Terms for subject General containing sustancias

Spanish	Dutch
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bolivia betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt
alergia a sustancias emparentadas	overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
Catálogo Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas	Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen
combinación formación de sustancias in vitro por medios artificiales	samenstelling
Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales	Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt
Comité de aplicación de la directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas	Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken
Comité de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes	Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen
consumo anormal de sustancias del propio cuerpo	lediging
Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas	Verdrag van Wenen
Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas	Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen
Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos	overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas	cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
degradación de las sustancias alimentarias en el organismo	weefselafbraak
Denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticas	verkorte chemische naam
Denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticas	algemene internationale benaming
Denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticas	gemeenschappelijke internationale benaming
Denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticas	Farmaceutische naam
eliminación de determinadas sustancias de la sangre	zuivering
exposición a sustancias nocivas	blootstelling aan schadelijke stoffen
fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos unión anormal de tejidos u órganos	vergroeiing
grado de fluidez de las sustancias en estado líquido o gaseoso	kleverigheid
grasas y sustancias similares	vetachtige stof
Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas	Gemengde Follow-up Groep EG-Verenigde Staten voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen
Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas	Gemengde Follow-up Groep EG-Mexico voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen
Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas	Gemengde Follow-up-groep EG-Turkije voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen
incorporación de sustancias minerales por los tejidos del organismo	afzetting van kalkzouten
investigación sobre sucedáneos de las sustancias no biodegradables	onderzoek naar vervangingsmiddelen voor biologisch niet-afbreekbare stoffen
preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias químicas	natuurlijk
preparado líquido que contiene una o varias sustancias químicas solubles relajación o preparación	oplossing
procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias químicas no nocivas	natuurlijke afbreekbaarheid
producido por manipulación química de sustancias naturales	van scheikundige oorsprong
Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono	Protocol van Montreal
Protocolo I - Disposiciones para formular los informes sobre sucesos relacionados con sustancias perjudiciales	Protocol I - Bepalingen inzake meldingen van voorvallen met schadelijke stoffen
que promueve la transformación de sustancias alimentarias en sustancia corporal	weefselopbouwend
Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas	kamer van beroep
transformación de sustancias orgánicas en otras sustancias orgánicas	gisting
tratamiento de un cáncer por sustancias químicas	behandeling van ziekten met scheikundige stoffen