Terms containing problema

Subject	Spanish	Dutch
health.	actitud ante el problema de la droga	houding tegenover het drugmisbruik
med.	actitud frente al problema de las drogas	houding tegenover het drugmisbruik
comp., MS	administración de problemas	probleembeheer
commun.	archivo de registro de informes de problemas	IPR-logfile
math.	cambio retroactivo problema punto	terugwerkende kracht te wijzigen punt probleem
math.	cambio secuencial problema punto	sequentiëel wisselpuntprobleem
gen.	Coloquio "Problemas veterinarios"	Colloquium "Veterinaire problemen"
social.sc., lab.law.	Comisión sobre Problemas del Trabajo	Commissie arbeidsvraagstukken
health.	Comité de coordinación sobre el problema de la droga	commissie van drugcoördinatoren
agric.	Comité de Problemas de Productos Básicos	Commissie voor Grondstoffenvraagstukken
UN	Comité de Problemas de Productos Básicos	Commissie voor goederenvraagstukken
agric.	Comité de Problemas de Productos Básicos	Commissie voor Goederenvraagstukken
law	Comité Europeo de Problemas Criminales	Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken
gen.	consultas sobre problemas de personal	advisering met betrekking tot personeel
comp., MS	contador de rendimiento de solución de problemas	prestatiemeteritem voor probleemoplossing
IT, transp., mil., grnd.forc.	código de problema de diagnóstico	diagnostische foutcode
comp., MS	Datos de solución de problemas de Windows Live	Windows Live-probleemoplossingsgegevens
IT	descomposición de problemas	verdeel en heers
IT	descomposición de problemas	probleemreductie
IT	descomposición de problemas	probleemdecompositie
IT, dat.proc.	descripción del problema	probleembeschrijving
commun.	distribución de informes de problemas	IPR-distributie
IT	el problema del viajante	handelsreizigersprobleem
IT	espacio de problemas de nivel más alto	abstractieniveau
IT	espacio del problema	zoekruimte
IT	espacio del problema	probleemruimte
math.	especie de problema de la abundancia	soorten van overvloed probleem
IT	generador de problemas	probleemgenerator
pharma.	Historia clínica orientada por problemas	Probleem georiënteerd medisch dossier
comp., MS	Informar de un problema	Probleem melden
IT, tech.	lenguaje adaptado al problema	probleemgerichte taal
IT, dat.proc.	lenguaje orientado al problema	probleem-gerichte taal
UN	período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas	Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
UN	período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas	Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs
IT	problema aleatorio	willekeurig probleem
environ., agric.	problema ambiental	milieuprobleem
social.sc.	problema característico	standaardprobleem
IT	problema de aplicación	toepassingsprobleem
IT, tech.	problema de banco de pruebas	benchmark-probleem
math.	problema de Bartholomew	probleem van Bartholomew
math.	problema de Behrens-Fisher	probleem van Behrens-Fisher
commun.	problema de cercanía-lejanía	near-far-probleem
stat.	problema de colas	wachtrijprobleem
agric.	problema de comportamiento	gedragsprobleem
automat.	problema de comprobación	toetsprogramma
automat.	problema de comprobación	testprogramma
automat.	problema de comprobación	controleprogramma
automat.	problema de comprobación	controleopgave
med.	problema de conducción	verstoring van de prikkelgeleiding
social.sc.	problema de conducta	probleemgedrag
IT	problema de cresta	bergkam-probleem
law	problema de cualificación	vraagstuk van kwalificatie
stat., scient.	problema de decisión múltiple	keuzeprobleem met meer dan twee mogelijkheden
stat.	problema de dos muestras	twee-steekproevenprobleem
IT	problema de escala	schalingsprobleem
construct.	problema de estabilidad	stabiliteitsprobleem
environ.	problema de evacuación de vertidos	afvalvraagstuk
environ.	problema de evacuación de vertidos	afvalverwijderingsprobleem
math.	problema de filas de espera	wachtrijprobleem
transp., polit.	problema de funcionamiento	besturingsmoeilijkheid
math.	problema de Galton de la diferencia individual	Galton's probleem van verschilbepaling tussen individuen
math.	problema de hacer cola	wachtrijprobleem
health.	problema de huesos o articulaciones	bot- of gewrichtsaandoening
IT	problema de juguete	speelgoed-probleem
math.	problema de k muestras	k-steekproeven-probleem
IT	problema de la integración simbólica	symbolische-integratieprobleem
commun.	problema de la mochila 0/1	0/1 knapzak-probleem
IT	problema de ligadura	verbindingsprobleem
automat.	problema de localización de averías	storingzoekprobleem
automat.	problema de localización de defectos	storingzoekprobleem
meas.inst.	problema de los tres puntos	achterwaartse intersectie
environ.	problema de medio ambiente	milieueis
comp., MS	problema de memoria insuficiente	probleem met onvoldoende geheugen
commer., agric.	problema de mercado	marktprobleem
IT	problema de meseta	plateau-probleem
stat., scient.	problema de m-ordenamientos	overeenstemmingsprobleem van m rangordeningen
math.	problema de m-ordenamientos	overeenstemmingsprobleem van m-rangordeningen
nat.sc.	problema de muchos cuerpos	N-deeltjesvraagstuk
nat.sc.	problema de muchos cuerpos	N-deeltjesprobleem
IT	problema de optimización	optimalisatieprobleem
IT	problema de optimización	optimaliseringsprobleem
stat.	problema de población del mundo	bevolkingsprobleem
health., nat.res.	problema de policía sanitaria	veterinairrechtelijk vraagstuk
stat.	problema de remuestreo	multi-steekproevenprobleem
commun.	problema de terminal oculto	probleem van de verborgen terminal
stat.	problema de una muestra	één-steekproefprobleem
commun., IT, tech.	problema del año 2000	Y2K-probleem
commun., IT, tech.	problema del año 2000	millenniumbom
commun., IT, tech.	problema del año 2000	millenniumbug
commun., IT, tech.	problema del año 2000	millenniumprobleem
math.	problema del corpúsculo	lichaampje probleem
math.	problema del fiammifero di Banach	Banach's lucifers probleem
IT	problema del mejor emparejamiento	optimaliseringsprobleem
IT	problema del mundo real	echte-wereldprobleem
math.	problema del Nilo	probleem van de Nijl
math.	problema del punto de cambio	wisselpunt probleem
scient., life.sc.	problema del valor en los límites	randwaardeprobleem
scient., life.sc.	problema del valor en los límites	grenswaardeprobleem
stat.	problema del viajante	handelsreizigers-probleem
math.	problema enfermo-presentado	slecht-gesteld probleem
commun., IT	problema forma-por-sombreado	vormdetectie op basis van schaduwanalyse
med.	problema gastrointestinal transitorio	voorbijgaande gastro-intestinale stoornis
commun., IT, tech.	problema informático del año 2000	Y2K-probleem
commun., IT, tech.	problema informático del año 2000	millenniumbom
commun., IT, tech.	problema informático del año 2000	millenniumbug
commun., IT, tech.	problema informático del año 2000	millenniumprobleem
law	problema jurídico	rechtsvraag
agric.	problema locomotor	locomotorisch probleem
math.	problema multidecisional	meervoudig keuzeprobleem
health.	problema nutricional	voedingsstoornis
IT	problema primitivo	primitief probleem
agric.	problema que afecta al bienestar	welzijnsprobleem
social.sc., health.	problema relacional entre pacientes y cuidadores	relatie patiënt/staf
health.	problema sanitario	gezondheidsprobleem
econ.	problema social	sociaal probleem
social.sc.	problema tipo	standaardprobleem
econ.	problema urbano	stedelijk probleem
med.	problemas de adaptación del recién nacido	neonatale adaptatiestoornis
math.	problemas de colas	wachtrijprobleem
math.	problemas de congestión	opstoppingsproblemen
math.	problemas de congestión	congestieproblemen
math.	problemas de congestión	verstoppingsproblemen
environ.	problemas de economía ambiental	milieueconomische vraagstukken
math.	problemas de ocupación	verdelingsproblemen
math.	problemas de repartición en celdas	verdelingsproblemen
math.	problemas inversos	inverse problemen
environ.	problemas relativos al género	man-vrouw vraagstukken
commun.	página del diccionario de informes de problemas	IPR-dictionary page
commun.	recogida de informes de problemas	IPR-collectie
IT	reducción del problema	probleemdecompositie
IT	reducción del problema	probleemreductie
IT	reducción del problema	verdeel en heers
IT	reformulación del problema	probleemformulering
IT	resolutor de problemas	probleemoplosser
math.	ruina problemas	ruïneringsproblemen
math.	secretario problema	secretaris probleem
econ.	sector que padece problemas de exceso de capacidad	industrietak met overcapaciteit
comp., MS	sin ningún problema, perfectamente	naadloos
comp., MS	sin problemas	probleemloos
comp., MS	solucionador de problemas	probleemoplosser
comp., MS	Solucionador de problemas de compatibilidad de programas	probleemoplosser Programmacompatibiliteit
comp., MS	Solucionador de problemas de grabación de audio	probleemoplosser Geluid opnemen
comp., MS	Solucionador de problemas de Grupo Hogar	probleemoplosser Thuisgroep
comp., MS	Solucionador de problemas de mantenimiento	probleemoplosser Onderhoud
comp., MS	Solucionador de problemas de rendimiento	probleemoplosser Prestaties
comp., MS	Solucionador de problemas de reproducción de audio	probleemoplosser Geluid afspelen
comp., MS	Solución a problemas	Oplossingen voor problemen
environ.	solución de problemas ambiental	het oplossen van milieuproblemen
IT	solución de un problema	probleemoplossing
IT	solución heurística de problemas	heuristische probleemoplossing
commun.	visualización de demanda de informes de problemas	IPR-demand display