Subject | Spanish | Dutch |
commun., IT | adaptación de parámetro entre modems | protocol-afstemming tussen twee modems |
el. | aparato de medida de los parámetros de transistores | transistorparametermeetinstrument |
IT | argumento de parámetro | parameterargument |
IT | asociación de parámetro | parameter-identificatie |
IT | asociación de parámetros | parameteridentificatie |
IT | bloque de parámetros | blok van parameters |
comp., MS | bloque de parámetros | parameterblok |
commun., IT | campo de parámetro | parameterveld |
commun. | compromiso entre los parámetros | afweging van de parameters |
health., nat.sc. | concentración que produce el 50% de inhibición de un parámetro dado | concentratie die 50% inhibitie van een bepaalde parameter veroorzaakt |
comp., MS | consulta de parámetros | parameterquery |
commun. | control de los parámetros de utilización | contrôle van gebruiksparameters |
commun. | conversión de parámetros de facsímil | facsimileparameter van conversie |
el. | corrección de cables por parámetros S | S-parameter kabelcorrectie |
earth.sc. | define el parámetro cristalino del óxido espinelo encontrado | de kristalkenmerken van het aangetroffen spineloxide bepalen |
econ. | documento sobre parámetros de política económica PPE | beoordelingsblad voor het economisch beleid |
el. | ecuaciones de parámetros s | vergelijkingen met de s-parameters |
scient., life.sc. | elaboración de parámetros de modelos climáticos | parameterbepaling van klimaatmodellen |
commun. | elección de parámetros de control de flujo | selectie van parameters van de doorstroom |
el. | entrada directa de parámetros | directe invoer van parameters |
IT, dat.proc. | estimación de parámetros | parameterschatting |
math. | estimación de un parámetro | statistiek |
math. | estimación de un parámetro | statistische grootheid |
math. | estimación de un parámetro | steekproefgrootheid |
meas.inst. | evaluación de parámetros | parameterwaardering |
IT, transp. | identificación del parámetro | parameteridentificatienummer |
commun., IT | identificador de grupo de parámetros | parametergroepidentificator |
commun., IT | identificador de grupo de parámetros | parameter group identifier |
commun., IT | identificador de grupo de parámetros | Parameter Groep Identificator |
commun., IT | identificador de parámetro | parameter identificator |
automat. | instrucción para situar parámetros | substitutiedeel |
met. | la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión | hyperbolische kruipformule met parameters die van de spanning afhangen |
el. | lectura de valores de parámetros EDD | lezen van de waarden van PAD-parameters |
comp., MS | lista de parámetros de tipo genérico | lijst van algemene parametertypen |
IT, dat.proc. | literal de parámetro | parameter-literaal |
IT, dat.proc. | literal de parámetro interpretado | geïnterpreteerde parameter-literaal |
IT | modo de parámetro formal | formele parameterwerkstand |
IT | nombre de parámetro | parameternaam |
meas.inst. | optimización de parámetros | parameteroptimalisatie |
math. | ortogonalidad del parámetro | parameter rechthoekigheid |
commun. | paquete de parámetro externo | extern parameterpakket |
math. | paramétro estructural | structuurparameters |
commun., IT | parámetro anterior a la demodulación | predemodulatieparameter |
el. | parámetro colorimétrico | colorimetrische parameter |
IT, dat.proc. | parámetro condicional | voorwaarde-argument |
commun., IT | parámetro condicional | conditionele parameter |
commun., IT | parámetro condicional | voorwaardelijke parameter |
IT, dat.proc. | parámetro condicional | voorwaardeparameter |
IT | parámetro controlado por código informático | computergecodeerde parameter |
transp. | parámetro controlado por códijo informático | computergecodeerde parameter |
el. | parámetro correspondiente a la irregularidad del terreno | terreinonregelmatigheidsparameter |
transp., mater.sc. | parámetro crítico de intensidad de esfuerzo | parameter van de kritische belasting |
meas.inst. | parámetro de admitancia | admittantieparameter |
antenn. | parámetro de agrupamiento | inhaalparameter m |
el. | parámetro de alta frecuencia | hoogfrequent-parameters |
gen. | parámetro de apertura | ijkpunt voor de opening van de onderhandelingen |
earth.sc. | parámetro de aspereza | ruwheidsparameter |
IT | parámetro de atenuación | dempingspatroon |
transp., mater.sc. | parámetro de avance | voortschrijdingsgraad |
scient., el. | parámetro de características | constante parameter |
el. | parámetro de compatibilidad de circuitos | parametercompatibiliteit van de circuits |
agric. | parámetro de comportamiento | gedragsparameter |
math. | parámetro de concentración | concentratieparameter (bij de verdeling van Von Mises) |
IT | parámetro de conmutación | switching parameter |
commun., IT | parámetro de coordinación | coördinatieparameter |
life.sc. | parámetro de Coriolis | coriolisparameter |
met. | parámetro de corte | parameter voor het snijden |
automat. | parámetro de cortocircuito | kortsluitparameter |
meas.inst. | parámetro de cristal | kristalparameter |
commun., IT | parámetro de denegación de uso | parameter van verboden gebruik |
transp., mater.sc. | parámetro de deslizamiento | bladtipsnelheidsverhouding |
transp., mater.sc. | parámetro de desplazamiento | bladtipsnelheidsverhouding |
stat. | parámetro de dispersión | spreidingsmaat |
stat. | parámetro de dispersión | maat voor de spreiding |
stat. | parámetro de distribución | verdelingsparameter |
commun., el. | parámetro de distribución Sij | verstrooiingsparameter |
commun., el. | parámetro de distribución Sij | Sij |
transp., avia. | parámetro de empuje en autorrotación de Glauert | parameter van Glauert voor de stuwkracht in autorotatie |
IT, dat.proc. | parámetro de entorno | omgevingsparameter |
stat., scient. | parámetro de escala | locatieparameter |
math. | parámetro de escala | schaalparameter |
comp., MS | parámetro de fecha de finalización | einddatumparameter |
chem. | parámetro de flujo | flowparameter |
stat. | parámetro de forma | parameter van vorm |
math. | parámetro de forma | vormparameter |
earth.sc. | parámetro de frecuencia | frekwentieparameter |
transp. | parámetro de funcionamento reprogramable | herprogrammeerbare bedrijfsparameter |
el. | parámetro de funcionamiento | gedragsparameter |
IT | parámetro de funcionamiento reprogramable | herprogrammeerbare bedrijfsparameter |
IT, el. | parámetro de ganancia | versterking |
earth.sc., el. | parámetro de histéresis del núcleo | kernfactor C2 |
earth.sc., el. | parámetro de histéresis del núcleo | hysteresisparameter van een kern |
IT, dat.proc. | parámetro de identificación de carácter de función | identificatieparameter van functiekarakter |
earth.sc., el. | parámetro de inductancia del núcleo | zelfinductieparameter van een kern |
earth.sc., el. | parámetro de inductancia del núcleo | kernfactor C1 |
el. | parámetro de información | informatieparameter |
IT, dat.proc. | parámetro de introducción de datos | invoerargument |
el. | parámetro de irregularidad del terreno | terreinonregelmatigheidsparameter |
math. | parámetro de localización | locatieparameter |
transp., mater.sc. | parámetro de mantenibilidad | parameter voor de onderhoudbaarheid |
transp., mater.sc. | parámetro de masa del avión | vliegtuigmassaverhouding |
transp., mater.sc. | parámetro de masa lateral | laterale massaverhouding |
environ. | parámetro de medida de una emisión de partículas | parameter voor emissiemetingen van deeltjes |
energ.ind. | parámetro de moderación | gemiddelde logaritmische energievermindering |
comp., MS | parámetro de modificador | switchparameter |
stat., scient. | parámetro de no centralidad | niet-centraliteitsparameter |
math. | parámetro de nocentralidad | niet-centraliteitsparameter |
health. | parámetro de olor | parameter inzake reuk |
el. | parámetro de onda | golfgetal |
el. | parámetro de onda | golfparameter |
el. | parámetro de orden | orde-parameter |
el. | parámetro de pequeña señal | klein-signaalparameter |
commun., IT | parámetro de perfil | profielparameter |
IT, dat.proc. | parámetro de planeidad | vlakheidsparameter |
stat., scient. | parámetro de posición | schaalparameter |
stat. | parámetro de posición | positiemaat |
math. | parámetro de posición | locatieparameter |
IT, dat.proc. | parámetro de procedimiento | procedureparameter |
IT, dat.proc. | parámetro de procedimiento | procedure-argument |
automat. | parámetro de programa | programmaparameter |
IT, el. | parámetro de prueba | testparameter |
commun., IT | parámetro de recepción | ontvangstparameter |
commun. | parámetro de red | netwerkparameter |
IT, dat.proc. | parámetro de reglas de denominación | parameter voor naamgevende regels |
el. | parámetro de regresión | regressieparameter |
automat. | parámetro de regulación | regelparameter |
transp., mater.sc. | parámetro de resistencia al avance del rotor | rotorweerstandparameter |
nat.sc. | parámetro de Rossby | Rossby-parameter |
IT, dat.proc. | parámetro de salida | uitvoerargument |
comp., MS | parámetro de salida | uitvoerparameter |
transp. | parámetro de seguridad | beveiligingsgraad |
IT | parámetro de señal | signaalparameter |
IT, dat.proc. | parámetro de sintaxis concreta | concrete syntaxisparameter |
el. | parámetro de sintonía de un transmisor | zenderafstemmingsparameter |
tech., mater.sc. | parámetro de solubilidad | oplosbaarheidparameter |
math. | parámetro de suavizado | bandbreedte |
IT, dat.proc. | parámetro de tipo de elemento | elementtype-parameter |
comp., MS | parámetro de tipo genérico | algemeen type parameter |
commun., IT | parámetro de traducción | signaal-coderingstabel |
math. | parámetro de translación | locatieparameter |
IT, dat.proc. | parámetro de uso de nombre reservado | parameter voor gebruik van gereserveerde naam |
ecol. | parámetro de utilidad | nutsparameter |
mech.eng. | parámetro de velocidad | tipsnelheidsverhouding |
mech.eng. | parámetro de velocidad | snellopenheid |
el. | parámetro del centro de impurezas | verontreinigingscentrum parameter |
comp., MS | parámetro del conjunto de datos | gegevenssetparameter |
el. | parámetro del control de carga | parameters voor ladingsturing |
el. | parámetro del control de carga | charge control parameters |
environ. | parámetro ecológico | ecologische parameter |
nat.sc., life.sc. | parámetro edáfico | edafische factor |
el. | parámetro eléctrico | electrische parameter |
stat. | parámetro estadístico | statistische parameter |
IT | parámetro extrínseco | extrinsieke parameter |
IT | parámetro formal | formele parameter |
industr. | parámetro fundamental | fundamentele parameter |
el. | parámetro físico | fysische parameter |
commun., IT | parámetro generador de alarma | alarmuitgangssignaal parameter |
el. | parámetro h incremental | incrementele h parameter |
el. | parámetro h total | totale h-parameter |
IT | parámetro intrínseco | intrinsieke parameter |
el. | parámetro lambda | lambda-parameter |
IT, dat.proc. | parámetro matricial | matrixparameter |
IT, dat.proc. | parámetro matricial | matrixargument |
life.sc. | parámetro medioambiental marino | parameter betreffende het mariene milieu |
environ. | parámetro meteorológico | weerkundige parameter |
life.sc. | parámetro meteorológico | meteorologische parameter |
commun. | parámetro negociable | overeen te komen parameter |
meas.inst. | parámetro predeterminado | vooringestelde parameter |
automat. | parámetro prefijado | voorafingestelde parameter |
commun., IT | parámetro propuesto | voorgestelde parameter |
chem. | parámetro químico | chemische parameter |
IT, dat.proc. | parámetro real | actuele parameter |
meas.inst. | parámetro secundario | secondaire parameter |
commun., IT | parámetro seleccionado | geselecteerde parameter |
environ. | parámetro total | totale parameter |
med. | parámetro toxicocinético | toxicokinetische parameter |
el. | parámetro visual | zichtbare parameter |
el. | parámetro y | y-parameter |
el. | parámetro z | z-parameter |
IT | parámetros característicos | karakteristieke parameters |
environ. | parámetros climáticos | klimaatparameters |
el. | parámetros críticos | kritische parameters |
el. | parámetros de caja negra | y hybride parameters |
el. | parámetros de caja negra | vierpool parameters |
mech.eng. | parámetros de caudal | debietparameters van pneumatische apparatuur |
fin., IT | parámetros de control del número de identificación personal | PIN-controlewaarden |
tech. | parámetros de difusión | diffusieparameters |
el. | parámetros de dispersión | verstrooiïngsparameters |
gen. | parámetros de funcionamiento | bedrijfsparameters |
gen. | parámetros de funcionamiento | bedrijfscondities |
commun. | parámetros de la sala | parameters van een kamer |
commun. | parámetros de la órbita | parameters van de omloopbaan |
commun., IT | parámetros de tarificación | gegevens voor kostendoorberekening |
el. | parámetros de transistores | transistorparameters |
el. | parámetros de un circuito | schakelingparameters |
chem., met. | parámetros de una red cristalina | roosterconstanten |
IT | parámetros del circuito | schakelparameters |
el. | parámetros del perfil del índice de refracción | parameters van het brekingsindexprofiel |
IT, el. | parámetros del sistema | systeemparameters |
stat., scient. | parámetros enojosos | hinderlijke parameters |
math. | parámetros enojosos | overtollige parameters |
el. | parámetros equivalentes del terreno | equivalente bodemparameter |
stat. | parámetros estructurales | structurele parameters |
math. | parámetros fastidiosos | overtollige parameters |
math. | parámetros fastidiosos | hinderlijke parameters |
el. | parámetros fundamentales | hoofdparameters |
el. | parámetros generales | algemene parameters |
commun. | parámetros globales | globale parameters |
el. | parámetros h | hybride parameters |
el. | parámetros híbridos | hybride parameters |
math. | parámetros incidentales | nevenparameters |
CNC | parámetros localizados | geconcentreerde parameters |
gen. | parámetros meconios para la base de diseño | mechanische parameters van het referentie-ontwerp |
gen. | parámetros meconios para la base de diseño | mechanische parameters ontleend aan het basisontwerp |
el. | parámetros menores | nevenparameters |
environ. | parámetros meteorológicos | meteorologische parameters |
math. | parámetros molestos | overtollige parameters |
math. | parámetros molestos | hinderlijke parameters |
transp. | parámetros orbitales | omloopbaanparameters |
social.sc. | parámetros para modernizar el Reglamento CEE No 1408/71 | parameters voor de modernisering van Verordening EEG nr. 1408/71 |
el. | parámetros para señales débiles | kleinsignaalparameters |
math. | parámetros perturbadors | overtollige parameters |
math. | parámetros perturbadors | hinderlijke parameters |
IT, dat.proc. | parámetros por defecto | systeemgekozen waarden |
IT, dat.proc. | parámetros por defecto | vaste waarden |
IT, dat.proc. | parámetros por defecto | waarden bij verstek |
IT, dat.proc. | parámetros por defecto | default-waarden |
IT, dat.proc. | parámetros por defecto | standaardwaarden |
IT, dat.proc. | parámetros por defecto | bij-verstek variabelen |
tech. | parámetros que determinan el clima de un ambiente | grootheden die bepalend zijn voor het omgevingsklimaat |
IT, dat.proc. | parámetros supletorios | waarden bij verstek |
IT, dat.proc. | parámetros supletorios | default-waarden |
IT, dat.proc. | parámetros supletorios | standaardwaarden |
IT, dat.proc. | parámetros supletorios | vaste waarden |
IT, dat.proc. | parámetros supletorios | systeemgekozen waarden |
IT, dat.proc. | parámetros supletorios | bij-verstek variabelen |
IT, el. | parámetros z | Z-parameters |
IT, dat.proc. | pasar parámetros | parameters overdragen |
avia. | preselección de los parámetros de vuelo | instelling vooraf van vluchtparameters |
math. | punto parámetro | punt uit de parameterruimte |
IT, dat.proc. | registro de parámetros | parameter-record |
comp., MS | restricción de constructor sin parámetros | constructorbeperking zonder parameters |
comp., MS | restricción de parámetro de tipo genérico | beperking van algemeen type parameter |
commun. | secuencia de introducción de bloque de parámetros | introductievolgorde van parameterblokken |
el. | secuencia de introducción de parámetro formatizado | invoervolgorde van geformatteerde parameter |
el. | selección de asignaciones de parámetros EDD | selectie van de instelling van de PAD-parameters |
IT | separador de bloque de parámetros | scheider van parameterblokken |
IT, dat.proc. | separador de parámetros | ps-separator |
IT, dat.proc. | separador de parámetros | parameter-separator |
commun., IT | servidor de parámetros del anillo | ringparameterserver |
earth.sc. | técnica de identificación de parámetros energéticos | techniek voor de identificatie van energieparameters |
IT, transp. | valor de identificación de parámetro | waarde voor parameteridentificatienummer |
fin., commun., IT | valor de parámetro | parameterwaarde |
transp. | valor di identificación de parámetro | waarde voor parameteridentificatienummer |
CNC | variación de parámetros | parametervariatie |
life.sc. | vector de parámetros desconocidos | vector met onbekenden |
IT, dat.proc. | verificación de parámetros | parametertest |
IT, dat.proc. | verificación de parámetros | deeltest |