| Subject | Spanish | Dutch |
| mech.eng. | aparato de grapar | hechtmachine |
| industr., construct. | aparato de grapar de oficina | hechtnietapparaat voor kantoorgebruik |
| med. | diente con grapas | tand met haakjes |
| el. | dispositivo montado con grapa | component met klembevestiging |
| industr. | extractor de grapas | ontnieter |
| construct. | ganchos y grapas de fijación | klemmen en beugels |
| mech.eng. | grapa alligator | riemsluiting |
| mech.eng. | grapa alligator | riemgesp |
| mech.eng. | grapa alligator | krokodilleklem |
| agric., industr., construct. | grapa antifendas | koppelijzer |
| agric., industr., construct. | grapa antifendas | klamp |
| construct. | grapa antirraja | koppelstrip |
| construct. | grapa antirraja | koppelijzer |
| mech.eng. | grapa automática | tirfor |
| mech.eng. | grapa automática | draadtakel |
| mech.eng. | grapa clipper | riemsluiting |
| mech.eng. | grapa clipper | krokodilleklem |
| mech.eng. | grapa clipper | riemgesp |
| med. | grapa de Cushing | nietapparatuur volgens Cushing |
| el. | grapa de empalme | draadklem |
| nat.sc., agric. | grapa de fijación | clip |
| med. | grapa de Herff | wondagrave van Herff |
| med. | grapa de Herff | serre-fine van Herff |
| nat.sc., agric. | grapa de madera | takklem |
| mech.eng. | grapa de sujeción | pijpbeugel |
| met., mech.eng. | grapa de sujeción | klemplaat |
| met., mech.eng. | grapa de sujeción | crapaud |
| construct. | grapa de unión entre dos cajones | verbindingsspie tussen twee holle kokers |
| transp. | grapa de unión para correas | riemverbinder |
| transp. | grapa de unión para correas | riemslot |
| transp. | grapa de unión para correas | riemhechter |
| mech.eng., construct. | grapa deslizante | glijklem |
| transp., mech.eng. | grapa elástica | verende klemplaat |
| mech.eng., construct. | grapa forjada | gesmede klem |
| industr., construct. | grapa hecha con fleje ondulado | plaatspijker |
| industr., construct. | grapa hecha con fleje ondulado | kramband |
| gen. | grapa para correa | riemverbinder |
| mech.eng. | grapa para correas | kram |
| mech.eng. | grapa para correas | krokodilleklem |
| mech.eng. | grapa para correas | riemsluiting |
| mech.eng. | grapa para correas | riemgesp |
| med. | grapa para sutura | wondkrammetje |
| med. | grapa para sutura | hechtkrammetje |
| mech.eng. | grapa para trancos de madera | boomstammengrijper |
| transp. | grapa sencilla | de wielband borgen door een sprengring |
| comp., MS | grapado a caballete | nieten |
| industr. | grapado a caballete | in de rug nieten |
| industr. | grapado a caballo | in de rug nieten |
| gen. | grapas de correas de máquinas metálicas | drijfriemverbindingsnieten van metaal |
| gen. | grapas de correas de máquinas metálicas | drijfriemverbindingsnieten van metaal |
| gen. | grapas de Michel | krammen volgens Michel |
| gen. | grapas sujetapapeles o clips de oficina | paperclips |
| gen. | grapas clips de oficina | nietjes voor kantoordoeleinden |
| gen. | grapas quirúrgicas | krammen voor chirurgisch gebruik |
| industr., construct. | hojas para deberes de escolares sin estar cosidas con grapas | losse bladen papier voor scholieren |
| chem. | montar con grapas | kram-gezwikt |
| mater.sc., mech.eng. | máquina para cerrar las grapas | felsmachine |
| mater.sc., mech.eng. | máquina para cerrar los envases por grapas | felsmachine |
| mater.sc. | máquina para grapar esquinas | hoekennietmachine |
| market., mater.sc. | máquina para grapar los envases plegables | vouwdozenhechtmachine |
| gen. | máquina y útiles para insertar las grapas a las correas | riemverbinder die machine en gereedschappen bevestigd |
| med. | pinza para colocar grapas | agravepincet |
| nat.sc., agric. | pinza para grapas | niettang |
| med. | pinzas para colocar grapas | agravepincet |
| med. | pinzas para levantar grapas | agravetang |
| industr., construct. | pistola para grapar | revolvernietmachine |
| industr., construct. | pistola para grapar | hechtpistool |
| industr. | quita-grapas | ontnieter |
| met. | quitar las grapas | de kastenklemmen losmaken |
| med. | sutura con grapas | klemmenhechting |
| med. | sutura con grapas | agravenhechting |