformador variable de horno | oventransformator met directe instelling |
automat. | transformador variable en fase | langsregeltransformator |
antenn. | transistor de conductividad variable | transistor m met veranderlijk geleidingsvermogen |
fin. | título a interés variable | effect met variabele rentevoet |
fin. | título de renta variable | effecten met variabele rente |
gen. | título de renta variable | niet-vastrentend waardepapier |
fin. | título negociable de renta variable | overdraagbare deelneming met variabel rendement |
fin. | título sintético con interés variable | synthetisch papier met fluctuerende intrestvoet |
busin., labor.org., account. | títulos con un tipo de interés variable | waardepapieren met een variabele rentevoet |
earth.sc., transp. | túnel de ambiente variable | hoogtesimulatie-tunnel |
earth.sc. | túnel de densidad variable | variabele drukwindtunnel |
earth.sc., tech. | túnel de presión variable | hogedruk windtunnel |
econ. | valor de renta variable | aandeel |
work.fl., IT | valor de una variable | waarde van een veranderlijke |
fin. | valores de renta variable | aandelen die dividend geven |
fin. | valores de renta variable | effecten met variabele rente |
comp., MS | variable a nivel del módulo | variabele op moduleniveau |
math. | variable adicional | covariable |
math. | variable adicional | hulpvariabele |
math. | variable al azar continua | continue stochast |
math. | variable al azar continua | continue kansvariabele |
math. | variable al azar discreta | discrete stochast |
math. | variable al azar discreta | discrete kansvariabele |
stat. | variable aleatoria | toevallige variabele |
pharma. | Variable aleatoria | Variabele |
math. | variable aleatoria | kansvariabele |
math. | variable aleatoria | stochastische variabele |
math. | variable aleatoria | toevalsvariabele |
math. | variable aleatoria | stochast |
stat. | variable aleatoria | willekeurige variabele |
math. | variable aleatoria | variabele |
math. | variable aleatoria canónica | canonische variabele |
stat. | variable aleatoria continua | continue willekeurige variabele |
stat. | variable aleatoria continua | continue stochastische variabele |
math. | variable aleatoria estandarizada | gestandaardiseerde stochastische variabele |
math. | variable aleatoria estandarizada | gestandaardiseerde stochast |
math. | variable aleatoria fijada | prediktor |
stat. | variable aleatoria fijada | vaste variabele |
math. | variable aleatoria fijada | variabele |
math. | variable aleatoria fijada | causale variabele |
stat. | variable aleatoria independiente | onafhankelijke toevalsveranderlijke |
stat. | variable aleatoria independiente | onafhankelijke stochastische variabele |
math. | variable aleatoria reducida | gereduceerde variabele |
pharma. | Variable antecedente | Antecedente variabele |
stat., scient. | variable antitética | antithetische variabelen |
math. | variable auxiliar | instrumentele variabele |
stat. | variable binaria | schakelvariabele |
math. | variable binaria | dichotome variabele |
math. | variable binaria | binaire variabele |
el. | variable binaria digital | binair digitale variabele |
med. | variable biomédica in vitro | biomedische variabele in vitro |
math. | variable bivaluada | marker variable |
stat. | variable booleana | enkelvoudig feit |
math. | variable canónica | canonische variabele |
stat., scient. | variable causal | verklarende variabele |
CNC | variable compleja | complexe variabele |
math. | variable concomitante | hulpvariabele |
math. | variable concomitante | covariable |
med. | variable confundiente | verstorende variabele |
work.fl., IT | variable constituyente | constituerende veranderlijke |
pharma. | variable contingente | intermediaire variabele |
pharma. | variable contingente | interveniërende variabele |
pharma. | variable contingente | afhankelijke variabele |
stat. | variable continua | continue variabele |
pharma. | variable control | variabelewaarvoor wordt gecontroleerd |
el. | variable controlada | stuurgrootheid |
el. | variable controlada | geregelde grootheid |
pharma. | variable contínua | continue variabele |
meas.inst. | variable corrector | corrigerende grootheid |
meas.inst. | variable de acción | besturende grootheid |
meas.inst. | variable de acción | actieve grootheid |
meas.inst. | variable de azar | toevallige variabele |
stat., med. | variable de confusión | verstorende variabele |
el. | variable de conmutación | schakelvariabele |
el. | variable de conmutación | logische variabele |
comp., MS | variable de consulta | queryvariabele |
pharma., R&D. | variable de eficacia | eindpunt voor de werkzaamheid |
tech., el. | variable de entrada | ingangsgrootheid |
math. | variable de estado | toestandsvariabele |
met. | variable de fricción | wrijvingsvariabele |
math. | variable de holgura | dummy variabele |
math. | variable de holgura | dummy |
fin. | variable de inflación | inflatievariabele |
math. | variable de la escala | ladder variable |
el. | variable de línea | lijngrootheid |
comp., MS | variable de matriz | matrixvariabele |
comp., MS | variable de nivel de procedimiento | variabele op procedureniveau |
comp., MS | variable de objeto | objectvariabele |
stat. | variable de patrón | patroonvariabele |
agric. | variable de peligro | veranderlijk gevaar |
comp., MS | variable de rango | bereikvariabele |
meas.inst. | variable de referencia | referentievariabele |
meas.inst. | variable de referencia | verwijzingsvariabele |
math. | variable de referencia | onafhankelijke variabele |
health., pharma., chem. | variable de respuesta | eindpunt |
math. | variable del indicador | indicator variabele |
stat. | variable dell'elemento portante | drager variabele |
stat., scient. | variable dependiente | verklarende variabele |
stat. | variable dependiente | criteriumvariabele |
math. | variable dependiente | afhankelijke variabele |
math. | variable dependiente | regressand |
pharma. | Variable dependiente | Afhankelijke variabele |
math. | variable dependiente | verklaarde variabele |
tech., el. | variable dependiente | afhankelijke grootheid |
stat. | variable destino | doelvariabele |
stat. | variable destino | ontvangende variabele |
math. | variable detrimental | schadelijke variabele |
pharma. | Variable dicotómica | Dichotome variabele |
math. | variable dicotómica | binaire variabele |
math. | variable dicotómica | dichotome variabele |
el. | variable digital | digitale variabele |
meas.inst. | variable dinámica | dynamische grootheid |
stat. | variable discontinua | discontinue variabele |
math. | variable discontinua | discrete variabele |
pharma. | Variable discreta | Discrete variabele |
math. | variable discreta | discrete variabele |
pharma. | Variable distorsionante | Verstorende variabele |
med. | variable distorsionante | verstorende variabele |
math. | variable endógena | endogene variabele |
stat., scient. | variable escalera | ladder variable |
math. | variable estadìstica | kansvariabele |
math. | variable estadìstica | stochastische variabele |
math. | variable estadìstica | variabele |
stat. | variable estadística | kansvariabele |
stat. | variable estadística | variabele |
stat. | variable estadística | stochastische variabele |
math. | variable estandarizada | gestandaardiseerde stochastische variabele |
math. | variable estandarizada | gestandaardiseerde stochast |
math. | variable estocástica | kansvariabele |
math. | variable estocástica | variabele |
math. | variable estocástica | stochastische variabele |
stat., scient. | variable explicativa | verklarende variabele |
stat., scient. | variable explicativa | verklaarde variabele |
pharma. | Variable explicativa | Verklarende variabele |
math. | variable explicativa | variabele |
math. | variable explicativa | causale variabele |
math. | variable explicativa | prediktor |
math. | variable exógena | exogene variabele |
econ., stat., scient. | variable falseada | indicatorvariabele |
math. | variable falseada | dummy variabele |
econ., stat., scient. | variable falseada | dummyvariabele |
math. | variable falseada | dummy |
math. | variable ficticia | dummy |
stat. | variable ficticia | symbolische variabele |
stat. | variable ficticia | blinde variabele |
math. | variable ficticia | dummy variabele |
math. | variable fija | variabele |
math. | variable fija | causale variabele |
stat. | variable fija | vaste variabele |
math. | variable fija | prediktor |
comp., MS | variable global | globale variabele |
pharma. | Variable incontrolada | Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd |
pharma. | Variable incontrolada | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is |
CNC | variable independiente | onafhankelijke grootheid |
math. | variable independiente de la regresión | variabele |
math. | variable independiente de la regresión | causale variabele |
math. | variable independiente de la regresión | prediktor |
econ., stat., scient. | variable indicadora | dummyvariabele |
econ., stat., scient. | variable indicadora | dummy |
econ., stat., scient. | variable indicadora | dummy variabele |
pharma. | Variable indicadora | Indicatorvariabele |
econ., stat., scient. | variable indicadora | indicatorvariabele |
stat. | variable indicatriz | marker variable |
math. | variable instrumental | instrumentele variabele |
pharma. | variable intermedia | interveniërende variabele |
pharma. | variable intermedia | intermediaire variabele |
pharma. | variable intermedia | afhankelijke variabele |
pharma. | variable intermediaria | intermediaire variabele |
pharma. | variable intermediaria | interveniërende variabele |
pharma. | variable intermediaria | afhankelijke variabele |
stat. | variable interviniente | testvariabele |
math. | variable latente | latente variabele |
comp., MS | variable local con tipo implícito | impliciet getypeerde lokale variabele |
el. | variable lógica | schakelvariabele |
el. | variable lógica | logische variabele |
pharma. | variable mediadora | afhankelijke variabele |
pharma. | variable mediadora | intermediaire variabele |
pharma. | variable mediadora | interveniërende variabele |
pharma. | Variable moderadora | Modificerende variabele |
el. | variable nodal | knooppuntsgrootheid |
stat. | variable normal unitaria | standaard-normaalvariabele |
math. | variable normal unitaria | standaard-normale variabele |
fin. | variable objetivo | doelvariabele |
stat. | variable observable | manifeste variabele |
stat., scient. | variable portadora | carrier variable |
econ., stat., scient. | variable postiza | dummy |
pharma. | Variable postiza | Indicator variabele |
pharma. | Variable postiza | Dummyvariabele |
econ., stat., scient. | variable postiza | dummyvariabele |
econ., stat., scient. | variable postiza | dummy variabele |
econ., stat., scient. | variable postiza | indicatorvariabele |
math. | variable predeterminada | voorafbepaalde variabele |
math. | variable predictiva | prediktor |
math. | variable predictiva | variabele |
math. | variable predictiva | causale variabele |
stat. | variable predictora | predictorvariabele |
stat. | variable producto | productvariabele |
math. | variable propuesta | prediktor |
math. | variable propuesta | variabele |
math. | variable propuesta | causale variabele |
stat. | variable reducida | gereduceerde variabele |
pharma. | Variable resultante | Uitkomstvariabele |
math. | variable subordinada | afhankelijke variabele |
stat. | variable superflua | overbodige variabele |
math. | variable superflua | overtollige variabele |
stat. | variable teórica | theoretische variabele |
math. | variable teórica | latente variabele |
math. | variable tipificada | gestandaardiseerde stochastische variabele |
stat. | variable tipificada | gestandaardiseerde variabele |
math. | variable tipificada | gestandaardiseerde stochast |
math. | variables angulares | hoekvariabelen |
math. | variables antitéticas | antithetische variabelen |
stat. | variables continuas | continue variabelen |
stat. | variables de diseño | design-variabelen |
stat. | variables de escala de intervalo | variabelen op een intervalschaal |
stat. | variables de escala de razón | variabelen op een ratioschaal |
stat. | variables de escala nominal | variabelen op een nominale schaal |
gen. | variables de procesos | veranderlijke procesgrootheden |
gen. | variables de procesos | procesvariabelen |
work.fl., IT | variables determinadas | determinerende veranderlijke |
work.fl., IT | variables determinadas | bepalende veranderlijke |
stat. | variables discretas | discrete variabelen |
econ., fin. | variables fundamentales | fundamentals van een economie |
econ., fin. | variables fundamentales | economische fundamentals |
econ., fin. | variables fundamentales | fundamentele economische parameters |
stat. | variables independientes | onafhankelijke variabelen |
math. | variables intercambiales | verwisselbaar |
health. | variables mediadoras | indirecte variabelen |
chem. | variables operacionales | procesvariabelen |
stat. | variables ordinales | variabelen op een ordinale schaal |
earth.sc., transp. | velocidad variable | variabele snelheid |
agric. | vibrador omnidireccional de impulso variable | alle-richtingstriller met variabele kracht |
agric. | vibrador omnidireccional de impulso variable | alle-richtingsschudder met variabele kracht |
fin. | vida variable | variabele levensverzekering |
earth.sc. | vidrio con propiedades variables de transmisión de luz | glas met variabele lichtgeleiding |
life.sc. | viento variable | veranderlijke wind |
life.sc. | viento variable | variabele wind |
antenn. | válvula de mu variable | buis f met variabele steilheid, regelbuis f, staartbuis f |
antenn. | válvula de pendiente variable | buis f met variabele steilheid, regelbuis f, staartbuis f |