Subject | Spanish | Dutch |
environ., nucl.phys. | accion post-Chernobil | post-Tsjernobyl-project |
agric. | adaptación metabólica post-parto | stofwisselingsaanpassing post-partum |
proced.law. | adopción post mortem | postume adoptie |
proced.law. | adopción post mortem | adoptie post mortem |
agric. | afilalápices de postes | paalpuntmachine |
med. | angina post-operativa | postoperatieve angina |
fin. | análisis ex post | ex post-toezichtsexercitie |
fin. | análisis ex post | ex post-analyse |
econ. | análisis ex post de la evolución por sector | ex-post analyse van de ontwikkeling in de sector |
med. | choque post-descompresión | post-dekompressie-shock |
fin. | control "ex-post" | controle ex post |
fin. | control "ex-post" | controle achteraf |
fin. | cupón fijado ex-post | achteraf vastgestelde couponrente |
fin. | Cupón fijado ex-post | Achteraf vastgestelde couponrente |
agric., health., anim.husb. | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes | Internationale richtlijnen voor de praktijk inzake de keuring van slachtdieren en vlees vòòr en na het slachten |
commun., IT | derechos de uso de postes | poolrechten |
commun., IT | derechos de uso de postes | paalrechten |
transp. | despegue con post-combustión | start met naverbranding |
gen. | Directiva post-BCCI | BCCI-richtlijn |
mech.eng. | dispositivo de post-combustión | naverbrandingsstraalpijp |
fin. | ejercicio de supervisión ex post | ex post-toezichtsexercitie |
fin. | ejercicio de supervisión ex post | ex post-analyse |
med. | epilepsia post-traumática | posttraumatische epilepsie (epilepsia posttraumatica) |
math. | estratificación post selectiva | post-stratificatie |
math. | estratificación post selectiva | stratificatie achteraf |
coal., met. | etapa post-plástica | naontgassingsperiode |
coal., met. | etapa post-plástica | naontgassing |
gen. | evaluación ex ante y ex post | evaluatie vooraf en achteraf |
econ. | evaluación ex post | post-evaluatie |
econ. | evaluación ex post | ex-postevaluatie |
econ. | evaluación ex post | evaluatie achteraf |
fin. | evaluación periódica ex post | periodieke ex post evaluatie |
nat.sc., agric. | fertilización post-fluoración | bemesting na de bloeitijd |
comp., MS | fundido post-píxel | pixelvermenging als nabehandeling |
agric. | hinca postes | heiblok |
commun., IT | impulso de post-igualación | puls na egalisatie |
gen. | inspección post-comercialización | inspectie na het in de handel brengen |
health., anim.husb. | inspección post mortem | post-mortem keuring |
health., anim.husb. | inspección post mortem | keuring na het slachten |
health., agric., anim.husb. | inspección sanitaria post mortem | keuring na het slachten |
commun. | intervalo de supresión de campo post-sincronización | rastersynchronisatie-achterstoep |
gen. | lesiones post-radiación | stralingsletsel |
gen. | lesiones post-radiación | radiolesie |
transp. | parada post-cruce | far-side stop |
nat.sc., agric. | pisa-postes | paalplanter |
automat. | post-edición | na-editie |
chem., el. | post-refrigerador | nakoeler |
el. | post regulación | naregeling |
construct. | post-tensado | nagespannen |
industr., construct., chem. | post-tratamiento | naharding |
environ. | post-tratamiento | nabehandeling |
industr., construct., chem. | post-tratamiento | naharden |
el. | postes acoplados | gekoppelde masten |
gen. | postes de cemento | cementpalen |
gen. | postes de líneas eléctricas no metálicos | palen voor elektriciteitsleidingen, niet van metaal |
gen. | postes de líneas eléctricas no metálicos | palen, niet van metaal, voor elektriciteitsleidingen |
gen. | postes de líneas eléctricas | palen van metaal, voor elektriciteitsleidingen |
gen. | postes de líneas eléctricas metálicos | palen van metaal, voor elektriciteitsleidingen |
gen. | postes de líneas eléctricas metálicos | metalen palen voor elektriciteitsleidingen |
gen. | postes de líneas eléctricas no metálicos | palen, niet van metaal, voor elektriciteitsleidingen |
el. | postes gemelos | dubbele mast |
gen. | postes metálicos | palen van metaal |
gen. | postes no metálicos | palen, niet van metaal |
gen. | postes telegráficos metálicos | telegraafpalen van metaal |
gen. | postes telegráficos no metálicos | telegraafpalen, niet van metaal |
gen. | programa "Post-La Haya" | post-Haags programma |
gen. | programa "Post-La Haya" | programma van Stockholm |
automat. | programa post-mortem | post-mortemprogramma |
automat. | programa post-mortem general | volledig post-mortemprogramma |
automat. | programa post-mortem mandato | bestuurd post-mortemprogramma |
agric. | pulverización post-floral | postflorale bespuiting |
agric. | pulverización post-floral | bespuiting na de bloei |
chem. | reactor post columna | post-kolom reactor |
chem., engl. | reactor post columna | post-column reactor |
med. | recién nacido post-término | postmatuur kind |
med. | recién nacido post-término | serotien geboren kind |
med. | recién nacido post-término | overdragen pasgeborene |
med. | recién nacido post-término | hypermatuur kind |
agric. | reglamento post-Chernobil | post-Tsjernobylverordening |
fish.farm. | rigidez post-mortal | lijkstijheid |
automat. | rutina post-mortem | post-mortemprogramma |
med. | servicio de examen post mortem | voorziening voor post-mortem-onderzoek |
mater.sc. | trabajos post-extinción | nablussingswerkzaamheden |
nucl.pow. | transferencia post-calentamiento | transport na verwarmen |
agric. | tratamiento de post-emergencia | post-emergence toediening |
agric. | tratamiento de post-emergencia | ná-opkomst toediening |
agric., chem. | tratamiento de post-siembra campo | behandeling na het zaaien |
chem., el. | tratamiento térmico post-soldadura | warmtebehandeling na het lassen |
polit. | Unidad de Evaluación de Impacto Ex Post | afdeling Effectbeoordeling achteraf |
fin., econ. | vigilancia ex post | toezicht ex-post |
mech.eng. | válvula de presión y descarga de post-combustión | verbrandingskameraflaatklep |