| Subject | Spanish | Dutch |
| patents. | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software |
| health., IT, el. | Comité de gestión COST B2 - programas informáticos en medicina nuclear | Comité van beheer Cost B 2 "Software voor nucleaire geneeskunde" |
| gen. | descompilación de programas informáticos o de ordenador | terugwerkend ontwikkelen en construeren |
| engl. | descompilación de programas informáticos o de ordenador | reverse engineering |
| patents. | manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático | instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - |
| patents. | ordenadores y programas informáticos | computers en computerprogrammas |
| stat., IT | PC/programa informático de regresión y análisis de conglomerados | clusteranalyse- en regressieprogramma voor microcomputer |
| earth.sc. | programa informático de codificación | coderend computerprogramma |
| IT | programa informático de ECG | ECG-programma |
| IT | programa informático de explotación de los datos | computerprogramma voor de exploitatie van de gegevens |
| IT | programa informático de gestión | computerprogramma voor het beheer |
| stat., IT | programa informático de regresión y análisis de conglomerados | clusteranalyse- en regressieprogramma |
| IT | programa informático de seguridad | beveilingssoftware |
| IT | programa informático de simulación térmica | programmatuur voor warmtesimulatie |
| ed., IT | programa informático educativo | edukatieve software |
| ed., IT | programa informático educativo | software voor onderwijs |
| ed., IT | programa informático educativo | educatieve software |
| IT | programa informático individual | individuele software |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | kwaadaardig programma |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | kwaadaardige programmatuur |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | kwaadaardige software |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | malware |
| gen. | programa informático multidimensional | multidimensionaal softwareprogramma |
| IT | programa informático para ordenador frontal de fácil manejo | praktische kopprocessor-programmatuur |
| IT | programa informático propietario | propriëtaire software |
| IT | programa informático propietario | eigendomssoftware |
| patents. | programas de software informático | computersoftwareprogrammas |
| gen. | programas informáticos | computerprogrammatuur |
| engl. | programas informáticos | software |
| IT | programas informáticos de código abierto | software met een open broncode |
| IT, engl. | programas informáticos de código abierto | open software |
| patents. | programas informáticos operativos | computerbesturingsprogrammas |
| patents. | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | software y programas informáticos | computerprogrammas en software |
| patents. | software y programas informáticos grabados | geregistreerde computerprogrammas en software |
| patents. | soportes de registro con programas informáticos | gegevensdragers met computerprogrammas |