Subject | Spanish | Dutch |
earth.sc., tech. | aceleración transversal | kruisversnelling |
agric. | aclareo transversal | cross-blocken |
agric. | aclareo transversal | dwarswieden |
transp., mech.eng. | acoplamiento de transversal | dwarsverstijving |
earth.sc. | acoplamiento transversal | overspreekfactor |
el. | admitancia transversal | dwarsadmittantie |
el. | admitancia transversal | shunt-admittantie |
industr., construct. | alabeo transversal | kromtrekking in de breedte |
industr., construct. | alabeo transversal | holgetrokken |
met. | alargamiento transversal | rek in dvarsrichting |
commun. | alimentación transversal | voeding van achteren |
transp., nautic., fish.farm. | altura metacéntrica transversal | dwarsmetacentrumhoogte |
transp., nautic., fish.farm. | altura metacéntrica transversal | dwarse metacenterhoogte/meta-centrumhoogte/metacentrische hoogte |
el. | anclaje de placa transversal | dwarsplaatanker |
el. | antena de radiación transversal | dwarsstraalantennesysteem |
stat. | análisis de sección transversal | doorsnedeanalyse |
agric., industr., construct. | aparato transportador transversal | transversale transportband |
construct. | armadura transversal de refuerzo | dwarsversteviging |
construct. | armadura transversal de refuerzo | dwarsverbinding |
construct. | armaduras transversales | dwarswapening |
construct. | arriostramiento transversal | dwarsverband |
transp. | arteria transversal | transversale hoofdlijn |
transp. | arteria transversal | dwarse verkeersader |
transp., avia. | aterrizaje con viento transversal | dwarswindlanding |
nat.sc., agric. | atomizador transversal | vierkantsproeier |
mech.eng. | avance transversal | dwarsvoeding |
mech.eng. | avance transversal | dwarsbeweging |
mech.eng. | avance transversal automático | automatische dwarsbeweging |
transp. | balanceo transversal | dwarsslingering |
transp. | balancín transversal | remdwarsbalk |
transp. | balancín transversal | dwarshefboom van remwerk |
transp. | balancín transversal de la timonería del freno | remdwarsbalk |
mech.eng. | ballesta transversal | dwarsveer |
industr., construct. | banda transversal | wreef-maatband |
transp. | barra transversal | dwarshefboom van remwerk |
transp. | barra transversal | remdwarsbalk |
mech.eng. | barra transversal | stijl |
transp. | barra transversal | spin |
commun., el. | barra transversal | dwarslichtenrij |
transp., avia. | barra transversal de aproximación | naderingslichtendwarsbalk |
industr., construct. | barras transversales | streperig |
industr., construct. | barras transversales | barré |
industr., construct. | barras transversales | bankerig |
mech.eng. | barrido transversal de gases | dwarsspoeling |
agric. | binadora transversal | schoffelmachine voor cross blocken |
transp., nautic., fish.farm. | brazo de palanca del par de estabilidad transversal | arm van de statische stabiliteit |
med. | cabeza transversal del músculo abductor del dedo gordo | caput transversum van de musculus adductor hallucis (caput transversum musculi adductoris hallucis) |
med. | cabeza transversal del músculo abductor del dedo gordo | caput transversum van de aanvoerder van de grote teen (caput transversum musculi adductoris hallucis) |
med. | cabeza transversal del músculo aductor del pulgar | caput transversum van de musculus adductor pollicis (caput transversum musculi adductoris pollicis) |
industr., construct., mech.eng. | cabezal transversal de extrusión | dwarse spuikkop |
agric., mech.eng. | cable grúa transversal | kabelkraan |
mech.eng. | cable sustentador transversal | dwarsafspandraad |
agric., mech.eng. | cadena transversal | verbindingsketting |
el. | calentamiento por flujo transversal | dwarsveldverwarming |
mech.eng. | cambiador de calor de flujo transversal | kruisstroom-warmtewisselaar |
IT, el. | campo eléctrico transversal | transversaal electrisch veld |
antenn. | campo transversal estático | statisch dwarsveld n |
earth.sc., construct. | carga transversal | transversaalbelasting |
earth.sc., construct. | carga transversal | dwarsbelasting |
mech.eng. | carril transversal | dwarsbalk |
met. | carriles de guía transversales | leibaan voor dwarswagen |
mech.eng. | carro portaherramienta de corredera transversal | beitelslede |
met. | carro transversal | dwarswagen |
met. | carro transversal | bovenwagen |
el. | caída de tensión transversal | transversale spanningsval |
construct. | cercha transversal | dwarsdrager |
construct. | cercha transversal | dwarsspant |
construct. | cercha transversal | traverse |
construct. | cercha transversal | dwarsbalk |
mech.eng. | chaveta transversal | dwarsspie |
mech.eng. | cinta transportadora transversal | dwarstransporteur |
agric. | cintas elevadoras de varillas transversales | opvoerband |
earth.sc., tech. | coeficiente de acoplamiento transversal | kruiskoppelingskoëfficiënt |
mater.sc., construct. | coeficiente de fricción transversal | dwarse wrijvingscoëfficiënt |
mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal | dwarse wrijvingscoëfficiënt |
mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento transversal | dwarse wrijvingscoëfficiënt |
mech.eng., el. | componente transversal de la corriente de inducido | dwarscomponent van de ankerstroom |
mech.eng., el. | componente transversal de la fuerza electromotriz | dwarscomponent van de geïnduceerde spanning |
mech.eng., el. | componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona | dwarscomponent van de geïnduceerde spanning |
mech.eng., el. | componente transversal de la fuerza magnetomotriz | dwarscomponent van de magnetomotorische kracht |
mech.eng., el. | componente transversal de la tensión | dwarscomponent van de spanning |
chem., el. | conducto transversal | verbindingskanaal |
transp. | conexión transversal de carril | spoorstaafdwarsverbinding |
IT | configuración de modo transversal | patroon in transversale modus |
IT, el. | confinamiento eléctrico transversal | transversale elektrische begrenzing |
IT, el. | confinamiento transversal eléctrico | transversale isolering van electrische ladingen |
el. | confinamiento transversal eléctrico | elektrische dwarsinsluiting |
el. | confinamiento transversal óptico | optische dwarsinsluiting |
IT | confinamiento óptico transversal | transversale optische begrenzing |
commun., IT | constante de propagación transversal | transversale voortplantingsconstante |
mech.eng., el. | constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto | aanvangstijdconstante van de dwarscomponent van de open-ketenspanning |
mech.eng., el. | constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito | aanvangstijdconstante van de dwarscomponent van de kortsluitstroom |
mech.eng., el. | constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto | overgangstijdconstante van de dwarscomponent van de open-ketenspanning |
mech.eng., el. | constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito | overgangstijdconstante van de dwarscomponent van de kortsluitstroom |
transp. | construcción transversal | dwarsspant |
industr., construct., chem. | contracción transversal | dwarskrimp |
industr., construct., chem. | contracción transversal | dwarscontractie |
life.sc. | contracción transversal | specifieke dwarscontractie |
commun. | control transversal | tekencontrole |
commun. | conversión de modo común a modo transversal | omzetting van common mode in transverse mode |
mech.eng., el. | convertidor lineal transversal | terminator |
mech.eng. | corredera transversal | dwarsslede |
el. | corriente base transversal | transversale basisstroom |
industr., construct., met. | corriente transversal | dwarsstroming |
industr., construct. | cortadora transversal | dwarssnijmachine |
tech., industr., construct. | corte en dirección transversal | dwarssnijden |
agric. | corte transversal | in stukken zagen |
agric., industr., construct. | corte transversal | vertikale afschuiving |
industr., construct. | corte transversal | overdwars steken |
industr., construct. | corte transversal | overdwars snijden |
agric., industr., construct. | corte transversal | kopse doorsnede |
fish.farm. | corte transversal | snit T |
agric., industr., construct. | corte transversal | dwarse doorsnede |
tech., industr., construct. | corte transversal | dwarssnijden |
met. | corte transversal con aristas vivas | microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randen |
met. | corte transversal con aristas vivas | micropreparaat dwarsrichting met scherpe randen |
met. | corte transversal de acero y compuesto | doorsneden van staal en composiet |
tech., industr., construct. | corte transversal de la banda | dwarssnijden |
transp., construct. | corte transversal de la casa de máquinas | doorsnede over het machinegebouw |
transp., construct. | corte transversal de un cuenco en talud | doorsnede van een schutkolk met beloopen |
transp., nautic., construct. | corte transversal de un dique seco | doorsnede over een vast droogdok |
transp., construct. | corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos | doorsnede van een sluis met massieve gebogen schutkolkwand |
med. | cortes torácicos transversales | transversale coupes |
mater.sc., met. | cosido transversal | ringvormige naad |
transp. | cuadro transversal | standaardspant |
transp., nautic., fish.farm. | curva de estabilidad transversal | kromme van de armen van statische stabiliteit |
transp., nautic., fish.farm. | curva de estabilidad transversal | GZ-kromme |
transp., nautic., fish.farm. | curva de estabilidad transversal | stabiliteitskromme |
el. | curvatura transversal | dwarskrul |
met. | curvatura transversal en forma de sable | dwarskromming |
mech.eng. | cuña transversal | dwarsspie |
commun. | desalineación transversal | transversale trilling |
agric., construct. | deslizadero con piso de troncos transversal | sleeppad met dwars over het oppervlak van de weg geplaatst rondhout |
comp., MS | deslizamiento transversal | kruislings schuiven |
el. | desplazamiento transversal | lateraal verlies |
met., construct. | diafragma transversal | dwarsschot |
commun., IT | difusión transversal | transversale verstrooiing |
met. | dilatación transversal | uitzetting in dwarsrichting |
agric., industr., construct. | dimensiones transversales | stapelmetermaat |
agric., industr., construct. | dimensión transversal | dwarsafmetingen van vierkant bekapt of gezaagd hout |
tech., industr., construct. | dirección transversal | dwarsrichting |
met. | dirección transversal a lo largo | lange dwarsrichting |
met. | dirección transversal corta | korte dwarsrichting |
industr., construct., chem. | dispositivo de corte transversal | dwarsdoorsnijapparaat |
IT, el. | distribución de campo eléctrico transversal | veldverdelingscurve van transversaal electrisch veld |
agric. | distribución transversal | dwarsverdeling |
agric. | distribución transversal | dwarsspreiding |
med. | diámetro transversal del radio | diameter transversa radii |
agric., construct. | drenaje transversal | drainering in de breedterichting |
agric., construct. | drenaje transversal | ontwatering in de breedterichting |
agric., construct. | drenaje transversal | drainage in de breedterichting |
transp., mech.eng. | eje con juego transversal | schuifas |
CNC | eje del campo transversal | dwarsveldas |
mech.eng. | eje transversal | dwarse aandrijfas |
scient. | eje transversal | dwarsas |
mech.eng. | eje transversal de los compensadores | as van de rembalans |
transp. | elemento transversal | dwarsbalk |
transp. | empalme de unión transversal | dwarsverbindingsplaat |
mech.eng. | enganche de barra transversal | dwarstrekstang |
transp. | enlace transversal de las filas carriles | dwarskoppeling van de benen van het spoor |
met. | ensayo de flexion transversal | buigproef in dwarsrichting |
met. | ensayo de plegado transversal | dwarsbuigproef |
met. | ensayo de plegado transversal a 180 | 180-dwarsbuigproef |
el. | error de posición transversal a la trayectoria | kruisspoorpositiefout |
commun. | error transversal a la trayectoria | kruisspoorfout |
transp., tech. | errores por acoplamiento transversal | kruiskoppelingsfouten |
CNC | escobillas transversales | dwarsveldborstels |
earth.sc., mater.sc. | esfuerzo transversal | dwarskracht |
transp., construct. | espigón transversal | dwarsdam |
transp., construct. | espigón transversal | hoofd loodrecht op een andere |
transp., construct. | espigón transversal | dam loodrecht op een andere |
transp., polit. | estabilidad transversal | kantelstabiliteit |
earth.sc., transp. | estabilidad transversal | dwarsstabiliteit |
transp., mater.sc. | estar transversal | dwars komen te staan |
med., pharma. | estudio transversal | dwarsdoorsnedeonderzoek |
met. | extrusión transversal | dwarsextrusie |
industr., construct., mech.eng. | extrusora con cabezal transversal | spuitmachine met dwarse spuitkop |
nat.sc., agric. | fibra transversal | onregelmatige draad |
nat.sc., agric. | fibra transversal | tegendraad |
nat.sc., agric. | fibra transversal | met warrige draadgroei |
nat.sc., agric. | fibra transversal | kruisdradig |
nat.sc., agric. | fibra transversal | warrig |
mech.eng. | fijaciones transversales | axiale bevestiging |
earth.sc. | filtrado de flujo transversal | dwarsstroomfiltratie |
IT, el. | filtro transversal | transversale filter |
met. | fisura transversal | dwarsscheur |
transp. | flujo de aire transversal | dwarsstroming |
earth.sc. | flujo transversal | dwarsstroming |
earth.sc., mech.eng. | flujo transversal | transversale stroming |
met. | forjado transversal | uitsmeden |
met. | forjado transversal | dwarssmeden |
industr., construct. | formación del panel con contrachapado transversal | afdekking |
construct. | fosa transversal | dwars over weg lopende greppel of geul |
nat.sc., agric. | fractura transversal | dwarse breuk |
mech.eng., el. | fuerza electromotriz subtransitoria transversal | dwarscomponent van de aanvangsspanning |
mech.eng., el. | fuerza electromotriz transitoria transversal | dwarscomponent van de overgangsspanning |
earth.sc. | fuerza transversal | dwarskracht |
transp. | galeota-transversal | luikregels |
transp. | galeota-transversal | merkels |
commun. | girofrecuencia transversal | transversale gyrofrequentie |
life.sc. | graduación transversal | transversaal schaalverdeling |
met. | grieta transversal abierta | gapende dwarsscheur |
earth.sc., el. | grupo en composición transversal | crosscompoundgroep |
chem., el. | horno de conductos transversales | oven met cross-over kanaalsysteem |
industr., construct., met. | horno de llama transversal | oven met zijbranders |
industr., construct., met. | horno de llama transversal | oven met dwarsvlam |
industr., construct., met. | horno de quemadores transversales | oven met zijbranders |
industr., construct., met. | horno de quemadores transversales | oven met dwarsvlam |
med. | incisiones transversales de la pared abdominal | dwarse incisie in de buikwand |
transp. | inclinación transversal | dwarsinclinatiedi |
commun., transp. | inclinación transversal | dwarshelling |
avia. | indicador de la inclinación transversal | dwarshellingsindicator |
earth.sc., construct. | inflexión transversal del resalto | dwarskromming van de watersprong |
commun., IT | interferometría transversal | transversale interferometrie |
transp. | intervalo de distancia transversal | afstand tussen de voertuigen |
transp. | intervalo transversal | afstand tussen de voertuigen |
agric. | irregularidad transversal | onregelmatige verdeling in de breedte |
transp. | jerk transversal | centrifugaalkracht |
mech.eng. | juego transversal | speling in dwarsrichting |
construct. | junta transversal | dwarsvoeg |
construct. | junta transversal | dwarsnaad |
agric. | labor transversal | overdwars ploegen |
met. | laminado transversal | dwarswalsen |
industr., construct. | listón transversal de unión | lange zwaluwstaartverbinding |
industr., construct., chem. | lámina transversal | dwarsplaat |
el. | láser de semiconductor monomodo transversal | halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus |
transp. | línea transversal | dwarslijn |
el. | magnetoscopio de pista transversal | televisiebandopnameapparaat met transversale sporen |
el. | magnetoscopio de registro transversal | beeldbandopnemer met dwarsregistratie |
commun., transp., tech. | mamparo estanco transversal | waterdicht dwarsschot |
transp. | mamparo transversal principal | hoofddwarsschot |
transp. | marco transversal intermedio | vals spant |
ed. | medida transversal | transversale maatregel |
mech.eng. | mesa de carros transversales | kruisslede |
earth.sc., transp. | metacentro transversal | dwarsscheepsmetacentrum |
transp. | miembro transversal | pedaaldrager |
transp., mater.sc. | modificación de sección transversal | wijziging van de dwarsdoorsnede |
nat.sc., industr. | modo electromagnético transversal | TEM-cel |
el. | modo transversal electromagnético | TEM-modus |
el. | modo transversal eléctrico | H-modus |
el. | modo transversal eléctrico | TE-modus |
el. | modo transversal magnético | E-modus |
el. | modo transversal magnético | TM-modus |
earth.sc., industr., construct. | momento de inercia de la sección transversal | traagheidsmoment van de dwarsdoorsnede |
earth.sc., transp. | momento de inercia transversal de la flotación | dwarsscheepstraagheidsmoment |
mech.eng. | montaje transversal | axiale bevestiging |
IT, el. | montura transversal | mobiel wagentje |
IT, el. | montura transversal | transversale opstelling |
mech.eng. | mortajadora de desplazamiento transversal de la corredera | steekbank met dwarse beweging van de gereedschaphouder |
mech.eng. | movimiento transversal | dwarsbeweging |
antenn. | movimiento transversal | dwarsdrift m |
industr., construct. | movimiento transversal del guiahilos | onderlegging |
IT | movimiento transversal hacia la derecha y la izquierda | transversale links-rechtsbeweging |
met. | máquina de soldar por costura transversal | rollasmachine voor dwarsnaad |
industr., construct. | máquina empalmadora en sentido transversal | voegmachine |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | starheidsmodulus |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | stijfheidsmodulus |
tech. | módulo de elasticidad transversal | schuifmodulus |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | dwarselasticiteitscoëfficiënt |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | glijmodulus |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | glijdingsmodulus |
gen. | módulo de elasticidad transversal | afschuivingsmodulus |
life.sc., transp., mil., grnd.forc. | nivel transversal | niveau evenwijdig aan de tweede as |
earth.sc. | observación transversal | dwarsrichtingsobservatie |
scient., el. | ola transversal | transversale golf |
scient., el. | ola transversal | afschuivingsgolf |
el. | onda electromagnética transversal | transversale elektromagnetische golf |
IT, el. | onda magnética transversal | transversaal-magnetische golf |
IT, el. | onda magnética transversal | transversale magnetische golf |
IT, el. | onda magnética transversal | TM-golf |
IT, el. | onda magnética transversal | E-golf |
scient., el. | onda transversal | afschuivingsgolf |
earth.sc. | onda transversal | transversale golf |
earth.sc., mech.eng. | oscilación transversal | rolbeweging |
earth.sc., mech.eng. | oscilación transversal | dwarstrilling |
life.sc., transp. | oscilación transversal de la corriente | gekromde stroomdraden |
earth.sc., tech. | palpador para ondas transversales | taster voor transversale golven |
earth.sc., tech. | palpador para ondas transversales | taster voor afschuivingsgolven |
transp., construct. | pendiente transversal | dwarsverhang |
transp., construct. | perfil transversal | dwarsprofiel |
construct. | perfil transversal | getrapt profiel in doorsnede |
transp. | perfil transversal a media ladera | dwarsprofiel langs hellingflank |
industr., construct., chem. | perfil transversal del espesor | dikteprofiel in dwarsrichting |
el. | pista transversal video | transversaal videospoor |
construct. | placa transversal | koppelplaat |
construct. | placa transversal | dwarsplaat |
transp., nautic., fish.farm. | plano transversal | spantenraam |
transp., nautic., fish.farm. | plano transversal | spantentekening |
gen. | plano transversal | dwarsvlak |
transp. | plataforma de instrumentación transversal | instrumentenbord |
transp., tech., law | plataforma de instrumentación transversal | dwarsgeplaatst instrumentenpaneel |
mater.sc. | pretensado transversal | dwarsvoorspanning |
met. | probeta transversal | dwarsproefstuk |
met. | probeta transversal | dwarsproefstaaf |
el. | protección diferencial transversal | dwarsdifferentiaalbeveiliging |
life.sc. | proyección transversal | transversale projectie |
nat.sc. | proyección universal transversal de Mercator | Universele Transversale Mercatorprojectie |
meas.inst. | prueba de carga transversal | dwarsbelastingsproef |
IT, tech. | prueba de paridad transversal | verticale pariteitscontrole |
industr., construct., chem. | puente de corte transversal | dwarssnijbrug |
industr., construct., chem. | puente de corte transversal | dwarssnijbalk |
commun., IT | pérdida de desviación transversal | demping ten gevolge van dwarsafwijking |
commun., IT | pérdida de desviación transversal | lateraal uitlijningsverlies |
construct. | pórtico transversal | dwarsportaal |
earth.sc., transp. | radio metacéntrico transversal | hoogte van het metacentrum boven het drukkingspunt dwarsscheeps |
mech.eng., el. | reactancia subtransitoria transversal | aanvangsdwarsreactantie |
mech.eng., el. | reactancia síncrona transversal | synchrone dwarsreactantie |
mech.eng., el. | reactancia transitoria transversal | overgangsdwarsreactantie |
construct. | reforzamiento transversal | dwarsverband |
construct. | reforzamiento transversal | dwarsstijfheid |
el. | registro magnético transversal | dwarsmagnetisatie |
nat.sc., agric. | reguera transversal | zijgeul |
agric. | regularidad de la distribución transversal | regelmaat in de breedteverdeling |
agric. | reparto transversal | dwarsspreiding |
agric. | reparto transversal | dwarsverdeling |
meas.inst. | resistividad transversal | transversale resistiviteit |
gen. | reunión transversal de concertación | horizontaal overleg |
gen. | reunión transversal de concertación | horizontaal beraad |
lab.law. | rigidez transversal del calzado | stijfheid in de dwarsrichting van de schoen |
construct. | rigidizador transversal | dwarsverstijving |
transp. | riostra transversal | dwarsverstijving |
transp. | riostra transversal | dwarsbalk |
industr., construct., met. | rotura transversal | dwarsbreuk |
el. | salida monomodo transversal | uitvoer volgens enkelvoudige transversale modus |
met. | seccion transversal magnetica de la probeta | magnetische dwarsdoorsnede van de proefstaaf |
met. | seccion transversal simple y regular | eenvoudige en regelmatige doorsnede |
commun., transp., tech. | secciones transversales | dwarsdoorsneden o de spaaten |
earth.sc., mech.eng. | sección transversal | doorsnedevlak |
transp. | sección transversal | standaard-dwarsprofiel |
transp., construct. | sección transversal | dwarsprofiel |
mater.sc., construct. | sección transversal | dwarsdoorsnede |
transp. | sección transversal a media ladera | dwarsprofiel langs hellingflank |
el. | sección transversal de captura | invangdoorsnede |
el. | sección transversal de captura | vangstdoorsnede |
el. | sección transversal de captura | doorsnede voor vangst |
earth.sc. | sección transversal de dispersión | verstrooiingsdoorsnede |
earth.sc. | sección transversal de dispersión de una superficie | verstrooiingsdoorsnede van een oppervlak |
earth.sc. | sección transversal de dispersión de una superficie | verstrooiingsdoorsnede van een bodem |
antenn. | sección transversal de ionización | ionisatiedoorsnede f |
earth.sc. | sección transversal de reverberación de un objeto | terugverstrooiingsdoorsnede |
earth.sc. | sección transversal de reverberación de un volumen | terugverstrooiingsdoorsnede |
earth.sc. | sección transversal de reverberación de una superficie | terugverstrooiingsdoorsnede van een oppervlak |
earth.sc. | sección transversal de reverberación de una superficie | terugverstrooiingsdoorsnede van een bodem |
el. | sección transversal de un conductor | dwarsdoorsnede van de geleider |
transp. | sección transversal de una esclusa con depósitos recuperadores | dwarsdoorsnede van een sluis met spaarkommen |
transp., construct. | sección transversal de una esclusa con solera consolidada | doorsnede van een sluis met verdedigden vloer |
transp., nautic., construct. | sección transversal del cuenco de una esclusa | doorsnede over de schutkolk eener sluis |
IT, el. | sección transversal del guiaondas | waveguide dwarsverbindingsstuk |
antenn. | sección transversal del haz | bundeldoorsnede f |
transp., mil., grnd.forc., tech. | sección transversal del neumático | dwarsdoorsnede van de band |
el. | sección transversal elíptica | elliptische doorsnede |
met., construct. | sección transversal neta de un perfil | netto doorsnede van een profiel |
med. | sensación transversal asociada | corioliseffekt |
med. | sensibilidad de eje transversal | kruis versnellingsgevoeligheid |
industr., construct. | sentido transversal a la fibra | dwars op de vezelrichting |
industr., construct. | sentido transversal a la fibra | tegen de draad in |
industr., construct. | sentido transversal a la fibra | tegendraads |
transp. | separación transversal | afstand tussen de voertuigen |
agric., construct. | sistema de zanjas transversales | helling-ontwatering |
agric. | sistema pendular transversal | pendelsysteem |
agric., construct. | sistema transversal | transversaal systeem |
commun. | sobretensión en modo transversal | transverse mode-spanningsimpuls |
met. | soldeo transversal por costura | rollassen in dwarsrichting van de onderarm |
met. | soldeo transversal por costura | overdwars rollassen |
transp. | sujeción transversal | kabelbevestiginsrol |
transp., el. | suspensión transversal | dwarsophanging door middel van draad of kabel |
transp., el. | suspensión transversal | dwarsophanging |
transp., el. | suspensión transversal | zachte dwarsdraadophanging |
transp., el. | suspensión transversal ligera con hilo o cable | dwarsophanging door middel van draad of kabel |
transp., el. | suspensión transversal ligera con hilo o cable | zachte dwarsdraadophanging |
transp., construct. | tabique transversal | dwarsdamwand |
commun. | tensión en modo transversal | transverse mode-spanning |
commun. | tensión en modo transversal | differential mode-spanning |
chem., el. | tirante transversal | dwarsanker |
earth.sc. | trampa de campo transversal única cerrada | enkel dwarsveld gesloten val door |
industr., construct. | transportador transversal | dwarstransporteur |
coal. | transversal crucero principal | dwarssteengang |
transp., el. | transversal de regulación | dwarsafspandraad |
transp. | transversal superior | bovenste dwarsspandraad |
transp. | transversal superior | bovenste dwarskabel |
transp., avia. | tren de aterrizaje con viento transversal | zijwindonderstel |
agric. | trilladora de alimentación transversal | breedstro-dorsmachine |
agric. | trilladora de alimentación transversal | dorstrommel met slaglijsten |
agric. | trilladora transversal | breedstro-dorsmachine |
agric. | trilladora transversal | dorstrommel met slaglijsten |
antenn. | tubo de ondas progresivas con haz transversal | lopende golfbuis f met transversale bundel |
mater.sc., met. | unión transversal | ringvormige naad |
life.sc. | valle transversal | dwarsdal |
industr., construct. | varilla transversal | dwarsrib |
el. | vector transversal magnético | transversale magnetische vector |
earth.sc. | velocidad de la onda transversal | voortplantingssnelheid van transversale golven |
earth.sc. | velocidad de la onda transversal | voortplantingssnelheid van afschuivingsgolven |
mech.eng., construct. | ventilación transversal | dwarsventilatie |
earth.sc., environ. | vibración transversal | trilling volgens de dwarsas y |
agric., industr., construct. | viga de gran sección transversal | vierkant bekapt of bezaagd hout |
transp. | viga transversal | dwarsdrager |
transp. | viga transversal | traverse |
construct. | viga transversal | regel |
mech.eng. | viga transversal de carga | balans |
mech.eng. | viga transversal de carga | evenaar |
mech.eng. | viga transversal de carga | zwengel |
mech.eng. | viga transversal de carga | balanceerinrichting |
construct. | vigueta transversal | dwarsdrager |
mater.sc. | vista transversal | doorsneetekening |
transp., mech.eng. | zapata con garra transversal | schalm met beslag |
construct. | área de la sección transversal de un pozo | doorsnee-oppervlak van put |
chem., mech.eng. | área transversal | oppervlak van de dwarsdoorsnede |