Subject | Spanish | Dutch |
phys.sc. | acelerador por gradiente magnético | magnetische gradientversneller |
energ.ind. | central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares | zeetemperatuurgradiëntcentrale |
med. | centrifugación en gradiente de densidad | dichtheid-gradiëntcentrifugeren |
med. | centrifugación en gradiente de densidad | centrifugeren in een dichtheid-gradiënt |
environ. | clarificación magnética de alto gradiente | magnetische zuivering met hoge gradiënt |
med. | ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2 | kernspintomografie met een gewogen T2 gradient |
el. | energía de los gradientes de salinidad | zoutgradiëntenergie |
CNC | evolución por gradiente | punt van grootste steilheid |
IT, el. | fibra de gradiente de índice parabólico | vezel met parabolisch indexprofiel |
IT, el. | fibra de gradiente de índice parabólico | parabolische-indexvezel |
earth.sc. | flujo producido por gradiente superficial | door oppervlakte gradiënt aangedreven stroming |
earth.sc. | fuerza de presión del gradiente | drukgradientkracht |
earth.sc. | gradiente adiabático | adiabatisch temperatuurverval |
earth.sc. | gradiente adiabático | adiabatische temperatuurgradient |
life.sc. | gradiente adiabático | adiabatische gradient |
life.sc. | gradiente adiabático del aire saturado | verzadigde adiabatische temperatuurgradiënt |
life.sc. | gradiente adiabático saturado | verzadigd-adiabatische temperatuurgradient |
life.sc. | gradiente adiabático seco | droogadiabatische temperatuurgradient |
life.sc. | gradiente adiabático seco | droogadiabatisch temperatuurverval |
el. | gradiente atmosférico | atmosferische gradiënt |
nat.sc. | gradiente barométrico | drukgradient |
nat.sc. | gradiente barométrico | barometrische gradient |
transp., avia. | gradiente bruto de descenso o subida | bruto klim/dalingsgradient |
transp. | gradiente característico | maatgevende stijging |
transp. | gradiente característico | maatgevende klimming |
transp. | gradiente característico | karakteristieke klimming |
transp. | gradiente característico | maatgevende helling |
transp. | gradiente característico | karakteristieke stijging |
transp. | gradiente característico | karakteristieke helling |
transp., avia. | gradiente con todos los motores operativos | gradiënt met gebruik van alle motoren |
el. | gradiente de conductividad | conductiviteitsgradiënt |
scient. | gradiente de convergencia | convergentie-gradiënt |
transp., mater.sc. | gradiente de deflexión | afwijkingsgradiΚnt |
el. | gradiente de densidad | dichtheidsgradiënt |
el. | gradiente de densidad de portadores de carga | ladingdragersdichtheidsgradiënt |
transp., avia. | gradiente de descenso o subida | klim/dalingsgradiënt |
chem. | gradiente de elución | elutiegradiënt |
math. | gradiente de fertilidad | vruchtbaarheidsgradiënt |
el. | gradiente de gravedad | zwaartekrachtsgradiënt |
IT, el. | gradiente de humedad | vochtigheidsgradiint |
agric., construct. | gradiente de humedad | vochtgehaltegradiënt |
el. | gradiente de impurezas | concentratiegradiënt van verontreinigingen |
el. | gradiente de impurificación | doteringsgradiënt |
pharma. | Gradiente de infección | Graad van ernst bij infectie |
med. | gradiente de la presión sanguínea | drukgradiënt |
med. | gradiente de la transmembrana | membraan-gradient |
el. | gradiente de la unión | verloop van een overgang |
el. | gradiente de la unión | verloop van een junctie |
automat. | gradiente de par antagonista | gradiënt van terugdrijvend koppel |
tech. | gradiente de par antagonista | gradiënt van een terugdrijvend koppel |
life.sc., tech. | gradiente de potencial | potentiaalgradient |
chem. | gradiente de potencial | drijvende kracht |
earth.sc., el. | gradiente de presión | drukgradiënt |
nat.sc. | gradiente de presión | barometrische gradient |
nat.sc. | gradiente de presión | drukgradient |
transp., mater.sc. | gradiente de presión de aire | luchtdrukgradiΚnt |
transp., mater.sc. | gradiente de ráfaga | windstootgradiΚnt |
transp., avia. | gradiente de subida de aproximación frustrada | klimgradiënt bij een afgebroken nadering |
transp., mater.sc. | gradiente de sustentación | draagkrachtgradiΚnt |
el. | gradiente de temperatura | temperatuurgradiënt |
phys.sc. | gradiente de temperatura | temperatuurgradient |
earth.sc. | gradiente de tensión superficial | oppervlaktespanningsgradiënt |
el. | gradiente del coíndice de refracción en la superficie | oppervlakterefractiviteitsgradiënt |
transp. | gradiente del viento | windschering |
el. | gradiente del índice de refracción | gradiënt van de refractie-index |
el. | gradiente del índice de refracción atmosférica | atmosferische refractie-indexgradiënt |
el. | gradiente dinámico | dichtheidsgradiënt |
med. | gradiente electroquímico | elektrochemische gradiënt |
el. | gradiente electroóptico | electro-optische stijlheid |
el. | gradiente exponencial | exponentieel verloop |
transp., avia. | gradiente fijo de subida | constante klimgradiënt |
earth.sc., energ.ind. | gradiente geotérmico | geothermische gradiënt |
earth.sc., energ.ind. | gradiente geotérmico | temperatuurgradiënt |
earth.sc. | gradiente geotérmico | geothermische gradient |
life.sc. | gradiente hidráulico | hydraulische gradient |
transp. | gradiente hidráulico | hydraulische gradiënt |
chem. | gradiente hidráulico | vloeistofgradiënt |
hydraul. | gradiente hidráulico absoluto | absoluut drukhoogteverval |
life.sc., construct. | gradiente hidráulico de salida crítico | kritieke uitstromingsgradiënt |
life.sc., construct. | gradiente hidráulico de salida del pozo | uitstromingsgradiënt |
transp., construct. | gradiente longitudinal | langshelling |
transp., construct. | gradiente longitudinal | helling |
transp., construct. | gradiente longitudinal | gradiënt |
earth.sc., transp. | gradiente límite de frenado | maximum Remhelling |
transp., avia. | gradiente medio con todos los motores operativos | gemiddelde gradiënt met gebruik van alle motoren |
transp., construct. | gradiente negativa | neerwaartse langshelling |
tech., el. | gradiente normal del coíndice | vertikale gradiënt van de normale refractiviteit |
commun. | gradiente normal del módulo de refracción | standaardgradiënt van de brekingsindex |
law, transp., construct. | gradiente positiva | opwaartse langshelling |
transp., avia. | gradiente positivo | positieve gradiënt |
phys.sc. | gradiente radial de temperatura | radiale temperatuurgradiënt |
earth.sc., life.sc. | gradiente superadiabático | superadiabatische temperatuurgradient |
phys.sc. | gradiente térmico | temperatuurgradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente térmico autoconvectivo | autoconvectieve temperatuurgradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente térmico vertical | vertikale temperatuurgradiënt |
life.sc. | gradiente vertical adiabático | adiabatische verloopsnelheid |
life.sc. | gradiente vertical adiabático | adiabatische gradient |
life.sc. | gradiente vertical de temperatura | verticale temperatuurgradient |
el. | gradiente vertical del viento | vertikale windgradiënt |
el. | gradiente vertical del índice de refracción | vertikale gradiënt van de refractie-index |
transp., avia. | gradientes de subida con todos los motores | klimgradiënten met gebruik van alle motoren |
el. | hiperbólico gradiente | hyperbolisch verloop |
industr., construct. | horno a gradiente | gradiëntoven |
nat.sc. | línea de máximo gradiente atmosférico terrestre | lijn van de maximale atmosferische gradiënt van de aarde |
mater.sc. | material con gradiente estructural | materiaal met structuurgradiënt |
commun., el. | micrófono a gradiente de presión | drukgradiëntmicrofoon |
life.sc. | método basado en el gradiente vertical de temperatura | methode gebaseerd op temperatuurverloopsnelheid |
CNC | método de gradientes variables | methode met variabele gradiënten |
CNC | método de los gradientes | gradiëntenmethode |
el. | método del gradiente de gravedad | zwaartekrachtsgradiënt-methode |
el. | par creado por el gradiente de gravedad | zwaartekrachtsgradiëntkoppel |
earth.sc., met. | para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos | om een temperatuurval te verkrijgen werd door de proefbuizen koellucht geblazen |
chem. | programa de gradiente | gradiëntprogramma |
transp., avia. | pérdida de gradiente | gradiëntverlies |
el. | relación gradiente-deriva | relatie tussen junctieprofiel en drift |
el. | satélite estabilizado en gradiente de gravedad | zwaartekrachtsgradiënt-gestabiliseerde satelliet |
el. | vector del gradiente de gravedad | zwaartekrachtsgradiënt-vector |
el. | vector del gradiente de gravedad local | lokale-graviteitsgradiëntvector |
life.sc. | viento contra el gradiente | tegen de gradientwind gerichte windcomponent |
life.sc. | viento contra el gradiente | antigradientwind |
life.sc. | viento del gradiente | gradiëntwind |
life.sc. | viento del gradiente | hoogtekaart |
life.sc. | viento inferior al del gradiente | subgradientwind |
life.sc. | viento superior al del gradiente | supergradientwind |
coal. | voladura en gradientes | springwerk in trappen |
coal. | voladura en gradientes | springwerk in lagen |