Subject | Spanish | Dutch |
comp., MS | adaptador de sensor | sensoradapter |
el. | agrupamiento de sensores | sensorarray |
el. | alineación física de los sensores | fysische uitlijning van sensoren |
mech.eng. | anillo sensor de normalización | n1 sensoring |
tech. | calentador del sensor de oxígeno | verwarming zuurstofsensor |
tech. | calentador del sensor de oxígeno | verwarmen zuurstofgehaltesensor |
commun. | calibración del sensor | sensorcalibratie |
commun. | capacidad del sensor | sensorvermogen |
el. | detección con sensores de radiofrecuencia | radiofrequent aftasten |
health. | dispositivo sensor sin vigilancia | detectie zonder controle |
el. | eje óptico del sensor | optische as van een sensor |
commun., IT | error del sensor de actitud | oriëntatiedetectorfout |
IT | fusión de sensores | sensorfusie |
chem. | geometría de sensores | sensor-geometrie |
el. | instrumentos sensores de actitud | oriëntatiedetectie-instrument |
comp., MS | plataforma Sensor y ubicación de Windows | Windows Sensor-en-locatieplatform |
commun. | ruido de sensor | sensorruis |
commun., IT | secuencia de sistemas de bucles/sensores | sensor/lussen-systeem |
el. | sensor a bordo de un vehículo espacial | detector die geïnstalleerd is in een satelliet |
commun. | sensor activo | aktieve sensor |
commun. | sensor activo | actief systeem |
comp., MS | sensor ambiental | omgevingssensor |
commun., IT | sensor apuntado hacia el limbo | ledemaatgeoriënteerde sensor |
life.sc. | sensor atmosférico avanzado de ondas milimétricas | geavanceerde atmosfeersensor voor het millimetergebied |
IT, transp. | sensor auxiliar | secundaire sensor |
comp., MS | sensor biométrico | biometrische sensor |
IT, el. | sensor capacitivo | capacitieve sensor |
tech. | sensor cerámico | keramische detector |
transp. | sensor corporal | body sensor |
el. | sensor de actitud | oriëntatiedetector |
earth.sc., el. | sensor de alarma | variatiemonitor |
life.sc. | sensor de amplio campo de visión | ruimteemissiesensor |
el. | sensor de baja resolución | grove sensor |
tech. | sensor de campo giratorio | sensor met roterend veld |
el. | sensor de campo luminoso | brightfield-sensor |
el. | sensor de campo oscuro | darkfield-sensor |
el. | sensor de cartografía estelar | sterrecartografiedetector |
transp., polit. | sensor de colisión | impactsensor |
transp., polit. | sensor de colisión | schok-sensor |
mech.eng. | sensor de composición del combustible | sensor brandstofsamenstelling |
IT, transp. | sensor de control | controlesensor |
commun., IT | sensor de determinación de distancias por eco | echopeilingssensor |
mech.eng. | sensor de detonación | pingelsensor |
mech.eng. | sensor de detonación | detonatiesensor |
transp., tech. | sensor de diagnóstico | diagnostische sensor |
med. | sensor de diagnósticos in vivo | detector voor diagnose in vivo |
med. | sensor de distensión | distensiesensor |
el. | sensor de dos elementos | dubbel-elementsensor |
IT, el. | sensor de efecto Hall | Hall-effect sensor |
el. | sensor de error | foutendetector |
el. | sensor de estrellas | sterredetector |
el. | sensor de experimentación | experiment-sensor |
el. | sensor de exploración | aftastdetector |
industr. | sensor de explosiones | explosiesensor |
mech.eng. | sensor de flujo de aire | luchtdebietdetector |
mech.eng. | sensor de flujo de purga | spoelstroomsensor |
earth.sc. | sensor de flujo térmico | warmtestromingssensor |
mech.eng. | sensor de gama de la transmisión | sensor transmissiebereik |
el. | sensor de giroscopio | sensor met gyroscoop |
el. | sensor de giroscopio integrador de velocidad | sensor met een snelheidsintegrerende gyroscoop |
el. | sensor de guiñada | slingerdetector |
el. | sensor de haz | bundelsensor |
el. | sensor de horizonte | horizondetector |
commun. | sensor de humedad | vochtsensor |
comp., MS | sensor de identificación por radiofrecuencia | Radio Frequency Identification-sensor |
IT | sensor de imagen | beeldsensor |
el. | sensor de imagen | detector voor beeldformatie |
el. | sensor de imágenes | beeldsensor |
el. | sensor de imágenes | detector voor beeldformatie |
commun. | sensor de infrarrojos | infraroodpeiler |
avia. | sensor de la altura barométrica | drukhoogtesensor |
avia. | sensor de la altura barométrica | drukhoogte-indicator |
tech. | sensor de la humedad | vochtigheidssensor |
el. | sensor de luz | lichtopnemer |
comp., MS | sensor de luz | lichtsensor |
comp., MS | sensor de luz ambiental | omgevingslichtsensor |
el. | sensor de microflexión | microbend-sensor |
el. | sensor de microondas activo | aktieve microgolfsensor |
el. | sensor de microondas pasivo | passieve microgolfsensor |
transp., mil., grnd.forc. | sensor de movimiento | bewegingsopnemer |
comp., MS | sensor de movimiento | bewegingssensor |
commun. | sensor de multirresolución | multiresolutiesensor |
mech.eng. | sensor de nivel de combustible | brandstofniveausensor |
transp. | sensor de nivel de combustible | brandstofniveau |
commun. | sensor de observación de la Tierra | aardobservatiesensor |
el. | sensor de parásitos atmosféricos | sferische sensor |
IT | sensor de posición | positiesensor |
IT, transp. | sensor de posición de mando | stuurknuppelstanddetector |
mech.eng. | sensor de posición del acelerador | sensor voor de stand van de gasklep |
transp. | sensor de posición del acelerador | gasklepstand |
mech.eng. | sensor de posición del cigüeñal | sensor krukasstand |
transp. | sensor de posición del cigüeñal | krukas |
mech.eng. | sensor de posición del pedal | pedaalstandsensor |
mech.eng. | sensor de posición del árbol de levas | sensor nokkenasstand |
transp. | sensor de posición del árbol de levas | nokkenassensor |
transp., avia., tech. | sensor de presión absoluta | absolute drukopnemer |
IT, nat.sc., el. | sensor de presión de aire | luchtdrukmeter |
mech.eng. | sensor de presión de escape | uitlaatdruksensor |
transp. | sensor de presión de escape | uitlaatdruk |
transp. | sensor de presión de la servodirección | bekrachtigde stuurinrichting:servobesturing:servostuur |
transp. | sensor de presión de la servodirección | druksensor stuurbekrachtiging |
mech.eng. | sensor de presión en el distribuidor de combustible | brandstofdruksensor |
el. | sensor de proximidad | benaderingsdetector |
transp., mech.eng. | sensor de proximidad | grond-luchtschakelaar in hoofdonderstel |
comp., MS | sensor de proximidad | nabijheidssensor |
el. | sensor de radiofaro láser | laser-bakensensor |
el. | sensor de reflexión interna cuasitotal | sensor met bijna volledige interne reflectie |
el. | sensor de retícula móvil | moving grating-sensor |
el. | sensor de rotación | draaiingsdetector |
mech.eng. | sensor de sobrealimentación del turbocompresor | turbocompressor compressordruksensor |
transp. | sensor de sobrealimentación del turbocompresor | sensor laaddruk |
tech., el. | sensor de temperatura | temperatuursensor |
tech., el. | sensor de temperatura | temperatuurvoeler |
tech., el. | sensor de temperatura | temperatuur-voeler |
mech.eng. | sensor de temperatura del combustible | brandstoftemperatuursensor |
transp. | sensor de temperatura del combustible | brandtoftemperatuur |
comp., MS | sensor de transmisión de datos en proximidad | Near Field Communication-sensor |
comp., MS | sensor de ubicación | locatiesensor |
commun. | sensor de velocidad | snelheidsensor |
mech.eng. | sensor de velocidad del eje de salida | voeler voor het toerental aan de uitgaande as |
mech.eng. | sensor de velocidad del eje de salida | sensor uitgangstoerental |
mech.eng. | sensor de velocidad del eje primario-turbina | sensor ingang-turbinetoerental |
transp. | sensor de velocidad del vehículo | rijsnelheid |
transp. | sensor de velocidad del vehículo | rijsnelheidssensor |
commun. | sensor del color océanico | oceaankleurensensor |
automat. | sensor del nivel de relleno | vulniveauvoeler |
automat. | sensor del nivel de relleno | vulniveausensor |
earth.sc. | sensor discreto | discrete sensor |
mater.sc. | sensor electromagnético | elektromagnetische sensor |
tech. | sensor electromecánico de oxígeno | elektromechanische zuurstofsensor |
comp., MS | sensor eléctrico | elektrische sensor |
life.sc., el. | sensor estelar | stellaire detector |
el. | sensor estelar | sterredetector |
nat.sc. | sensor estelar | sterrevolger |
commun. | sensor final | einde-banddetector |
earth.sc. | sensor flexible | flexibele sensor |
commun., el. | sensor formador de imágenes mediante determinación de distancia por eco | afstandspeiler met beeldweergave |
earth.sc. | sensor fotovoltaico | fotovoltaïsche sensor |
el. | sensor Hall | Hall-sensor |
nat.sc. | sensor hiperespectral de formación de imágenes | hyperspectrale beeldsensor |
nat.sc. | sensor hiperespectral de formación de ímágenes | hyperspectrale beeldsensor |
med. | sensor in vivo | detector in vivo |
el. | sensor interferométrico | interferometersensor |
commun. | sensor matricial | roostersensor |
comp., MS | sensor mecánico | mechanische sensor |
nat.sc. | sensor monoespectral de formación de imágenes | monospectrale beeldsensor |
nat.sc. | sensor multiespectral de formación de imágenes | multispectrale beeldsensor |
med. | sensor médico desechable | medische wegwerpdetector |
comp., MS | sensor NFC | NFC-sensor |
tech. | sensor no invasivo | niet uitstekende sensor |
coal. | sensor para medida durante la perforación | sensor voor bij het boren |
coal. | sensor para medida durante la perforación | detector bij boring |
commun., el. | sensor pasivo | passieve sensor |
el. | sensor polarimétrico | polarimetrische sensor |
energ.ind., industr. | sensor por contacto | tiptoets |
energ.ind., industr. | sensor por contacto | aanrakingsgevoelige schakelaar |
gen. | sensor por rayos infrarrojos | infrarood sensor |
IT, transp. | sensor primario | hoofdsensor |
commun. | sensor radar | radarsensor |
life.sc., el. | sensor referido a la Tierra | aardesensor |
life.sc., el. | sensor referido al sol | zonnereferentie-aftasting |
comp., MS | sensor RFID | RFID-sensor |
coal. | sensor semiconductor | halfgeleidersensor |
commun. | sensor sin imágenes | aftaster zonder beeldverwerking |
el. | sensor solar | zonnedetector |
gen. | sensor solar | zonnevanger |
gen. | sensor solar | zonne-collector |
IT, el. | sensor tacométrico | toerentalsensor |
commun., el. | sensor telemétrico por eco | beeldstabilisatie |
commun., IT | sensor telemétrico por eco | echopeilingssensor |
IT, mech.eng. | sensor táctil | taktiele sensor |
tech. | sensor ultrasónico de temperatura | ultrasonore temperatuurvoeler |
tech. | sensor ultrasónico de temperatura | ultrasone temperatuursonde |
el. | sensor óptico | optische sensor |
el. | sensor óptico | visiesensor |
el. | sensor óptico | visuele sensor |
el. | sensor óptico | optische opnemer |
IT | sensor óptico de películas | optische filmlezer |
commun. | sensores múltiples | meervoudige sensoren |
comp., MS | servicio de supervisión de sensores | service voor sensorcontrole |
IT, el. | señal de entrada del sensor | sensor-ingangssignaal |
transp., tech. | señal de sensor | signaal van sensor |
IT, earth.sc. | señal de sensor externo | signaal van externe sensor |
el. | sistema sensor | sensorsysteem |
earth.sc. | tecnología de los sensores | sensortechnologie |
comp., MS | Ubicación y otros sensores | Locatie- en andere sensoren |
transp. | valor de salida del sensor de oxígeno | zuurstofgehaltesensor |
IT, tech. | valor de salida del sensor de oxígeno | uitgangswaarde zuurstofsensor |
el. | velocidad de transmisión de datos de los sensores | datasnelheid van de sensor |
meas.inst. | órgano sensor digital | gevoelig digitaal element |
meas.inst. | órgano sensor digital | digitale sensor |