| Subject | Spanish | Dutch |
| mech.eng., construct. | aliviadero con compuertas de segmento | overstort met segmentschuiven |
| mech.eng. | bomba con cuerpo segmentado | meertrapspomp |
| mech.eng. | bomba con cuerpo segmentado con entrada lateral | gesegmenteerde pomp met zij-ingang |
| mech.eng. | carbonización del segmento | vastkitten van de zuiger |
| comp., MS | Ciclo segmentado | Gesegmenteerde cyclus |
| mech.eng., el. | cojinete segmentado | glijblokjeslager |
| mech.eng. | corte de segmento | zuigerveerslot |
| mech.eng. | engomado del segmento | vastkitten van de zuiger |
| life.sc., el. | espejo segmentado | facettenspiegel |
| mech.eng. | garganta del segmento | veergroef |
| comp., MS | Proceso segmentado | Gesegmenteerd proces |
| agric. | rodillo segmentado | meerdelige rol |
| mech.eng., el. | rotor segmentado | rotor met samengestelde velg |
| IT, earth.sc. | segmentar datos | slicen van gegevens |
| earth.sc. | segmentar secciones de acero gruesas | verkleinen van dikke stukken staal |
| health. | segmentar semillas | zaad segmenteren |
| commun., IT | segmento anidado | genest segment |
| med. | segmento cecocólico | holotyphlon |
| mech.eng. | segmento circular | schijfspie |
| IT | segmento común | gemeenschappelijk segment |
| transp., avia. | segmento de aproximación inicial | initieel naderingssegment |
| transp., avia. | segmento de aproximación inicial | aanvangsnadering |
| gen. | segmento de blindaje | segment van afscherming |
| IT | segmento de cable coaxial | coaxiaal-kabelsegment |
| IT | segmento de cable coaxial | coax kabelsegment |
| mech.eng. | segmento de cierre | compressieveer |
| mech.eng. | segmento de compensación | compensatiestuk |
| mech.eng. | segmento de compresión | compressieveer |
| transp., construct. | segmento de conexión | oprit |
| transp., construct. | segmento de conexión | toevoerhelling |
| transp., construct. | segmento de conexión | afrit |
| commun., IT | segmento de control del sistema | systeemcontrolesegment |
| transp. | segmento de cuadro | spantsegment |
| agric. | segmento de cuchilla | segment |
| mech.eng. | segmento de difusor | diffusersegment |
| mech.eng. | segmento de engrane | loopvlak |
| mech.eng. | segmento de engrase | olieschraapveer |
| industr., construct. | segmento de esfera | segment |
| industr., construct. | segmento de esfera | bolsegment |
| mech.eng. | segmento de estanquidad | zuigerveer met L-vormige doorsnede |
| agric. | segmento de flota | vlootsegment |
| met., mech.eng. | segmento de laminación | smeedwalssegment |
| mech.eng. | segmento de lubricación | olieschraapveer |
| comp., MS | segmento de línea | lijnsegment |
| mech.eng. | segmento de mando | bedieningssector |
| comp., MS | segmento de mercado | marktsegment |
| commun. | segmento de mercado | sector |
| gen. | segmento de mercado | niche-markt |
| scient., el. | segmento de pala | bladelement |
| transp., mech.eng. | segmento de pistón | zuigerveer |
| med. | segmento de Ranvier | segmentum interannulare |
| med. | segmento de Ranvier | segment van Ranvier |
| med. | segmento de Ranvier | internodium van Ranvier |
| IT | segmento de recubrimiento | overlay segment |
| comp., MS | segmento de responsabilidad | verantwoordelijkheidssegment |
| agric., mech.eng. | segmento de rodillo | cylinder |
| transp., avia. | segmento de ruta | routesegment |
| mech.eng. | segmento de salida y conexión | thermokoppelkabelwerk |
| life.sc., tech. | segmento de sección | segment |
| commun. | segmento de sintonización | afstemsegment |
| commun., IT | segmento de terminación | afsluitend segment |
| commun., IT | segmento de terminación | afgevend segment |
| IT, el. | segmento de tiempo | tijdsegment |
| IT, el. | segmento de tiempo | tijdsdeel |
| mech.eng. | segmento de tobera | instroomtuitsegment |
| transp. | segmento de tráfico | verkeerssegment |
| industr., construct., chem. | segmento de visión lejana | verziengedeeltebril |
| fin. | segmento del mercado | marktsegment |
| account. | segmento del negocio | bedrijfssegment |
| met., mech.eng. | segmento del pistón de inyección | zuigerring |
| mech.eng. | segmento derecho | kabelwerk van het rechtse thermokoppel |
| IT, dat.proc. | segmento detectable | detecteerbaar element |
| mech.eng. | segmento excéntrico | excentrische zuigerveer |
| commun., IT | segmento físico del anillo | fysisch ringsegment |
| commun., IT | segmento físico del anillo | fysiek ringsegment |
| account. | segmento geográfico | geografisch segment |
| med. | segmento interanular | segmentum interannulare |
| med. | segmento intersticial | interstitieel segment |
| mech.eng. | segmento izquierdo | kabelwerk van het linkse thermokoppel |
| commun., IT | segmento jerarquizado | genest segment |
| agric., mech.eng. | segmento liso | gladde cilinder |
| commun., IT | segmento lógico del anillo | logisch ringsegment |
| met. | segmento O | segment O |
| commun. | segmento orbital | segment van de omloopbaan |
| mech.eng. | segmento rascador de aceite | olieschraapveer |
| transp. | segmento receptor | ontvangersectie |
| stat. | segmento terreno | aardsegment |
| mech.eng. | segmento tubo-anular | tubo-annulair |
| mech.eng. | segmento tubular | tubo-annulair |
| energ.ind., mech.eng. | turbina eólica con carenado segmentado | diffusor-systeem zonder vaste wanden |
| earth.sc. | técnica mecánica para segmentar bajo agua | techniek voor het onder water mechanisch verkleinen |
| el. | visualizador segmentado | segment-display |