Terms containing matriz

Subject	Spanish	Dutch
commun.	activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1	activering/deactivering van laag 1-tabel met matrix van eindige toestanden
commun.	actividad de la sociedad matriz	juridisch beschermende werkzaamheden
IT, dat.proc.	ampliación de una matriz	matrixuitbreiding
IT, dat.proc.	asignar un valor a una matriz	een waarde aan een array-variabele toekennen
market.	beneficio neto de la sociedad matriz	nettowinst aandeel van de groep
el.	bus de control del gestor de la matriz de conmutación	switch matrix manager besturingsbus
commun.	buses de sincronización de la matriz de entradas	inkomende matrix timingbus
commun.	buses de sincronización de la matriz de salida	uitgaande matrix timingbus
law, fin., industr.	casa matriz	moederonderneming
fin.	casa matriz	moederbank
law, fin., industr.	casa matriz	moedervennootschap
fin.	casa matriz	oorsprongbank
law, fin., industr.	casa matriz	moedermaatschappij
chem.	cavidad de la matriz	matrijsvulruimte
gen.	cinta matriz	moederband
IT, earth.sc.	circuito de matriz adaptable	adaptieve matrixeenheid
el.	codificador de matriz de diodos	diode codeermatrix
chem.	cojinete de la matriz	matrijs-inzetstuk
transp.	compañía aérea matriz	moeder-luchtvaartmaatschappij
transp., avia.	compañía aérea matriz	moedermaatschappij
transp.	compañía aérea matriz	moederluchtvaartmaatschappij
mater.sc.	compuesto de matriz cerámica	composiet met keramische matrix
industr.	compuesto de matriz cerámica	keramiek-matrixcomposiet
mater.sc.	compuesto de matriz cerámica	composietmateriaal met keramisch moedermateriaal
industr.	compuesto de matriz metálica	metaal-matrixcomposiet
gen.	compuesto de matriz polimérica	polymeermatrix composiet
meas.inst.	compás matriz	standaardkompas
commun.	conmutación de matriz	matrixschakelen
el.	conmutador de matriz optoelectrónica	optoelektronische kruispunt
comp., MS	constante de matriz	matrixconstante
commun.	copia matriz	moederkopie
chem.	cortador con macho y matriz	stansapparaat met boven-en onderstempel
chem.	cortador con macho y matriz	snijden en vormen,stansen en vormen
gen.	creación previa del disco matriz	premastering
earth.sc.	cristal líquido de matriz activa	vloeibaar kristal met actieve matrix
IT	cámara de matriz de elementos	matrixcamera
el.	cátodo de óxido de la matriz	matrix oxydecathode
IT, earth.sc.	decodificador de matriz	matrix-decodeerinrichting
industr.	decodificador de matriz	matrix-decodeereenheid
scient., el.	descomposición de la matriz	matrixontbinding
met., mech.eng.	desgaste de matriz	matrijsslijtage
math.	diagrama de dispersión de matriz	matrix van puntenwolken
fin.	Directiva "matriz expandida"	richtlijn uitgebreide matrix
commun., IT, nat.sc.	dispositivo de visualización de cristales líquidos por matriz activa	afleesscherm met een aktieve matrix
IT	dispositivo de visualización por matriz de puntos	puntmatrix-afleesscherm
tech., met.	diámetro y profundidad del punzón cónico de la matriz	middellijn en diepte van de uitboring boring van de matrijs
IT, dat.proc.	elemento de matriz	rij-element
comp., MS	elemento de matriz	matrixelement
law, fin., industr.	empresa matriz	moedervennootschap
law	empresa matriz	moederonderneming
comp., MS	empresa matriz	moederbedrijf
law, fin., industr.	empresa matriz	moedermaatschappij
law, fin.	empresa matriz	leidende onderneming
med.	encapsulación en matriz	insluiting in een matrix
fin.	entidad de crédito matriz de la UE	EU-moederkredietinstelling
fin.	entidad matriz de la UE	EU-moederkredietinstelling
IT, dat.proc.	fila de una matriz	matrixregel
met.	fundición nodular con matriz bainítica	bainitisch gietijzer met bolgrafiet
comp., MS	fórmula de matriz	matrixformule
IT, dat.proc.	generador de caracteres por matriz de puntos	puntschriftgenerator
commun., IT	gestor de matriz	matrix-manager
met.	guías de matriz	matrijsgeleiding
commun., IT	imagen matriz	matrixbeeldscherm
commun., IT	imagen matriz	atrixpresentatie
commun., IT	impresora de matriz	naalddrukker
commun., IT	impresora de matriz	mozaïekdrukker
commun., IT	impresora de matriz	rasterdrukker
commun., IT	impresora de matriz	matrixdrukker
commun., IT	impresora de matriz de puntos	rasterdrukker
commun., IT	impresora de matriz de puntos	matrixdrukker
commun., IT	impresora de matriz de puntos	naalddrukker
commun., IT	impresora de matriz de puntos	mozaïekdrukker
commun.	impresora de matriz de puntos	slag-mozaïekdrukker
IT, industr.	impresora de percusión de matriz de puntos en serie	seriële impact dot-matrix printers
IT	impresoras de percusión de matriz de puntos en serie	seriële impact dot-matrix printers
chem.	inserción de la matriz	matrijs-inzetstuk
met.	interfaz fibra-matriz	samenwerking matrix versterkingsvezel
met.	interfaz fibra-matriz	hechting moedermateriaal vezel
chem.	interfaz filamento-matriz	hechting tussen naaldvormig enkelkristal en matrix
chem.	interfaz filamento-matriz	hechting tussen whisker en moedermateriaal
chem.	interfaz filamento-matriz	hechting tussen naaldvormig eenkristal en matrix
scient.	inversa de una matriz	inverse van een matrix
scient., el.	inversión de una matriz	matrix-inversie
IT, dat.proc.	inversión de una matriz	matrixinversie
patents.	juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos	spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD-
chem.	juntura cerámica-matriz	samenvoegen van keramiek en matrix
met.	la nitruración sirve para obtener una solución sólida de nitrógeno en la matriz	nitreren dient om een vaste oplossing van stikstof in de grondmassa te verkrijgen
industr.	material compuesto de matriz cerámica	keramiek-matrixcomposiet
industr.	material compuesto de matriz metálica	metaal-matrixcomposiet
mater.sc.	material compuesto de matriz metálica	composiet met metalen moedermateriaal
mater.sc.	material compuesto de matriz metálica	composiet met metalen matrix
industr.	material compuesto de matriz polimérica	polymeermatrixcomposiet
chem.	material hibrido de matriz polimérica	gelaagd composietmateriaal in een polymeermatrix
mater.sc.	material híbrido de matriz orgánica	organisch-matrix composiet
el.	matriz activa	actieve matrix
agric.	matriz anular horizontal	horizontale ringmatrijs
agric.	matriz anular vertical	verticale ringmatrijs
comp., MS	matriz asociativa	bijbehorende matrix
nat.sc.	matriz biológica	biologische matrijs
comp., MS	Matriz básica	Eenvoudige matrix
el.	matriz canalizada	channelled array
stat., scient.	matriz canónica	canonische matrix
math.	matriz canónico	canonische matrix
IT	matriz capacitativa	capacitieve matrix
IT, earth.sc.	matriz capacitiva	capacitieve matrix
earth.sc., el.	matriz capilar	capillaire buis
IT	matriz celular	cellulaire array
life.sc.	matriz cero	nulmatrix
IT	matriz cerrada	gesloten rij
chem.	matriz cerámica aislante	matrix van isolerend keramisch materiaal
el.	matriz codificada en binario	binair gecodeerde matrix
el.	matriz completa	full-access-matrix
math.	matriz completa de correlación	volledige correlatiematrix
el.	matriz conductor	geleidende matrix
IT, dat.proc.	matriz constante	matrix van constanten
scient., el.	matriz cuadrada	vierkante matrix
econ.	matriz cuadrada de consumos intermedios	vierkante matrix van intermediaire leveringen
IT, dat.proc.	matriz cíclica	cyclische reeks
IT	matriz de acceso	beveiligingsmatrix
el.	matriz de acceso limitado	onvolledige matrix
el.	matriz de acceso total	full-access-matrix
el.	matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes	admittantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten
el.	matriz de admitancias en cortocircuito	knooppuntsadmittantiematrix
el.	matriz de admitancias en cortocircuito	Y-matrix
el.	matriz de admitancias nodales	knooppuntsadmittantiematrix
el.	matriz de admitancias nodales	Y-matrix
life.sc.	matriz de amortiguamiento	dempingsmatrix
mater.sc., industr., construct.	matriz de caucho	rubber stempel
comp., MS	Matriz de ciclo	Cyclusmatrix
automat.	matriz de codificación	codeermatrix
med.	matriz de colágeno de bovino	matrix van rundercollageen
IT, dat.proc.	matriz de comparación	vergelijkingsmatrix
math.	matriz de concentración	concentratie matrix
IT, el.	matriz de conmutación	schakeltabel
IT, el.	matriz de conmutación	schakelmatrix
el.	matriz de conmutación BB	schakelmatrix
IT	matriz de conmutación central	verbindingsnetwerk
commun.	matriz de conmutación de acceso	toegangsmatrix
el.	matriz de conmutación de banda ancha	schakelmatrix
commun.	matriz de conmutación de minibarras	mini-crossbar
el.	matriz de conmutación de vídeo	video-schakelmatrix
IT	matriz de conmutación digital	tijdelijke matrix
IT	matriz de conmutación por división en el tiempo	time division switching netwerk
IT	matriz de conmutación temporal	time division switching netwerk
el.	matriz de conmutación óptica	optische schakelmatrix
el.	matriz de conmutación óptica integrada	geïntegreerde optische switch matrix
math.	matriz de correlaciones	correlatiematrix
math.	matriz de correlación	correlatiematrix
agric., industr.	matriz de corte	dekbladstans
nat.sc.	matriz de covariancia	covariantiematrix
math.	matriz de covariancia	variantie-covariantie-matrix
stat.	matriz de covarianza	covariantiematrix
math.	matriz de covarianzas	variantie-covariantie-matrix
comp., MS	Matriz de cuadrícula	Rastermatrix
el.	matriz de células fotoeléctricas	fotocelmatrix
el.	matriz de código de verificación	controlecodematrix
IT	matriz de decodificador	decodeerorgaan
IT	matriz de descodificador	decodeerorgaan
IT, el.	matriz de diodos	diodenmatrix
el.	matriz de diodos	diodematrix
agric.	matriz de disco horizontal	horizontale plaatmatrijs
el.	matriz de discriminación de emisión	emissiediscriminatiematrix
math.	matriz de dispersión	variantie-covariantie-matrix
el.	matriz de distribución	verstrooiingsmatrix
fin.	matriz de exportación	stam van uitvoerstrook
health., lab.law.	matriz de exposición profesional	beroepsmatige blootstellingsmatrix
IT, dat.proc.	matriz de ferritas	kernenmatrix
IT, dat.proc.	matriz de fotocélulas	fotocelmatrix
el.	matriz de funciones	tile array
math.	matriz de Gram	Gram'se matrix
math.	matriz de Hadamard	Hadamard-matrix
el.	matriz de impedancias de malla	maasimpedantiematrix
el.	matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes	impedantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten
el.	matriz de impedancias en vacío	knooppuntsimpedantiematrix
el.	matriz de impedancias en vacío	Z-matrix
el.	matriz de impedancias nodales	knooppuntsimpedantiematrix
el.	matriz de impedancias nodales	Z-matrix
el.	matriz de incidencia	incidentiematrix
math.	matriz de incidencia del diseño	incidentie-matrix van een proefopzet
math.	matriz de información	informatiematrix
math.	matriz de información de Fisher	Fisher-informatie matrix
math.	matriz de información observada	waargenomen informatiematrix
el.	matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas	immittantiematrix van een meerfasenelement in genormeerde componenten
el.	matriz de interferencias	interferentiematrix
IT, dat.proc.	matriz de introducción de datos	invoermatrix
transp.	matriz de la hoja de ruta	stamblad van de geleidebrief
math.	matriz de las covariancias	variantie-covariantie-matrix
math.	matriz de las pérdidas	verliesmatrix
math.	matriz de Leslie	matrix van Leslie
agric., chem.	matriz de los alimentos	voedingsmatrix
life.sc.	matriz de los coeficientes de correlación	correlatiematrix
math.	matriz de los momentos	matrix van de tweede-orde momenten
math.	matriz de los pagos	matrix van uitbetalingen
construct.	matriz de masa	massa matrix
scient.	matriz de masas elementales diagonalizada	massamatrix met diagonale elementen
IT	matriz de memoria virtual	virtuele array
stat., scient.	matriz de pagos	matrix van uitbetalingen
IT, dat.proc.	matriz de pixels recortada	twee-dimensionale reeks met pixels van een afgeknipt beeld
math.	matriz de precisión	precisie matrix
industr., construct., chem.	matriz de prensado	persvorm
IT, dat.proc.	matriz de probabilidad	waarschijnlijkheidsmatrix
IT, el.	matriz de protecciones contra soldadura	soldeermatrijs
el.	matriz de puertas programable in-situ	veld-programmeerbaar gate-array
el.	matriz de puesta en fase	matrix van het in fase brengen
IT, dat.proc.	matriz de puntos	puntenmatrix
fin.	matriz de reexportación	stam van wederuitvoerstrook
el.	matriz de rejilla de contactos	pin-grid-array
el.	matriz de relés de láminas	reed relais matrix
met.	matriz de resina orgánica	moedermateriaal van natuurhars
met.	matriz de resina orgánica	matrix van natuurhars
construct.	matriz de rigidez	stijfheidsmatrix
fin.	matriz de salida	stam van uitvoerstrook
IT	matriz de seguimiento de correlación	traceerbaarheidsmatrix
IT	matriz de seguridad	beveiligingsmatrix
CNC	matriz de semejanza	gelijksoortigheidsmatrix
commun.	matriz de separación de frecuencias	frequentieseparatie-matrix
IT, el.	matriz de tiristores integrados	geïntegreerde thyristormatrix
IT	matriz de transacción	transactiematrix
dat.proc., IT	matriz de transformación actual	doorlopende transformatiematrix
math.	matriz de transición	overgangsmatrix
gen.	matriz de troquelar	ponsmes
commun.	matriz de tráfico	verkeersmatrix
fin.	matriz de tránsito	transitblad
fin.	matriz de tránsito	transitoblad
fin.	matriz de tránsito	stam voor doorvoerstrook
life.sc.	matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación	waarnemingsvector
environ.	matriz de valoración	beoordelingstabel
math.	matriz de variancia-covariancia	covariantie-matrix
scient., el.	matriz definida negativa	matrix met een negatieve determinant
scient., el.	matriz definida positiva	matrix met een positieve determinant
math.	matriz del diseño	ontwerp-matrix
med.	matriz del pelo	haarkiem
math.	matriz del sombrero	hat matrix
fin.	matriz diagonal	diagonaalmatrix
math.	matriz doble estocástica	tweevoudig stochastische matrix
stat., scient.	matriz doblemente estocástica	tweevoudig stochastic matrix
scient.	matriz en función de la frecuencia	frequentie-afhankelijke matrix
comp., MS	Matriz en mosaico	Matrix met titel
IT, dat.proc.	matriz escalar	scalaire matrix
math.	matriz estocástica	stochastische matrix
stat., scient.	matriz factorial	factorpatroon
math.	matriz factorial	factormatrix
earth.sc., el.	matriz fotovoltaica de seguimiento	zonne-volgende photovoltaïsche panelen
el.	matriz h	h-matrix
IT, dat.proc.	matriz horizontal	horizontale matrix
antenn.	matriz híbrida	hybridische matrijs f
IT, dat.proc.	matriz identidad	identiteitsmatrix
math.	matriz-identidad de Bartlett	matrix-gelijkheid van Bartlett
met., mech.eng.	matriz inferior	ondermatrijs
industr., construct., chem.	matriz inferior	onderste montageplaat
med.	matriz iniciadora	matrijs-initiator
scient., el.	matriz inversa	inverse matrix
CNC	matriz lambda	lambdamatrijs
el.	matriz lineal	lineair stelsel
el.	matriz lineal	lineair antennestelsel
IT	matriz lógica de campo programable	door de gebruiker programmeerbare niet-uitwisbare logische netwerkschakeling
el.	matriz lógica inespecífica	programmeerbaar logisch array
mech.eng.	matriz metálica	metaalmatrix
industr.	matriz metálica	metaalmatrijs
CNC	matriz modal	modale matrix
industr., construct., chem.	matriz móvil	bewegende matrijshelft
met., mech.eng.	matriz múltiple	meervoudige smeedmatrijs
chem.	matriz negativa	negatieve matrijs
IT, dat.proc.	matriz no invertible	niet-omkeerbare matrix
IT, dat.proc.	matriz numérica	numerieke matrix
el.	matriz optoelectrónica	opto-elektronische schakelcentrale
med.	matriz orgánica	organisch moederweefsel
mech.eng.	matriz para embutir y estampar en frío	matrijs voor het koud stampen en stansen
met.	matriz para estampación en caliente	smeedmatrijs
mech.eng.	matriz para forjar	smeedmatrijs
commun.	matriz para máquinas de componer	matrijs voor zetmachines
mech.eng.	matriz para prensa de expresión de metales	metaalextrusiematrijs
mech.eng.	matriz para prensa de expresión de metales	trekmatrijs voor het extruderen van metalen
mech.eng.	matriz para prensa de expresión de metales	extrusiematrijs voor het extruderen van metalen
met., mech.eng.	matriz para rodar	rolmatrijs
el.	matriz parcial	onvolledige matrix
el.	matriz plegada	driehoekige matrix
chem.	matriz positiva	positieve matrijs
met., mech.eng.	matriz progresiva	volgsmeedmatrijs
el.	matriz rectangular	rechthoekige array
chem.	matriz resistente a la lixiviación	loogvaste matrix
life.sc., el.	matriz rocosa	matrix
IT	matriz seudoaleatoria para pruebas	pseudo-willekeurig testpatroon
el.	matriz sin canales	kanaalloze array
met., mech.eng.	matriz superior	bovenmatrijs
industr., construct., chem.	matriz superior	bovenste matrijsgedeelte
life.sc.	matriz transpuesta	getransponeerde matrix
el.	matriz triangular	driehoekige matrix
mech.eng.	matriz troqueladora	ponsmatrijs
life.sc.	matriz unidad	eenheidsmatrix
scient., el.	matriz vacía	matrix met overwegend nulelementen
environ.	matriz vitrificada	glasmatrix
earth.sc.	matriz y	admittantiematrix
el.	matriz z	z-matrix
commun., IT	matriz óptica de conmutación	optisch koppelpunt
med.	matriz ósea	botmatrix
automat.	memoria de matriz	matrixgeheugen
chem.	molde con matriz intercambiable	verwisselbare matrijsbodem
chem.	molde de rebaba con matriz profunda con cámara de carga para molde múltiple	afknijpmatrijs met diepliggende vulruimte
chem.	molde en el que la matriz forma la cámara de llenado	vul-inrichting
met.	moldeo con matriz	persgietwerk
met.	moldeo con matriz	persgieting
math.	muestreo de la matriz	steekproeftrekking volgens een matrixschema
CNC	método de matriz	matrixmethode
commun.	módulo matriz	matrix-module
comp., MS	organización matriz	matrixorganisatie
el.	pantalla de matriz activa	actieve matrixdisplay
tech., industr., construct.	papel base para matriz	stencilbasispapier
el.	placa de interfaz de matriz de conmutación	SMI-1-kaart
el.	placa de interfaz de matriz de conmutación	switch matrix interface-kaart
chem.	place de alojamiento de la matriz	matrijsbevestigingsplaat
chem.	plode de prensado con matriz de una pieza	matrijs met enkele matrijsholte
chem.	plode de prensado con matriz de una pieza	matrijs met enkele holte
earth.sc., el.	porosidad de la matriz	gesloten porositeit
agric.	prensa de matriz circular fija y rodillos móviles	voederpers met vaste kop en draaiende rollen
agric.	prensa de matriz circular móvil y rodillos fijos	voederpers met draaiende kop en vaste rollen
math.	producto de Kronecker de matriz	Kronecker-product van matrices
tech., met.	radio de los acuerdos interior y exterior de la matriz de embutición	straal van de inwendige en uitwendige aanloop van de aandrukring
IT, dat.proc.	rango de una matriz	matrixblok
comp., MS	región de datos de matriz	matrixgegevensregio
IT, dat.proc.	rejilla de matriz	matrixrooster
law	relación mutua de empresa matriz/empresa filial	relatie moedermaatschappij-dochteronderneming
el.	relojes de la matriz	matrix-klokken
econ.	rentas realmente transferidas a la empresa matriz	werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
met.	representación esquemática de las direcciones de la red de la matriz ferrítica	schematische voorstelling van de ferrietmatrix
agric., chem.	resina de intercambio iónico con matriz de celulosa	ionenuitwisselingshars met cellulosematrix
agric., chem.	resina de intercambio iónico con matriz inorgánica	ionenuitwisselingshars met anorganische matrix
fin.	resultados de la sociedad matriz	aandeel van de groep
tech., met.	réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz	extractiereplica,waardoor de carbidedeeltjes boven de matrix uitsteken
comp., MS	sección de datos en matriz	matrixgegevensregio
fin.	sociedad financiera de cartera matriz de la UE	financiële EU-moederholding
fin.	sociedad financiera de cartera matriz de un Estado miembro	financiële moederholding in een lidstaat
econ.	sociedad matriz	moedermaatschappij
el.	subsistema de la matriz de la central de conmutación digital	digitaal switch matrix-subsysteem
el.	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación	SMI-1-kaart
el.	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación	switch matrix interface-kaart
el.	tarjeta de matriz subordinada	ondergeschikte matrixkaart
fin.	tipo de la matriz	percentage van de matrix
IT	tipo matriz	rij-type
comp., MS	transformación afín de matriz	verwante matrixtransformatie
IT, dat.proc.	término general de una matriz	algemene matrixterm
comp., MS	variable de matriz	matrixvariabele
commun., IT	visualizador matriz	atrixpresentatie
commun., IT	visualizador matriz	matrixbeeldscherm
agric., mech.eng.	órganos de granulación con matriz plana	pers onderdelen met plaatmatrijs