Subject | Spanish | Dutch |
polit. | autor de la pregunta | vraagsteller |
social.sc., IT | banco de preguntas | vragenbank |
gen. | dar lectura de su pregunta | de vraag voorlezen |
gen. | el orden de tramitación de las preguntas | de volgorde waarin de vragen worden behandeld |
gen. | el orden en que serán tramitadas las preguntas | in welke volgorde de vragen zullen worden behandeld |
automat. | estación de pregunta | informatieoproeper |
work.fl., IT | expresión de la pregunta por la lógica de Boole | logische zoekvraag |
work.fl., IT | expresión de la pregunta por la lógica de Boole | Boole-zoekvraag |
ed., IT | gestión inteligente de preguntas | intelligente vraagbehandeling |
gen. | hacer la pregunta suya | de vraag overnemen |
comp., MS | P+F, preguntas más frecuentes | veelgestelde vragen, FAQ |
law | pregunta a los peritos | vraag aan de deskundige gesteld |
pharma. | Pregunta abierta | Open vraag |
math. | pregunta abierta | open vraag |
gen. | pregunta acusatoria | vraag waarop het antwoord een directe zelfincriminatie zou inhouden |
comp., MS | pregunta calificada | beoordeelde vraag |
math. | pregunta cerrada | gesloten vraag |
work.fl., IT | pregunta codificada | gecodeerde vraag |
work.fl., IT | pregunta codificada | gecodeerde zoekvraag |
polit. | pregunta complementaria | aanvullende vraag |
comp., MS | pregunta con espacio para rellenar | invulvraag |
polit. | pregunta con solicitud de respuesta escrita | vraag met verzoek om schriftelijk antwoord |
polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat |
polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral | vraag met verzoek om mondeling antwoord |
polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat |
polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate | vraag met verzoek om mondeling antwoord |
math. | pregunta de interpretación abierta | open vraag |
stat., ed. | pregunta de respuesta múltiple | meerkeuzevraag |
stat., ed. | pregunta de respuesta múltiple | multiple choice test |
stat., ed. | pregunta de respuesta múltiple | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden |
stat., ed. | pregunta de respuesta múltiple | meerkeuzetoets |
comp., MS | pregunta de tipo test | meerkeuzevraag |
econ. | pregunta escrita | schriftelijke vraag |
work.fl., IT | pregunta formulada | zoekvraag |
IT | pregunta formulada frecuentemente | vaak gestelde vraag |
IT | pregunta frecuentemente hecha | vaak gestelde vraag |
work.fl., IT | pregunta indizada | gecodeerde zoekvraag |
IT | pregunta más frecuente | vaak gestelde vraag |
polit. | pregunta no prioritaria | vraag zonder voorrang |
econ. | pregunta oral | mondelinge vraag |
econ. | pregunta parlamentaria | parlementaire vraag |
work.fl., IT | pregunta ponderada | critische zoekvraag |
polit. | pregunta prioritaria | vraag met voorrang |
law | preguntas de los Jueces y los Abogados Generales en la vista | vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting |
comp., MS | preguntas más frecuentes | veelgestelde vragen |
health., pharma. | Preguntas y respuestas sobre la denegación | V&A inzake weigering |
health., pharma. | Preguntas y respuestas sobre la retirada de la solicitud | V&A inzake intrekking van aanvraag |
health., pharma. | procedimiento de preguntas y respuestas | vraag- en antwoordprocedure |
comp., MS | puerta de preguntas y respuestas | vraag-en-antwoordgate |
gen. | ruegos y preguntas | vragenuur |
work.fl. | servicio de respuesta a preguntas | zakelijke inlichtingen |
work.fl. | servicio de respuesta a preguntas | feitelijke inlichtingen |
gen. | tramitar con arreglo al procedimiento de las preguntas orales | volgens de procedure voor vragen voor mondeling antwoord behandelen |
econ. | turno de preguntas | vragenuur |