| Subject | Spanish | Dutch |
| commun., IT | acceso preferente al software de programas | bevoorrechte toegang tot programmesoftware |
| patents. | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software |
| patents. | diseño de hardware, software y programas para | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas |
| patents. | hardware, software y programas de ordenador | hardware, software en computerprogrammas |
| patents. | manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático | instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - |
| IT | programa basado en componentes de software | op componenten gebaseerde software |
| comp., MS | Programar actualizaciones de software importantes | Belangrijke softwareupdates plannen |
| patents. | programas de software | software |
| patents. | programas de software informático | computersoftwareprogrammas |
| patents. | programas de software para videojuegos | softwareprogrammas voor videospellen |
| patents. | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
| patents. | software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
| patents. | software de ordenador, programas de ordenador y datos de ordenador, todos grabados | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld |
| patents. | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |