| Subject | Spanish | Dutch |
| food.ind., UN | Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | Commissie voor voedselhulpbeleid en -programma's |
| food.ind. | Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's |
| fin. | programa de ayuda | steunprogramma |
| fin. | programa de ayuda | steunregeling |
| agric. | programa de ayuda | hulpprogramma |
| fin., construct. | programa de ayuda a la construccion | steunprogramma voor de bouwnijverheid |
| polit., loc.name., agric. | programa de ayuda a la renta agraria | programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| immigr. | programa de ayuda a la repatriación | terugkeerprogramma |
| econ. | Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 | Steunprogramma voor de ontwikkeling van de eigen wetenschappelijke en technische onderzoekcapaciteit van de ontwikkelingslanden1984-1987 |
| immigr. | programa de ayuda al retorno | terugkeerprogramma |
| econ., food.ind. | programa de ayuda alimentaria | voedselhulpprogramma |
| agric. | programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados | voedselshulpprogramma t.b.v.de allerarmsten |
| law | programa de ayuda comunitario | communautair hulpprogramma |
| econ., market. | programa de ayuda del gobierno | steunmaatregelen van de overheid |
| fin. | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo | programma betreffende financiële bijstand aan innoverende en banen scheppende kleine en middelgrote ondernemingen |
| fin. | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo | programma betreffende financiële bijstand aan innoverende en banen scheppende kleine en middelgrote ondernemingen |
| fin., industr. | Programa de ayuda para la creación de empresas | Steunregeling startende bedrijven |
| econ. | programa de ayudas | hulpprogramma |
| social.sc., agric. | programa de ayudas a la renta agraria | Programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| econ., agric. | Programa de Ayudas a la Renta Agraria | Programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| polit., agric. | Programa de Ayudas a la Renta Agraria | Programma üoor inkomenssteun in de landbouw |
| agric., polit. | Programa de ayudas a la renta agraria | programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| agric., mater.sc. | Programa de Ayudas para la Modernización y Renovación del Sector Pesquero | Steunprogramma voor modernisering en herstructurering van de visserijsector |