Subject | Spanish | Dutch |
mech.eng. | alojamiento de los segmentos | veergroef |
transp., tech., law | altura de segmento | segmenthoogte |
transp., met. | altura de segmento h | segmenthoogte h |
tech. | analizador de caudal por segmentos | auto-analyser |
transp., avia. | aproximación en dos segmentos | tweetraps naderingsvlucht |
commun., IT | aproximación por segmentos | stuksgewijze benadering |
commun. | capacidad del segmento espacial | capaciteit in het ruimtesegment |
gen. | capacidad del segmento espacial | ruimtesegmentcapaciteit |
mech.eng., el. | cojinete de segmentos oscilantes | lager met kantelende glijblokjes |
transp., construct. | compuerta de segmento | segmentschuif |
mech.eng., construct. | compuerta de segmento de alta presión | hogedruk-segmentschuif |
mech.eng., construct. | compuerta de segmento doble | tweedelige segment-schuif |
transp., construct. | compuerta de segmento para esclusa | segmentdeur |
mech.eng., construct. | compuerta de segmento Sidney | Sidney-schuif |
chem. | curva de tubos en segmentos | segment-bocht |
IT, el. | curva típica de 13 segmentos | 13-bloks referentiecurve |
meas.inst. | electrómetro de dos segmentos fijos | elektrometer met twee vaste segmenten |
el. | frecuencia de segmentos | bitsegmentsnelheid |
industr., construct. | hoja de sierra de segmentos unidos | zaagblad met vastgeklonken tandsegmenten |
industr., construct. | hoja de sierra de segmentos unidos | zaagblad met opgezette tandsegmenten |
mech.eng., el. | instalación eólica con palas de segmentos abatibles | windmolen met zelfzwichtende wieken |
mech.eng., el. | instalación eólica con palas de segmentos abatibles | klapsejler-molen |
el. | ley de codificación por segmentos | gesegmenteerde compressiekarakteristiek |
el. | ley de codificación por segmentos | gesegmenteerde coderingswet |
antenn. | magnetron con ánodo de segmentos multiples | magnetron n met meer dan twee anodesegmenten |
antenn. | magnetron de segmentos entrelazados | magnetron n met in elkaar grijpende segmenten |
met., mech.eng. | muela de segmentos | segment-slijpsteen |
econ., fin. | nuevo segmento de clientela | versnippering van de klantenkring |
commun. | operador de segmento espacial | ruimtesegmentexploitant |
agric. | pertenencia de un buque a un segmento de flota | indeling van een vaarting bij een vlootsegment |
gen. | proveedor de segmento espacial | ruimtesegmentaanbieder |
mech.eng. | ranura de segmento | zuigerveerslot |
math. | regresión dividida en segmentos | stuksgewijze regressie |
meas.inst. | segmento cargado | geladen segment |
mech.eng. | segmento circular | halterplaatje |
mech.eng. | segmento con corte en escalón | overlap-zuigerveer |
IT, tech. | segmento de base | wortelsegment |
met. | segmento de estrangulamiento en el lavador Venturi | ringventuri |
med. | segmento de gen D | gensegment |
med. | segmento de gen Jl | J1-gensegment |
med. | segmento de gen V | V-gensegment |
gen. | segmento de mercado | niche |
mech.eng. | segmento de ranura en Z | overlap-zuigerveer |
agric., mech.eng. | segmento de rodillo | cilinder |
IT | segmento de un programa | programmasegment |
IT | segmento de un programa | segment |
commun. | segmento espacial | ruimtesegment |
IT | segmento giratorio reflectante | draaibaar,lichtreflecterend segment |
commun. | segmento LAN | LAN-segment |
comp., MS | segmento natural | natuurlijk segment |
industr., construct., chem. | segmento para visión cercana | deel van brilleglas voor korte afstand |
commun., el. | segmento principal | backbone |
meas.inst. | segmento rascador | olieschraper |
transp., avia. | segmento visual | visuele segment |
gen. | segmentos de frenos para vehículos | remsegmenten voor voertuigen |
gen. | segmentos de frenos que no sean para vehículos | remsegmenten, niet voor voertuigen |
gen. | segmentos de pistones | zuigerveren |
gen. | segmentos anillos de pistones | zuigerveren |
IT, dat.proc. | segmentos de recubrimiento | overlay-segmenten |
transp., avia. | segmentos de ruta | routesegment |
el. | segmentos homogéneos de anchura de banda | homogene bandbreedtesegmenten |
mech.eng. | tambor de segmentos | samenklapbare bandenbouwtrommel |
mech.eng. | tambor de segmentos | bouwtrommel |
commun. | tiempo de tránsito de un segmento de red | doorvoertijd van een netwerkgedeelte |
chem. | unión de transición para segmentos | segmentverbinding |