Subject | Spanish | Dutch |
meas.inst. | acción aproximación-precisión | grof-fijn-regeling |
automat. | ajuste aproximado y de precisión | grof-fijn-instelling |
mech.eng. | ajuste de precisión | fijnafstelling |
mater.sc., mech.eng. | ajuste de precisión | precisiepassing |
med. | anteojos de precisión de Becker | stenopaeïsche bril van Becker |
meas.inst. | aparato de medida de alta precisión | meetinstrument met hoge precisie |
meas.inst. | aparato de medida de precisión | precisiemeetinstrument |
meas.inst. | aparato de medida de precisión | nauwkeurigheidsmeetinstrument |
automat. | aparato de precisión | secundair standaardinstrument |
econ. | aparato de precisión | precisie-instrument |
meas.inst. | aparato de precisión de aguja | precisiewijzerinstrument |
meas.inst. | aparato de precisión limitada | secundair standaardinstrument |
meas.inst. | aparato registrador de alta precisión | registrerend instrument met hoge precisie |
gen. | aparatos de medida de precisión | precisiemeetapparaten |
transp., avia. | aproximaciones de no precisión | niet-precisienadering |
transp., avia. | aproximación de no precisión | niet-precisienadering |
transp., avia. | aproximación de no precisión hasta los mínimos | niet-precisie-instrumentnadering tot aan minima |
transp., avia. | aproximación de precisión | precisienadering |
transp., avia. | aproximación de precisión | nadering met behulp van precisie-naderingsradar |
transp., avia. | aproximación de precisión | PAR-nadering |
transp., avia. | aproximación de precisión por instrumentos | precisie-instrumentnadering |
transp., avia. | aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos | precisie-instrumentnadering tot aan minima |
transp., avia. | aproximación que no es de precisión | niet-precisienadering |
IT, dat.proc. | aritmética de doble precisión | dubbele-precisie berekening |
meas.inst. | balanza de precisión | precisiebalans |
chem. | balanza de precisión | precisiebalans voor laboratoria |
chem. | balanza de precisión | analytische balans |
tech., mater.sc. | balanza de precisión | precisie-weegschaal |
chem. | balanza de precisión para la determinación de la densidad de gases | gasdichtheidsbalans |
meas.inst. | bloque calibrador de precisión | precisie-eindmaten |
chem. | bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión | cilindrische kruisspoel mit precisiewikkeling |
industr., construct. | bola de precisión | precisiekogel |
tech., el. | campo de precisión | nauwkeurigheidsbereik |
automat. | campo de precisión de las intensidades de un contador | meetgebied voor de stroom |
IT, el. | canal de datos de precisión | fijn datakanaal |
el. | carga de precisión | nominale secundaire belastingsimpedantie van een meettransformator |
el. | cifra de clase de precisión para aparatos de medida | nauwkeurigheidsklassegetal voor meetinstrumenten |
meas.inst. | clase de precisión | nauwkeurigheidsklasse |
met. | colado de precisión en moldes especiales | nauwkeurig gieten in speciale vormen |
IT | componentes físicos de doble precisión | dubbele-precisie apparatuur |
meas.inst. | condensador variable de aire de precisión de Sullivan | variabele precisieluchtcondensator van Sullivan |
commun., transp. | controlador de precisión | PAR-operateur |
el. | corriente máxima o mínima de precisión | meetgrenzen voor de stroom |
met. | corte de precisión | maatsnede |
IT | cálculo de coma flotante de doble precisión | dubbele-precisie drijvende-komma berekening |
IT | cámara industrial de precisión | industriële precisiecamera |
IT | desarrollo e integración de operaciones de alta precisión en cálculo numérico | ontwikkeling en integratie van nauwkeurige bewerkingen in numerieke gegevensverwerking |
health. | destreza y precisión | vaardigheid en nauwkeurigheid |
med. | disminución de la precisión de los movimientos | vermindering van de nauwkeurigheid van de bewegingen |
automat. | doble precisión | dubbele nauwkeurigheid |
comp., MS | doble precisión | dubbele precisie |
agric. | elemento sembrador de precisión | precisiezaaielement |
agric. | elemento sembrador de precisión | precisie-zaaielement |
life.sc. | estimación de precisión | nauwkeurigheidsafschatting |
industr., construct. | fabricación de instrumentos de precisión, de óptica y similares | fijmechanisme en optische industrie |
industr., construct. | fabricación de instrumentos de precisión y de aparatos de medida y de control | fijmechanische industrie,fabrieken van meet-en regelapparatuur |
el. | factor nominal de precisión | nominaal overbelastingsgetal |
mech.eng. | filtro de precisión | precisiefilter |
health. | fonómetro de precisión | precisiegeluidsniveaumeter |
comp., MS | formato de punto flotante de doble precisión | drijvendekomma-indeling met dubbele precisie |
transp. | frenado de precisión | estemmingsremmen |
automat. | grado de precisión | geldigheid |
commun., IT, tech. | grado de precisión | precisie |
commun., IT, tech. | grado de precisión | nauwkeurigheidsgraad |
IT | hardware de doble precisión | dubbele-precisie apparatuur |
el. | impedancia de precisión | nominale secondaire belastingsimpedantie |
el. | impedancia nominal de precisión | nominale secundaire belastingsimpedantie van een meettransformator |
meas.inst. | indicación aproximación-precisión | grof-fijn-aanwijzing |
automat. | intensidad máxima de precisión | meetgrenzen voor de stroom |
automat. | intensidad mínima de precisión | meetgrenzen voor de stroom |
life.sc. | itinerario de precisión | nauwkeurig polygoon |
polit. | jefe de proyecto para efectos de precisión | projectmedewerker precisie |
met. | la micrografía permite identificar con precisión las inclusiones no metálicas | microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk |
life.sc. | lectura de precisión | nauwkeurige aflezing |
tech. | limitador de longitud con ajuste de precisión | lengteaanslag met fijninstelling |
meas.inst. | límite de precisión | nauwkeurigheidsgrens |
meas.inst. | manómetro de precisión | precisiemanometer |
math. | matriz de precisión | precisie matrix |
econ. | mecánica de precisión | fijnmechanica |
commun. | mediciones destinadas al seguimiento de precisión | precisie-volgingsmetingen |
meas.inst. | medición de precisión | precisiemeting |
meas.inst. | medida de alta precisión | meting met hoge precisie |
life.sc. | medidas de precisión | meting van de precisie |
mech.eng. | mesa pivotante de precisión | precisiedraaitafel |
met. | moldeo de precisión | precisiegieting |
automat. | monitor de precisión | precisiemonitor |
gen. | municiones dirigidas con precisión | precisiewapens |
gen. | munición guiada de precisión | precisiegestuurde munitie |
gen. | munición guiada de precisión | precisiewapen |
mech.eng. | máquina-herramienta de precisión | precisiegereedschap |
transp., avia. | mínimos de aproximación de no precisión | minima voor niet-precisienaderingen |
life.sc. | módulo de precisión | nauwkeurigheidsmodulus |
math. | módulo de precisión | precisiemodulus |
life.sc. | nivel de precisión | nauwkeurigheidswaterpasinstrument |
life.sc. | nivelación de precisión | nauwkeurigheidswaterpassing |
IT | número de doble precisión | dubbele-precisie getal |
meas.inst. | observaciones de precisión desigual | waarnemingen van ongelijke nauwkeurigheid |
transp., avia. | operación de aproximación que no es de precisión | niet-precisienaderingsoperatie |
comp., MS | panel táctil de precisión | precisie-touchpad |
tech. | pie de rey de precisión | precisie-schuifmaat |
met. | pieza forjada de precisión | precisiesmeedstuk |
meas.inst. | potencia de precisión | nominaal schijnbaar vermogen |
automat. | potencia máxima de precisión | meetgrenzen voor de belasting |
meas.inst. | potencia máxima o mínima de precisión | meetgrenzen voor de belasting |
automat. | potencia mínima de precisión | meetgrenzen voor de belasting |
energ.ind. | potencia nominal de precisión | nominaal vermogen |
earth.sc., el. | potenciómetro de precisión | precisiepotentiometer |
el. | precisión absoluta | absolute nauwkeurigheid |
transp., mater.sc. | precisión angular | hoeknauwkeurigheid |
mech.eng. | precisión de acabado de superficie | nauwkeurigheid van het afgewerkte oppervlak |
transp. | precisión de acimut | azimutnauwkeurigheid |
el. | precisión de ajuste | inregelnauwkeurigheid |
meas.inst. | precisión de ajuste | instelnauwkeurigheid |
meas.inst. | precisión de ajuste | aanpassingsnauwkeurigheid |
transp., mater.sc. | precisión de alcance | bereiknauwkeurigheid |
transp., mater.sc. | precisión de alineación | nauwkeurigheid van de uitlijning |
IT | precisión de calibración | ijkingsnauwkeurigheid |
meas.inst. | precisión de calibración | ijknauwkeurigheid |
IT, dat.proc. | precisión de coma flotante | drijvende-komma nauwkeurigheid |
meas.inst. | precisión de goniometria | hoekmetingsnauwkeurigheid |
el. | precisión de impurificación | doteringsnauwkeurigheid |
chem. | precisión de la lectura | afleesnauwkeurigheid |
tech., chem. | precisión de la media | nauwkeurigheid van het gemiddelde |
automat. | precisión de la medición de la distancia | nauwkeurigheid van de afstandsmeting |
automat. | precisión de la regulación | regelonnauwkeurigheid |
agric. | precisión de la siembra | precisie van het zaaien |
meas.inst. | precisión de lectura | afleesnauwkeurigheid |
automat. | precisión de mando | besturingsprecisie |
commun., transp. | precisión de mantenimiento en latitud | behoud van de geografische breedte |
commun., transp. | precisión de mantenimiento en longitud | behoud van de geografische lengte |
meas.inst. | precisión de medición | meetprecisie |
meas.inst. | precisión de medición | meetnauwkeurigheid |
meas.inst. | precisión de medida | meetnauwkeurigheid |
health. | precisión de movimiento | nauwkeurigheid van de beweging |
mech.eng., construct. | precisión de nivelación | nauwkeurigheid van de nivellering |
chem. | precisión de observación | afleesnauwkeurigheid |
mech.eng., construct. | precisión de parada | stop-nauwkeurigheid |
IT | precisión de playback | playback-precisie |
gen. | precisión de pose | nauwkeurigheid bij het positioneren |
gen. | precisión de pose multidireccional | multidirectionele positioneer-nauwkeurigheid |
gen. | precisión de posicionamiento | precisie van automatische instelling |
meas.inst. | precisión de precalibración | nauwkeurigheid van de voorindeling |
el. | precisión de puntería | richt-onnauwkeurigheid |
el. | precisión de puntería de una antena transmisora | richtnauwkeurigheid voor een zendantenne |
commun. | precisión de puntería del haz restringido | richtnauwkeurigheid van een nauwe bundel |
comp., MS | precisión de redondeo | afrondingsprecisie |
meas.inst. | precisión de registración | registratienauwkeurigheid |
meas.inst. | precisión de registración | optekennauwkeurigheid |
meas.inst. | precisión de registro | optekennauwkeurigheid |
automat. | precisión de regulación | regelprecisie |
automat. | precisión de regulación | regelnauwkeurigheid |
met. | precisión de repetición | repeteernauwkeurigheid |
el. | precisión de sincronización de la señal de sonido | synchronisatienauwkeurigheid van een geluidssignaal |
IT | precisión de superposición | overlay-nauwkeurigheid |
commun., life.sc. | precisión de temporización | kloktijdnauwkeurigheid |
el. | precisión de tensión de salida | nauwkeurigheid van de uitgangsspanning |
gen. | precisión de tiro | trefzekerheid |
gen. | precisión de trayectoria | spoornauwkeurigheid |
environ. | precisión de un analizador | precisie van een analyse-apparaat |
el. | precisión de un patrón secundario | nauwkeurigheid van een secundaire standaard |
tech. | precisión de una escala | schaalnauwkeurigheid |
IT, dat.proc. | precisión decimal | decimale nauwkeurigheid |
met. | precisión del corte | nauwkeurigheid van de snede |
transp. | precisión del frenado | topprecisie |
gen. | precisión del fuego | trefzekerheid |
commun., IT | precisión del mantenimiento en posición de la estación espacial | nauwkeurigheid van de positiehandhaving |
commun. | precisión del reloj | nauwkeurigheid van de klok |
met. | precisión dimensional | precisie van de afmetingen |
tech. | precisión dimensional | maatnauwkeurigheid |
IT | precisión dinámica | dynamische precisie |
gen. | precisión en la articulación | nauwkeurigheid van articuleren |
meas.inst. | precisión en medida | meetnauwkeurigheid |
CNC | precisión estática | statische nauwkeurigheid |
IT | precisión estática | statische precisie |
life.sc. | precisión exterior | externe nauwkeurigheid |
life.sc. | precisión externa | externe nauwkeurigheid |
life.sc. | precisión interna | inwendige precisie |
life.sc. | precisión planimétrica | positienauwkeurigheid |
life.sc. | precisión posicional | positienauwkeurigheid |
math. | precisión relativa | relatieve precisie |
stat. | precisión relativa | relatieve nauwkeurigheid |
math. | precisión relativa | onderlinge precisie |
automat. | precisión requerida | verlangde nauwkeurigheid |
automat. | precisión requerida | vereiste nauwkeurigheid |
IT, dat.proc. | precisión simple | enkelvoudige precisie |
chem. | procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos | wikkelen van filamenten |
chem. | procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos | precisie wikkelen |
chem. | producto cerámico de precisión para uso industrial | technisch keramisch precisieartikel |
gen. | proyectil dirigido de precisión | precisiegeleid projectiel |
meas.inst. | prueba de precisión | nauwkeurigheidsproef |
el. | puente de medida de precisión | precisiemeetbrug |
meas.inst. | puente de medida decádico de capacidad de gran precisión | dekadencapaciteitsmeetbrug met grote nauwkeurigheid |
commun., el. | radar de precisión de aterrizaje | precisienaderingsradar |
commun. | radar de precisión para la aproximación | precisienaderingsradar |
med. | radioterapia de alta precisión | hoge-precisieradiotherapie |
med. | radioterapia de precisión | precisie-radiotherapie |
IT, earth.sc. | rectificador de precisión de doble alternancia | precisie tweefasige gelijkrichter |
earth.sc., mech.eng. | rectificadora perfiladora de precisión de control óptico | optidress |
tech. | regla de precisión | haarliniaal |
automat. | regulación de precisión | fijnregeling |
automat. | regulador de precisión | fijnregelaar |
automat. | regulador de sintonización de precisión | fijnafstemmingsregelaar |
automat. | relevador aproximaciór precisión | grof-fijn-relais |
tech. | resistencia de precisión para amperímetros | precisieweerstand voor ampèremeters |
earth.sc., el. | resistor bobinado de precisión | precisiewikkelweerstand |
agric. | sembradora de precisión | precisie-zaaimachine |
agric. | sembradora de precisión automotriz | zelfrijdende precisiezaaimachine voor beddenteelt |
agric. | sembradora de precisión con distribuidor de granulados | precisiezaai-element met granulaatstrooier |
agric. | semillas de precisión | precisiezaad |
el. | separación de precisión | precisie-afwijking |
agric. | siembra de precisión | precisiezaaien |
agric. | siembra de precisión | precisie-zaai |
industr., construct., mech.eng. | sierra de precisión | kleine cirkelzaag voor precisiewerk |
automat. | sintonización de precisión | fijnafstemming |
commun. | sistema de seguimiento de precisión | precisievolgsysteem |
transp., el. | sistema internacional normalizado de aproximación y aterrizaje de precisión | internationaal standaardsysteem voor nauwkeurige nadering en landing |
health. | sujeción de precisión | precisiegreep |
IT, transp. | tacómetro de alta precisión | precisietachometer |
industr., construct. | tamiz de precisión | precisiezeef |
mech.eng. | telemando de precisión | precisie afstandsbediening |
met. | tolerancia de precision | extra nauwe tolerantie |
life.sc. | tornillo de precisión de la alidada | fijnstelschroef voor de alhidade |
life.sc. | tornillo de precisión horizontal | fijnbeweging horizontale rand |
life.sc. | tornillo de precisión horizontal | fijnstelschroef voor de alhidade |
life.sc. | tornillo de precisión vertical | fijnbewegingsschroef van de alhidade |
law, lab.law. | trabajo de precisión | precisiewerk |
el. | transmisor TV con desplazamiento de frecuencia de precisión | televisiezender met precisie-afwijking |
IT | triple precisión | drievoudige precisie |
industr., construct., chem. | tubo de precisión de vidrio | glasbuis met exacte diameter |
meas.inst. | valores de precisión | nauwkeurigheidswaarden |
industr., construct., chem. | varilla de precisión de vidrio | glasstaaf met exacte diameter |