| Subject | Spanish | Dutch |
| nat.sc., agric. | arado offset | kantenploeg voor wijnbouw |
| chem. | arrollamiento polar offset | overlangse wikkeling offset |
| chem. | cilindro offset | offset-wals |
| el. | corriente de offset | offsetstroom |
| commun. | elemento impregnante de la prensa offset | verniswerk van de offsetmachine |
| commun. | elemento impregnante de la prensa offset | lakeerwerk van de offsetmachine |
| commun. | elemento impregnante de la prensa offset | coatingwerk van de offsetmachine |
| commun. | graneado de una plancha offset | korrelen van een offsetdrukplaat |
| gen. | impresión en offset | offsetdruk |
| lab.law. | impresión en prensas offset | drukwerk op offsetpersen |
| gen. | impresión offset | offsetdruk |
| commun., mater.sc. | impresión offset en seco | droge offsetdruk |
| commun., mater.sc. | impresión offset en seco | droog offsetprocédé |
| commun., mater.sc. | impresión offset en seco | indirecte boekdruk |
| commun., mater.sc. | impresión offset en seco | droge offset |
| IT, dat.proc. | impresión por offset | offset-druk |
| chem. | máquina de recubrimiento con rodillos offset | offset gravure walscoating-installatie |
| mech.eng. | máquina offset de oficina | offsetmachine voor kantoorgebruik |
| mech.eng. | máquina offset de oficina | kantoor-offsetmachine |
| commun., mater.sc. | máquina para impresión offset de hojas | offset-vellenpers |
| commun. | máquina para sensibilizar las planchas de cine de offset | machine voor het lichtgevoelig maken van zinkplaten voor de offsetdruk |
| commun., mater.sc. | máquina rotativa de impresión offset | rotatie-offsetmachine |
| life.sc., construct. | método offset | uitzetmethode voor cirkelbogen zonder hoekmeting |
| el. | offset cero | nulpuntverschuiving |
| tech., chem. | offset de desacoplamiento | offset-waarde voor ontkoppeling |
| commun., industr. | offset húmedo | "natte" offset |
| commun., industr. | offset seco | indirecte boekdruk |
| commun., industr. | offset seco | droogoffset |
| commun. | offset seco | droge offset |
| commun. | operador en offset | offsetdrukker |
| industr., construct. | papel offset | offsetpapier |
| industr., construct. | papel para impresión en offset | offsetpapier |
| industr., construct. | papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina | papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik |
| industr. | placa offset | offsetplaat |
| tech., industr., construct. | prensa offset | offsetpers |
| tech., industr., construct. | prensa offset | gladpers |
| commun. | prensa offset de bobinas | offset-rotatiepers |
| commun. | prensa offset de hojas | vellenoffsetpers |
| commun. | procedimiento offset | offsetprocédé |
| commun. | rotativa offset | rotatie-offset |