Subject | Spanish | Dutch |
patents. | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo | elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors |
patents. | aparatos recreativos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo | toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
IT, dat.proc. | bit monitor de paso | monitor pass bit |
IT, dat.proc. | bit monitor de paso | monitor bit |
meas.inst. | central de monitores | monitorcentrale |
comp., MS | con reconocimiento de PPP del monitor | per monitor-DPI-status |
med. | control o supervisión con ayuda de un monitor | monitoring |
gen. | control o supervisión con ayuda de un monitor | bewaking |
commun., IT | equipo monitor de gestión | managementmonitor |
commun., IT | equipo monitor de gestión | beheermonitor |
el. | frecuencímetro monitor | controlefrequentiemeter |
IT, dat.proc. | impresora del monitor | controledrukmachine |
patents. | juegos y aparatos de juegos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo | spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
meas.inst. | monitor a mano | handmonitor |
IT | monitor activo | monitorstation |
ed., agric. | monitor ambulante | rondtrekkend landbouwleraar |
ed., agric. | monitor ambulante | mobiel instructeur |
automat. | monitor atmosférico de tritio | luchtmonitor voor tritium |
automat. | monitor atmosférico de yodo con muestreo continuo | continue luchtmonitor voor jodium |
automat. | monitor atmosférico de yodo con muestreo discontinuo | discontinue luchtmonitor voor jodium |
environ. | monitor atmosférico en continuo | continue luchtmonitor |
IT, dat.proc. | monitor automático | automatische monitor |
commun. | monitor automático de emisión | automatische zendermonitor |
med. | monitor cardíaco | elektrocardiotachograaf |
med. | monitor cardíaco | elektrocardioscoop |
med. | monitor cardíaco | hartmonitor |
gen. | monitor de actividad global del refrigerante | monitor voor de totale activiteit van het koelmiddel |
environ. | monitor de aire ambiente | monitor van omgevingslucht |
environ. | monitor de aire ambiente | monitor van de omgevende lucht |
automat. | monitor de alimentos | voedingsmiddelenmonitor |
automat. | monitor de alimentos | levensmiddelenmonitor |
comp., MS | Monitor de aplicaciones | App-controle |
automat. | monitor de averías | monitor voor beschadigde splijtstofelementen |
automat. | monitor de bolsillo con pilas | zakmonitor met batterij |
med. | monitor de chimenea | schoorsteenmonitor |
el. | monitor de cinta | tape monitor |
IT | monitor de color | kleurenmonitor |
IT | monitor de comunicaciones | communicatie-monitor |
comp., MS | Monitor de confiabilidad | Betrouwbaarheidscontrole |
earth.sc., tech. | monitor de contaminación | monitor voor besmetting |
meas.inst. | monitor de contaminación para ropa de trabajo | besmettingsmonitor voor wasgoed en kleding |
meas.inst. | monitor de contaminación superficial de suelos | oppervlakbesmettingsmonitor voor vloeren |
gen. | monitor de criticidad | kriticiteitsmonitor |
hobby | monitor de deportes | sportinstructeur |
meas.inst. | monitor de efluente | afvoermonitor |
commun. | monitor de emisión | monitor |
meas.inst. | monitor de emisión | eindcontroleapparaat |
commun. | monitor de emisión | zendermonitor |
antenn. | monitor de emisión | eindcontrole-apparaat n |
automat. | monitor de emisor de radiodifusión | omroepzendermonitor |
IT | monitor de equipo lógico | software-monitor |
commun., IT | monitor de error del anillo | foutenbewaker |
econ., agric. | monitor de extensión agraria | landbouwconsulent |
gen. | monitor de fallos de elementos combustibles | lekmonitor voor splijtstof |
automat. | monitor de fase | fazemonitor |
comp., MS | Monitor de flujos de trabajo | Workflowmonitor |
commun. | monitor de forma de onda | videosignaaloscilloscoop |
commun., el. | monitor de frecuencia | frequentiemonitor |
comp., MS | monitor de frecuencia cardiaca | hartslagmeter |
automat. | monitor de horno | ovenmonitor |
el. | monitor de imagen | beeldmonitor |
commun. | monitor de imagen | controle-ontvanger |
commun. | monitor de imagen | monitor |
antenn. | monitor de imagen | beeldmonitor m |
gen. | monitor de intervalo de fuente | bronbereikdetector |
gen. | monitor de intervalo de fuente | brongebieddetector |
gen. | monitor de intervalo de fuente | bronneutronenmonitor |
gen. | monitor de intervalo de fuente | monitor van het startkanaal |
social.sc., ed. | monitor de jóvenes | jongerenwerker |
social.sc., ed. | monitor de jóvenes | jeugdwerker |
automat. | monitor de la densidad de flujo de partículas | monitor voor deeltjesfluxdichtheid |
automat. | monitor de la densidad de flujo gamma | monitor voor gammafluxdichtheid |
meas.inst. | monitor de la imagen | beeldmonitor |
automat. | monitor de la línea de la red | voedingslijnmonitor |
commun. | Monitor de la participación en Europa | P+ |
med. | monitor de la temperatura | zelfregistrerende thermometer |
med. | monitor de la temperatura | thermograaf |
med. | monitor de la temperatura | temperatuurschrijver |
health. | monitor de manos y pies | monitor voor besmetting aan handen en voeten |
health. | monitor de manos y pies | hand-en voetmonitor |
commun., IT | monitor de memoria de solo lectura programable | PROM-monitor |
IT | monitor de máquina virtual | monitorprogramma voor virtuele machines |
IT | monitor de máquina virtual | hypervisor |
IT | monitor de máquina virtual | virtualisatielaag |
med. | monitor de oxígeno | zuurstofmonitor |
commun. | monitor de pantalla | schermmonitor |
commun., IT | monitor de posición de asistencia | monitor voor de telefoniste |
automat. | monitor de precisión | precisiemonitor |
meas.inst. | monitor de primera visin | cameramonitor |
automat. | monitor de productos radiactivos empaquetados | monitor voor verpakte radioactieve produkten |
commun., IT | monitor de PROM | PROM-monitor |
med. | monitor de radiaciones gamma | monitor voor gammastralen |
meas.inst. | monitor de radiación | stralingsverklikker |
meas.inst. | monitor de radiación | stralingsmonitor |
gen. | monitor de radiactividad de aerosol radiactivo | besmettingsverklikker voor radioactieve aerosolen |
gen. | monitor de radiactividad en el aire | luchtbesmettingsmonitor |
comp., MS | Monitor de recursos | Broncontrole |
law, IT | monitor de referencia | security monitor |
law, IT | monitor de referencia | referentiemonitor |
health. | monitor de rehabilitación locomotriz | oefentherapeut |
health. | monitor de rehabilitación locomotriz | looptrainer |
gen. | monitor de rotura de vainas | lekmonitor voor splijtstof |
automat. | monitor de salida | uitgangsmonitor |
IT, el. | monitor de seguridad | beveiligingsmonitor |
IT, el. | monitor de señal | oscilloscoop |
IT | monitor de software | software-monitor |
social.sc., lab.law. | monitor de taller protegido | werkmeester op sociale werkplaats |
commun. | monitor de tasa de errores en la alineación | aligneringsfoutenmargebewaking |
IT | monitor de teleproceso | teleprocessing monitor |
IT | monitor de teleproceso | afstandsbesturingsmonitor |
commun. | monitor de televisión | monitor |
commun. | monitor de televisión | controle-ontvanger |
el. | monitor de televisión | beeldmonitor |
commun. | monitor de visor | viziermonitor |
commun. | monitor de vídeo | videomonitor |
automat. | monitor de víveres | voedingsmiddelenmonitor |
automat. | monitor de víveres | levensmiddelenmonitor |
tech. | monitor de zona | terreinmonitor |
automat. | monitor de área | gebiedsmonitor |
tech. | monitor de área | terreinmonitor |
automat. | monitor del agua | watermonitor |
automat. | monitor del nivel | niveaumonitor |
commun., IT | monitor elector | keuzemonitor |
comp., MS | monitor en color | kleurenmonitor |
IT | monitor en forma de visor | dieptebril |
automat. | monitor en fábrica | werkplaatsmonitor |
automat. | monitor en fábrica | bedrijf smonitor |
med. | monitor fetal | foetusmonitor |
med. | monitor fijo | vast-opgestelde monitor |
meas.inst. | monitor isotópico de productos empaquetados | isotopenmonitor voor verpakte produkten |
meas.inst. | monitor para el aire | luchtmonitor |
med. | monitor para las manos | handmonitor |
med. | monitor para los zapatos | voetmonitor |
automat. | monitor para manos y pies | handen- en voetenmonitor |
IT, el. | monitor para uso médico | monitor voor medisch gebruik |
tech. | monitor paramétrico de radón | multiparameter-radonmeter |
chem. | monitor por quimiluminiscencia | chemiluminescentie-monitor |
meas.inst. | monitor previo | cameramonitor |
meas.inst. | monitor principal | zendermonitor |
meas.inst. | monitor principal | eindcontroleapparaat |
antenn. | monitor principal | eindcontrole-apparaat n |
automat. | monitor principal de imagen | hoofdbeeldmonitor |
IT | monitor programado | geprogrammeerde monitor |
patents. | monitores de ordenador | computermonitors |
patents. | monitores de televisión | televisiemonitors |
IT, dat.proc. | monitores de trabajo OSI | open system interconnection taakwaarnemers |
IT, dat.proc. | monitores de trabajo OSI | OSI-taakwaarnemers |
patents. | monitores de vídeo | videomonitors |
patents. | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos | monitors, computerterminals, toetsenborden, moederborden, interfacekaarten, stroomvoorzieningen |
chem., el. | montaje "monitor" | monitorregeling |
comp., MS | nodo de monitor | watcher-knooppunt |
IT | programa monitor | monitorprogramma |
IT, dat.proc. | programa monitor de gestión y pruebas | management-en-testmonitor |
IT, dat.proc. | salida del monitor | monitor-uitgang |
IT, el. | sistema monitor de la calidad | kwaliteitscontrolesysteem |
commun. | tarea del monitor de dispositivo | monitor-functie voor apparaten |
patents. | televisores y monitores | televisietoestellen en monitors |
automat. | termómetro monitor de fijación magnética | magnetisch vastgehouden controlethermometer |
meas.inst. | termómetro monitor de suspensión magnética | magnetisch opgehangen monitorthermometer |
antenn. | tubo monitor | profielbuis f |
antenn. | tubo monitor de cuadro | rasterprofielbuis f |
antenn. | tubo monitor de línea | lijnprofielbuis f |
earth.sc., el. | unidad fuente/monitor | bronspanningmeter |